GRAPHITE 59G812 Manual De Usuario página 15

Paweł Kowalski
TOPEX GROUP Quality Officer
Warsaw, 2022-09-01
ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH)
MITRE SAW
HINWEIS: LESEN SIE
VERWENDUNG DES ELEKTROWERKZEUGS SORGFÄLTIG
DURCH UND BEWAHREN
NACHSCHLAGEN AUF.
BESONDERE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
Sicherheitshinweise für Gehrungssägen
• Gehrungssägen sind für das Schneiden von Holz oder
Holzwerkstoffen konzipiert; sie können nicht mit Schleifscheiben
zum Schneiden von
Flachstangen, Stiften usw. verwendet werden. Der Schleifstaub
blockiert bewegliche Teile, wie z. B. den Absenkschutz, und
führt zu deren Blockierung. Funken vom Abrasivschneiden
können den Absenkschutz, den Kerbeinsatz und andere
Kunststoffteile beschädigen.
• Benutzen Sie, wenn möglich, Klemmen zum Festhalten des
Werkstücks. Wenn Sie das Werkstück mit der Hand halten,
müssen Sie Ihre Hand immer mindestens 100 mm von jeder
Seite des Blattes entfernt halten. Verwenden Sie diese Säge
nicht zum Schneiden von zu kleinen Werkstücken, da diese
nicht sicher eingespannt oder mit der Hand gehalten werden
können. Wenn sich Ihre Hand zu nahe am Sägeblatt befindet,
besteht eine erhöhte Verletzungsgefahr durch Kontakt mit dem
Sägeblatt.
• Das Werkstück muss feststehen und eingespannt sein oder von
der Anschlagleiste und dem Tisch unterstützt werden. Führen
Sie das Werkstück nicht in das Sägeblatt ein und schneiden Sie
nicht "aus dem Stegreif". Nicht abgestützte oder sich
bewegende Werkstücke können mit hoher Geschwindigkeit
herausgeschleudert werden und Verletzungen verursachen.
• Schieben Sie die Säge durch das Werkstück. Ziehen Sie die
Säge niemals durch das Werkstück. Um einen Schnitt zu
machen, heben Sie den Sägekopf an und fahren Sie ihn über
das Werkstück, ohne zu schneiden, starten Sie den Motor,
drücken Sie den Sägekopf nach unten und schieben Sie die
Säge durch das Werkstück. Schneiden durch Ziehen kann dazu
führen, dass das Sägeblatt über das Werkstück klettert und die
Sägeeinheit gewaltsam gegen den Bediener geschleudert wird.
• Kreuzen Sie niemals Ihre Hände über der vorgesehenen
Schnittlinie, weder vor noch hinter der Säge. Es ist sehr
gefährlich, das Werkstück mit der "gekreuzten Hand"
abzustützen, d. h. das Werkstück mit der linken Hand auf der
rechten Seite des Sägeblatts zu halten oder umgekehrt.
• Greifen Sie nicht mit einer Hand näher als 100 mm auf jeder
Seite der Scheibe in die Schutzvorrichtung, um Holzreste zu
entfernen oder aus einem anderen Grund, während sich die
Scheibe dreht. Die Nähe der rotierenden Scheibe zu Ihrer Hand
ist möglicherweise nicht offensichtlich und kann zu schweren
Verletzungen führen.
• Prüfen Sie das Werkstück vor dem Schneiden. Wenn das
Werkstück verbogen oder verzogen ist, drücken Sie das
Werkstück mit der äußeren, schrägen Fläche gegen die
Anschlagleiste. Achten Sie stets darauf, dass zwischen dem
Werkstück, der Anschlagleiste und dem Tisch entlang der
Schnittlinie kein Spalt vorhanden ist. Verbogene oder verzogene
Werkstücke können sich verdrehen oder verschieben und dazu
führen, dass sich die rotierende Scheibe beim Schneiden
verkeilt. Es sollten sich keine Nägel oder andere Fremdkörper
im Werkstück befinden.
• Benutzen Sie die Säge erst, wenn Sie alle Werkzeuge,
Holzreste usw., mit Ausnahme des Werkstücks, vom Tisch
entfernt haben. Kleine Abfälle, lose Holzstücke oder andere
Gegenstände, die mit dem rotierenden Sägeblatt in Berührung
kommen, können
herausgeschleudert werden.
• Bearbeiten Sie immer nur ein Objekt auf einmal. Mehrere
gestapelte Werkstücke können nicht richtig eingespannt oder
DE
59G812
DIESES HANDBUCH VOR
SIE ES ZUM SPÄTEREN
Eisenwerkstoffen wie
mit hoher Geschwindigkeit
verspannt werden und können sich auf der Scheibe verklemmen
oder beim Schneiden verschieben.
