Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
Gardez ce manuel d'utilisation à portée de main
afin de pouvoir vous y référer à tout moment. Ce
manuel du propriétaire est considéré comme une
partie permanente de la boîte de culture et doit
rester avec la boîte de culture en cas de revente.
Les informations et spécifications incluses dans
cette publication sont celles qui étaient en vigueur
au moment de l'approbation de l'impression.
Robonica srl, le fabricant des produits Linfa et
Harvest Brothers Inc., le distributeur exclusif des
produits Linfa au Canada et aux États-Unis se
réservent le droit, cependant, d'interrompre ou
de modifier les spécifications, la conception et
les manuels à tout moment sans préavis et sans
encourir aucune obligation. Aucune partie de
cette publication ne peut être reproduite sans
autorisation écrite.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
VOTRE SÉCURITÉ EST VOTRE RESPONSABILITÉ.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Votre sécurité et celle des autres sont très
importantes. Nous avons fourni des messages
de sécurité importants dans ce manuel. Ces
informations vous avertissent des dangers
potentiels qui pourraient vous blesser ou blesser
d'autres personnes. Veuillez lire attentivement
ces messages. Bien entendu, il n'est ni pratique
ni possible de vous avertir de tous les dangers
associés à l'utilisation ou à l'entretien d'une boîte
de culture. Vous devez toujours utiliser votre
propre bon jugement.
Il est conseillé de faire particulièrement
attention lors de l'utilisation de Linfa pour éviter
d'endommager l'appareil ou les personnes.
Certaines précautions de base doivent être
observées, il est donc important de LIRE ET
DE SUIVRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES
SUGGESTIONS ET LES MISES EN GARDE
concernant l'utilisation et l'entretien de Linfa.
N'utilisez cet appareil que pour les usages pour
lesquels il est prévu, comme décrit dans ce
manuel. Les avertissements et les consignes de
sécurité importantes de ce manuel ne couvrent
pas toutes les conditions et situations possibles
pouvant survenir. Cet appareil n'est pas un jouet.
Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'utiliser
l'appareil avec bon sens, en accordant la plus
grande attention et le plus grand soin lors de
l'installation, de la maintenance et de l'utilisation.
Utilisez cette boîte de culture hydroponique
uniquement pour la culture et le soin des plantes.
Cet appareil est destiné à un usage intérieur
uniquement. N'insérez pas de matériel électrique
ou inflammable dans la boîte de culture, car cela
pourrait provoquer des brûlures ou un incendie. Le
fabricant et les distributeurs ne peuvent être tenus
responsables des dommages causés par une
utilisation impropre ou incorrecte de l'appareil. Si
la boîte de culture n'est pas maintenue propre, la
surface peut se détériorer, endommager l'appareil
et provoquer des situations potentiellement
dangereuses.
Une mauvaise utilisation de la boîte de culture
entraîne également l'annulation de toute forme de
garantie. Lors de l'utilisation de cet appareil, les
précautions de base doivent toujours être suivies;
lisez toutes les instructions avant d'utiliser Linfa.
Les pompes, les ventilateurs, les lumières sont des
parties de Linfa qui fonctionnent avec du courant
électrique. Ils sont absolument sûrs lorsqu'ils
sont utilisés correctement, mais il est bon de se
rappeler que, lorsque l'eau et l'électricité sont
ensemble, la prudence est toujours de mise. Il est
donc important de suivre les avertissements ci-
dessous. Protégez l'appareil de la lumière directe
du soleil, des éclaboussures d'eau et de toute
autre humidité.
EMBALLAGE
Les éléments de l'emballage ne doivent pas être
laissés à la portée des enfants car ils sont des
sources potentielles de danger.
L'élimination doit être conforme aux
12
réglementations locales en vigueur. Avant la mise
au rebut, coupez le cordon d'alimentation afin que
l'appareil ne puisse pas être réutilisé. Pour plus
d'informations sur la manipulation et le recyclage
de ce produit, contactez les autorités locales
responsables de la collecte séparée des déchets
ou le point de vente où l'appareil a été acheté.
BOÎTE DE CULTURE
Les boîtes de culture Linfa sont conçues pour
cultiver une variété d'herbes et de plantes.
D'autres utilisations peuvent entraîner des
blessures à l'opérateur ou endommager la boîte
de culture et d'autres biens. Les blessures et les
dommages matériels causés par les boîtes de
culture peuvent être évités en suivant toutes les
instructions de ce manuel. Les dangers les plus
courants sont décrits ci-dessous, ainsi que la
meilleure façon de vous protéger et de protéger
les autres.
