GRAPHITE 59G812 Manual De Usuario página 40

Рівень звукового тиску
Рівень звукової потужності
Значення прискорення вібрації
Інформація про шум та вібрацію
Рівень шуму, що видається пристроєм, описується: рівнем
емітованого звукового тиску Lp
(де K - неточність вимірювання). Вібрація, що створюється
Lw
A
пристроєм, описується прискоренням вібрації a
неточність вимірювання).
Приведені у даній інструкції рівень звукового тиску Lp
звукової потужності Lw
вимірювались згідно зі
Зазначений рівень вібрації a
порівняння пристроїв та для початкової оцінки впливу вібрації.
Зазначений рівень вібрації є репрезентативним лише для
основного використання
використовується для різних застосувань або з різними
робочими інструментами, рівень вібрації може змінитися. На
більш високий рівень вібрації впливатиме неналежне або надто
рідкісне обслуговування приладу. Наведені вище причини
можуть призвести до збільшення впливу вібрації протягом
усього періоду експлуатації.
Для точної оцінки впливу вібрації враховуйте періоди,
коли обладнання вимикається або коли воно вмикається,
але не використовується. Після ретельної оцінки всіх
факторів загальний вплив вібрації може бути значно
меншим.
З метою захисту користувача від впливу вібрації слід вжити
додаткових заходів безпеки,
обслуговування пристрою та робочих інструментів, захист
відповідної температури рук та належна організація роботи.
ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ
Вироби з електроживленням не можна викидати разом із
побутовим сміттям, а слід утилізувати у відповідних
місцях. Інформацію про утилізацію можна отримати у
продавця продукту або в місцевих органах влади.
Відпрацьовані електричні та електронні пристрої містять
речовини, які не є нейтральними для навколишнього
середовища. Неутилізоване обладнання є потенційною
загрозою для довкілля та здоров'я людей.
* Ми залишаємо за собою право вносити зміни.
Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa з
місцезнаходженням у Варшаві, вул. Погранічна, 2/4 (далі: «Grupa Topex»)
інформує, що всі авторські права на вміст даної інструкції (далі: «Інструкція»),
зокрема на текст, розміщені фотографії, схеми, малюнки, а також її макет,
належать виключно Grupa Topex і охороняються законом відповідно до закону
від 4 лютого 1994 року «Про авторське право та суміжні права» (єдиний текст
Урядовий вісник 2006 № 90 поз. 631 зі змінами). Копіювання, обробка, публікація
та модифікація в комерційних цілях усього Посібника та його окремих елементів
без письмової згоди Grupa Topex суворо заборонена та може призвести до
цивільної та кримінальної відповідальності.
PŘEKLAD (UŽIVATELSKÉ) PŘÍRUČKY
MITRE SAW
POZNÁMKA: PŘED POUŽITÍM ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI
PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO
BUDOUCÍ POUŽITÍ.
ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ USTANOVENÍ
Bezpečnostní pokyny pro pokosové pily
• Pokosové pily jsou určeny k řezání dřeva nebo výrobků na bázi
dřeva; nelze je používat s brusnými kotouči k řezání železných
materiálů, jako jsou tyče, ploché tyče, kolíky atd. Brusný prach
zablokuje pohyblivé části, jako je například spouštěcí kryt, a
způsobí jejich zaseknutí. Jiskry z abrazivního řezání mohou
poškodit spouštěcí kryt, zářezovou vložku a další plastové díly.
• Kdykoli je to možné, použijte k přidržení obrobku svorky. Pokud
držíte obrobek rukou, musíte mít ruku vždy nejméně 100 mm od
každé strany nože. Nepoužívejte tuto pilu k řezání příliš malých
Lp =95,2 dB(A) K= 3
A
dB(A)
Lw =108,2 dB(A) K=
A
3 dB(A)
= 2,936 m/s²
a
h
K=1,5 m/s
та рівнем звукової потужності
A
h
та прискорення вібрації
A
стандартом EN 62841-1:2015.
може бути використаний для
h
пристрою. Якщо
таких як: періодичне
CZ
59G812
obrobků, protože je nelze bezpečně upnout nebo držet rukou.
Pokud je ruka umístěna příliš blízko pilového kotouče, zvyšuje
se riziko poranění v důsledku kontaktu s pilovým kotoučem.
• Obrobek musí být nehybný a upnutý nebo podepřený dorazovou
lištou a stolem. Obrobek nezasouvejte do pilového kotouče ani
neřežte "z ruky". Nepodepřené nebo pohybující se obrobky
2
mohou být vysokou rychlostí vymrštěny a způsobit zranění.
• Zatlačte pilu do obrobku. Nikdy pilu přes obrobek netahejte.