• Stellen Sie sicher, dass die Gehrungssäge vor der Verwendung
auf einer horizontalen, harten Arbeitsfläche montiert oder
aufgestellt wird. Eine horizontale und harte Arbeitsfläche
verringert das Risiko, dass die Gehrungssäge instabil wird.
• Planen Sie Ihre Arbeit. Vergewissern Sie sich bei jeder
Änderung des Kopf- oder Tischwinkels, dass der verstellbare
Teil der Anschlagleiste richtig positioniert ist, um das Werkstück
zu stützen,
Sicherheitssystem kollidiert. Wenn sich das Werkzeug in der
Position "EIN" befindet und kein Werkstück auf dem Tisch liegt,
führen Sie mit der Scheibe einen vollständigen simulierten
Schnitt durch, um sicherzustellen, dass es zu keiner
DER
Beeinträchtigung kommt und keine Gefahr besteht, die
Anschlagleiste zu schneiden.
• Sorgen Sie für eine angemessene Unterstützung, z. B. durch
Tischverlängerungen, Sägen usw., wenn ein Werkstück breiter
oder länger als die Tischplatte ist. Werkstücke, die länger oder
breiter als der Kappsägetisch sind, können kippen, wenn sie
nicht sicher abgestützt werden. Wenn das abgeschnittene Stück
oder Werkstück kippt, kann es den Fallschutz anheben oder von
der rotierenden Scheibe geschleudert werden.
Stäben,
• Verwenden Sie keine andere Person als Ersatz für eine
Tischverlängerung oder als zusätzliche Stütze. Eine instabile
Abstützung des Werkstücks kann dazu führen, dass sich die
Scheibe verklemmt oder das Werkstück während des
Schneidvorgangs verrutscht, wodurch Sie und der Helfer in die
sich drehende Scheibe gezogen werden.
• Das abzutrennende Teilstück darf in keiner Weise blockiert oder
gegen die rotierende Scheibe gedrückt werden. Bei einer
Blockierung, z. B. durch Längenanschläge, könnte das
abzutrennende Teilstück gegen die Scheibe geklemmt und
gewaltsam herausgeschleudert werden.
• Verwenden Sie immer eine Klemme oder ein Spannfutter, das
für die Aufnahme von Rundmaterial wie Stangen oder Rohren
geeignet ist. Stäbe neigen dazu, sich beim Schneiden zu rollen,
wodurch die Klinge "beißt" und das Werkstück zusammen mit
Ihrer Hand in die Klinge zieht.
• Lassen Sie die Scheibe ihre volle Drehzahl erreichen, bevor Sie
das Werkstück berühren. Dadurch wird das Risiko, das
Werkstück zu verwerfen, verringert.
• Wenn ein Gegenstand oder eine Scheibe klemmt, schalten Sie
die Gehrungssäge aus. Warten Sie, bis alle beweglichen Teile
zum Stillstand gekommen sind, und ziehen Sie den Stecker von
der Stromquelle ab und/oder entfernen Sie den Akku. Lösen Sie
dann das blockierte Material. Wenn Sie mit einem blockierten
Gegenstand weitersägen, kann dies zum Verlust der Kontrolle
oder zur Beschädigung der Kappsäge führen.
• Wenn Sie mit dem Schneiden fertig sind, lösen Sie die
Kupplung, halten Sie den Sägekopf nach unten und warten Sie,
bis das Sägeblatt zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie das
zu schneidende Teil entfernen. Es ist gefährlich, die Hand in die
Nähe des noch rotierenden Sägeblatts zu bringen.
• Halten Sie den Griff fest, wenn Sie einen unvollständigen Schnitt
ausführen oder die Kupplung loslassen, bevor der Sägekopf
ganz unten ist. Das Abbremsen der Säge kann dazu führen,
dass der Kopf gewaltsam nach unten gezogen wird, was zu
Verletzungen führen kann.
ACHTUNG: Das Gerät ist für den Betrieb in Innenräumen
konzipiert.
Trotz einer inhärent sicheren Konstruktion, der Anwendung
von Sicherheitsmaßnahmen
Schutzmaßnahmen besteht bei der Arbeit immer ein Restrisiko
für Verletzungen.
ERKLÄRUNG DER VERWENDETEN PIKTOGRAMME
14
und nicht mit der
Scheibe
und
oder dem
zusätzlichen