Évitez les risques mortels d'électrocution et
d'incendie
Linfa est équipé d'une prise spécifique. Ne
changez en aucun cas la fiche.
Débranchez Linfa de la prise de courant avant
d'installer ou de retirer des pièces.
N'utilisez jamais Linfa si le câble d'alimentation
ou la prise est endommagé, s'il ne fonctionne pas
correctement, s'il est tombé, s'il a été immergé
dans l'eau ou s'il a été endommagé d'une autre
manière. Si l'une de ces éventualités se produit,
contactez le support client.
Éloignez le câble d'alimentation des surfaces
chaudes.
N'utilisez pas Linfa si vous pensez que de l'eau
est aspirée dans le compartiment pompe /
électronique (panneau arrière de la machine)
depuis la zone de culture. Au moindre soupçon
de perte de courant dans l'eau ou lorsque
le disjoncteur se déclenche, débranchez
immédiatement la fiche d'alimentation et
contactez le fabricant pour obtenir de l'aide.
Inspectez le boîtier et le câble pour vérifier
tout dommage. Le cordon d'alimentation de cet
appareil ne peut pas être réparé ou remplacé: en
cas d'endommagement du câble, contactez le
centre de service. Ne coupez jamais le cordon
d'alimentation. En cas de déclenchement répété
du différentiel électrique, contactez le support
client pour obtenir des instructions.
Il est conseillé de disposer le câble de telle
sorte qu'une partie de celui-ci soit plus basse
que la prise courant pour éviter que des gouttes
d'eau ne descendent le câble et ne pénètrent
potentiellement dans la prise.
Ne posez pas et ne plongez pas la base, le cordon
d'alimentation, la fiche ou les lumières dans l'eau
ou tout autre liquide pour les nettoyer.
Ne laissez pas l'eau entrer en contact avec les
lumières.
Le système électrique doit être conforme aux
réglementations locales et nationales .
Le système de mise à la terre doit être conforme
aux réglementations locales et nationales.
Nettoyez les broches de la prise régulièrement
avec un chiffon sec, en éliminant la poussière,
l'eau ou d'autres substances étrangères.
Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le
cordon d'alimentation et ne placez pas d'objets
lourds dessus.
Ne placez pas le cordon à proximité d'arêtes vives,
ne le fixez pas et ne le laissez pas pendre.
Il est préférable de ne pas utiliser de rallonges.
Si un câble d'extension est nécessaire, assurez-
vous que le câble est au moins équivalent (selon l'
isolation, la section et le nombre de conducteurs)
à celui de l'appareil: contactez un installateur
qualifié pour effectuer le raccordement.
Ne touchez pas la fiche électrique avec les mains
mouillées.
Vérifiez que la tension, la fréquence et le courant
correspondent aux spécifications de l'appareil.
Ne pas accrocher le câble électrique à des objets
métalliques pour éviter d'endommager le câble
lui-même.
La boîte de culture doit être positionnée de
manière à ce que la prise soit accessible. Si
l'appareil génère un bruit anormal, une odeur de
brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement
la fiche et contactez le centre de service le plus
proche.
Une fois l'installation terminée, la prise de courant
doit être accessible pour déconnecter facilement
l'appareil.
Soyez prudent lorsque vous connectez d'autres
équipements électriques à des prises à proximité
de la boîte de culture.
Ne modifiez pas les circuits de sécurité et
n'insérez aucun objet dans les trous des circuits
de sécurité.
Pendant de longues périodes de non-utilisation,
débranchez l'appareil de la prise de courant.
Pour éviter d'endommager le câble, débranchez
l'appareil en tirant sur la fiche et non sur le câble.
RESPONSABILITÉ DE L'OPÉRATEUR
Sachez arrêter rapidement la boîte de culture
en cas d'urgence. Comprenez l'utilisation de
toutes les commandes de la boîte de culture. Ne
permettez à personne d'utiliser la boîte de culture
sans instructions appropriées. Ne laissez pas les
enfants utiliser la boîte de culture. La boîte de
culture ne doit pas être utilisée par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou avec une expérience et des
connaissances insuffisantes
Pour votre sécurité et celle des autres, inspectez
toujours la zone avant d'utiliser la boîte de culture.