Chcete-li provést řez, zvedněte hlavu pily a natáhněte ji nad
obrobek bez řezání, spusťte motor, zatlačte hlavu pily dolů a
protlačte pilu obrobkem. Řezání tahem mĤže zpĤsobit, že
pilový kotouþ pĜeskoþí obrobek a prudce vymrští sestavu
(де K -
pilového kotouþe na obsluhu.
• Nikdy nekřižte ruce přes zamýšlenou linii řezu, ať už před nebo
, рівень
za pilou. Je velmi nebezpečné podpírat obrobek "zkříženou
A
a
,
rukou", tj. držet obrobek na pravé straně pilového kotouče levou
h
rukou nebo naopak.
• Nesahejte do ochranného krytu rukou blíže než 100 mm na
obou stranách kotouče, abyste odstranili dřevěné zbytky nebo z
jakéhokoli jiného důvodu, když se kotouč otáčí. Blízkost
машина
rotujícího kotouče k vaší ruce nemusí být zřejmá a mohla by
způsobit vážné zranění.
• Před řezáním zkontrolujte obrobek. Pokud je obrobek ohnutý
nebo pokřivený, přitlačte
povrchem k dorazové liště. Vždy se ujistěte, že mezi obrobkem,
dorazovou lištou a stolem není podél linie řezu žádná mezera.
Ohnuté nebo deformované obrobky se mohou zkroutit nebo
posunout a mohou způsobit zaklínění rotujícího kotouče během
řezání. V obrobku by neměly být žádné hřebíky ani jiné cizí
předměty.
• Pilu nepoužívejte, dokud ze stolu neodstraníte všechny
nástroje, odřezky dřeva atd., kromě obrobku. Drobné nečistoty,
uvolněné kusy dřeva nebo jiné předměty, které se dostanou do
kontaktu s rotujícím kotoučem, mohou být vymrštěny vysokou
rychlostí.
• Pracujte vždy pouze s jedním objektem. Více na sobě uložených
obrobků nelze správně upnout nebo podepřít a může dojít k
jejich zaseknutí o kotouč nebo posunu během řezání.
• Před použitím se ujistěte, že je pokosová pila namontována
nebo nastavena na vodorovném, pevném pracovním povrchu.
Vodorovný a tvrdý pracovní povrch snižuje riziko, že se
pokosová pila stane nestabilní.
• Naplánujte si práci. Při každé změně úhlu hlavy nebo úhlu stolu
se ujistěte, že je nastavitelná část dorazové lišty správně
umístěna tak, aby podpírala obrobek a nepřekážela kotouči
nebo bezpečnostnímu systému. Když je nástroj v poloze "ON" a
na stole není žádný obrobek, proveďte s kotoučem úplný
simulovaný řez, abyste se ujistili, že nedojde k rušení nebo
nebezpečí přeříznutí dorazové lišty.
• Pro obrobek, který je širší nebo delší než deska pracovního
stolu, zajistěte vhodnou oporu, například nástavce stolu, pily
atd. Obrobky, které jsou delší nebo širší než stůl pokosové pily,
se mohou naklonit, pokud nejsou bezpečně podepřeny. Pokud
se odříznutý kus nebo obrobek nakloní, může dojít ke zvednutí
ochranného krytu proti pádu nebo k jeho vymrštění rotujícím
kotoučem.
• Nepoužívejte jinou osobu jako náhradu za prodloužení stolu
nebo jako dodatečnou oporu. Nestabilní podepření obrobku
může způsobit zaseknutí kotouče nebo posunutí obrobku
během řezání a vtažení vás i pomocníka do rotujícího kotouče.
• Odřezávaná část nesmí být nijak blokována ani přitlačována k
rotujícímu kotouči. Pokud by byl odřezávaný úsek zablokován,
např. délkovými zarážkami, mohl by být zaklíněn proti rotujícímu
kotouči a násilně vysunut.
• Vždy používejte svorku nebo sklíčidlo určené pro správnou
oporu kulatého materiálu, jako jsou tyče nebo trubky. Tyče mají
tendenci se při řezání kutálet, což způsobuje "zakousnutí" nože
a vtažení obrobku spolu s rukou do nože.
• Než se dotknete obrobku, nechte kotouč dosáhnout plných
otáček. Tím snížíte riziko odhození obrobku.
• Pokud dojde k zaseknutí předmětu nebo kotouče, pokosovou
pilu vypněte. Počkejte, až se všechny pohybující se části
zastaví, a odpojte zástrčku od zdroje napájení a/nebo vyjměte
baterii. Poté uvolněte zablokovaný materiál. Pokračování v
řezání se zablokovaným předmětem může vést ke ztrátě
kontroly nebo poškození pokosové pily.
• Po dokončení řezání uvolněte spojku, podržte hlavu pily dole a
počkejte, až se pilový kotouč zastaví, a teprve poté vyjměte
řezaný díl. Je nebezpečné přiblížit ruku ke stále se otáčejícímu
pilovému kotouči.
39
obrobek vnějším nakloněným