MESURES DE SÉCURITÉ OPÉRATIONNELLES
Avant d'utiliser la boîte de culture pour la première
fois, veuillez consulter la section de SÉCURITÉ et
la section AVANT L'UTILISATION de ce manuel.
Même si vous avez utilisé d'autres boîtes de
culture, prenez le temps de vous familiariser avec
le fonctionnement du Linfa.
Utilisez toujours Linfa uniquement pour l'usage
auquel il est destiné.
Ne jamais altérer ni modifier les commandes de la
boîte de culture.
N'utilisez jamais Linfa sous l'influence de drogues,
d'alcool ou de médicaments sur ordonnance, y
compris les médicaments en vente libre contre le
rhume / la grippe et les médicaments contre les
allergies.
Ne l'utilisez pas dans des endroits où des liquides
sont pulvérisés ou où de l'oxygène est administré.
Ne touchez pas les pièces mobiles ou chaudes
telles que les pompes, les ventilateurs, les
lumières, les pièces réfléchissantes, etc.
N'insérez jamais d'objets dans les fentes
électroniques.
N'insérez pas les doigts ou des objets étrangers
dans les fentes d'aération ou dans la machine en
général.
Ne stockez pas de matériaux inflammables à
l'intérieur de la boîte de culture.
N'utilisez pas de produits abrasifs ou de grattoirs
métalliques pour nettoyer la porte de la boîte de
culture; ils pourraient abraser la surface et le verre
pourrait se briser.
N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou
s'il y a des problèmes de fonctionnement. Retirez
immédiatement la fiche de la prise. Contactez le
support client si vous pensez que l'équipement
doit être examiné ou réparé.
N'insérez pas vos doigts dans le compartiment ou
les bouches d'aération: risque d'électrocution.
N'insérez pas vos doigts dans la zone des
perforateurs de la capsule. Si les capsules ne
sont pas présentes dans la boîte de culture, faites
attention à la zone des perforateurs de la capsule.
Risque de blessure!
N'utilisez pas de capsules endommagées ou
déformées. Si une capsule est bloquée dans le
compartiment à capsules, éteignez la machine
et débranchez-la avant d'essayer de la réparer et
contactez le service client.
Ne vaporisez pas de substances volatiles sur la
surface de l'appareil.
L'appareil et ses parties accessibles peuvent
surchauffer pendant l'utilisation. Veillez à ne pas
toucher les éléments chauffants à l'intérieur de la
boîte de culture.
En cas de fumée, éteignez ou débranchez
l'appareil de la prise de courant et gardez la
porte de la boîte de culture fermée pour éviter de
propager des flammes.
En cas de fuite de gaz (tel que gaz naturel,
propane, GPL, etc.), aérez immédiatement la pièce
sans toucher la prise électrique.
N'ouvrez jamais le compartiment électronique.
La garantie ne couvre pas les appareils avec le
compartiment électronique ouvert.
N'utilisez pas l'appareil avec des bouches
d'aération obstruées. Gardez les conduits d'air
exempts de poussière et d'impuretés.
Videz le réservoir d'eau si vous ne prévoyez pas
d'utiliser l'appareil pendant une période de trois
jours ou plus.
Changez l'eau du réservoir si Linfa n'a pas été actif
pendant plus de deux jours.
Ne faites pas fonctionner la pompe à sec. Cette
pompe doit fonctionner avec un niveau de tirage
minimum (assurez-vous que le niveau d'eau est
toujours suffisant).
N'utilisez pas de détergents ou de solvants
abrasifs. Utilisez un chiffon humide et un
détergent doux pour nettoyer la surface de la
machine.
Remplissez le réservoir d'eau uniquement lorsqu'il
est correctement positionné dans la machine.
AVANT L'UTILISATION
Sachez ce que font les commandes et comment
les utiliser. Familiarisez-vous avec la boîte
de culture et son fonctionnement avant de
commencer à l'utiliser. Sachez comment éteindre
rapidement l'appareil en cas d'urgence.
Pour votre sécurité et celle des autres, inspectez
toujours la zone avant d'utiliser la boîte de culture.
VOTRE BOÎTES DE CULTURE EST-ELLE PRÊTE À
FONCTIONNER?
Pour votre sécurité et pour maximiser la durée
de vie de votre équipement, il est très important
de prendre quelques instants à chaque fois avant
d'utiliser la boîte de culture pour vérifier son
