Traducción del manual original
INGLETADORA
NOTA: ANTES DE USAR LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA
POR
PRIMERA
VEZ,
INSTRUCCIONES
Y
REFERENCIA.
NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS
Instrucciones de seguridad para sierras de ingletes
a) Las sierras de inglete están destinadas a cortar madera o
productos similares a la madera, no se pueden usar con
discos de corte abrasivos para cortar material ferroso como
barras, varillas, espárragos, etc. El polvo abrasivo hace que
las piezas móviles como la protección inferior mermelada. Las
chispas del corte abrasivo quemarán la protección inferior, el
inserto de corte y otras piezas de plástico.
b) Use abrazaderas para sostener la pieza de trabajo siempre
que sea posible. Si apoya la pieza de trabajo con la mano,
siempre debe mantener la mano al menos a 100 mm de cada
lado de la hoja de sierra. No use esta sierra para cortar piezas
que sean demasiado pequeñas para sujetarlas o sujetarlas
con la mano. Si su mano se coloca demasiado cerca de la hoja
de sierra, existe un mayor riesgo de lesiones por el contacto
de la hoja.
c) La pieza de trabajo debe ser estacionaria y sujetarse o
sujetarse tanto contra la cerca como contra la mesa. No
alimente la pieza de trabajo en la cuchilla ni corte la "mano
libre" de ninguna manera. Las piezas de trabajo sin
restricciones o en movimiento podrían arrojarse a altas
velocidades, causando lesiones.
d) Empuje la sierra a través de la pieza de trabajo. No tire de la
sierra a través de la pieza de trabajo. Para hacer un corte,
levante la cabeza de la sierra y extráigala sobre la pieza de
trabajo sin cortar, arranque el motor, presione la cabeza de la
sierra hacia abajo y empuje la sierra a través de la pieza de
trabajo. Es probable que el corte en la carrera de arrastre
provoque que la hoja de sierra se suba sobre la pieza de
trabajo y arroje violentamente el conjunto de la hoja hacia el
operador.
e) Nunca cruce la mano sobre la línea de corte prevista, ya sea
al frente o detrás de la hoja de sierra. Apoyar la pieza de
trabajo con las manos cruzadas, es decir, sostener la pieza de
trabajo a la derecha de la hoja de sierra con la mano izquierda
o viceversa es muy peligroso.
f) No meta la mano detrás de la cerca con ninguna mano a
menos de 100 mm de cada lado de la hoja de sierra, para
quitar restos de madera o por cualquier otro motivo mientras
la hoja está girando. La proximidad de la hoja de sierra
giratoria a su mano puede no ser obvia y puede sufrir lesiones
graves.
g) Inspeccione su pieza de trabajo antes de cortar. Si la pieza de
trabajo está arqueada o deformada, sujétela con la cara
inclinada hacia la valla. Asegúrese siempre de que no haya
espacio entre la pieza de trabajo, la cerca y la mesa a lo largo
de la línea de corte. Las piezas de trabajo dobladas o
deformadas pueden torcerse o desplazarse y pueden
atascarse en la hoja de sierra giratoria durante el corte. No
debe haber clavos ni objetos extraños en la pieza de
trabajo.
h) No use la sierra hasta que la mesa esté libre de todas las
herramientas, restos de madera, etc., excepto la pieza de
trabajo. Pequeños escombros o piezas sueltas de madera u
otros objetos que entren en contacto con la cuchilla giratoria
pueden arrojarse a gran velocidad.
i) Corte solo una pieza de trabajo a la vez. Las piezas de trabajo
múltiples
apiladas
59G812
LEA
ESTE
MANUAL
GUÁRDELO
PARA
FUTURA
no
se
pueden sujetar
sujetar adecuadamente y se pueden unir a la cuchilla o
desplazarse durante el corte.
j) Asegúrese de que la sierra ingletadora esté montada o
colocada en una superficie de trabajo firme y nivelada antes
DE
de usarla. Una superficie de trabajo nivelada y firme reduce el
riesgo de que la sierra ingletadora se vuelva inestable.
k) Planifica tu trabajo. Cada vez que cambie la configuración del
ángulo de bisel o inglete , asegúrese de que la guía ajustable
esté configurada correctamente para soportar la pieza de
trabajo y que no interfiera con la cuchilla o el sistema de
protección. Sin "ENCENDER" la herramienta y sin la pieza de
trabajo sobre la mesa, mueva la hoja de la sierra a través de
un corte simulado completo para asegurarse de que no haya
interferencia o peligro de cortar la cerca.
l) Proporcione soporte adecuado, como extensiones de mesa,
caballos de sierra, etc. para una pieza de trabajo que sea más
ancha o más larga que la superficie de la mesa . Las piezas
de trabajo más larga o más ancha que la mitra mesa de la
sierra puede inclinar si no es apoyado de forma segura. Si la
pieza cortada o la pieza de trabajo se vuelca, puede levantar
el protector inferior o ser arrojado por la cuchilla
giratoria.
m) No utilice a otra persona como sustituto de una extensión de
mesa o como soporte adicional. El soporte inestable para la
pieza de trabajo puede hacer que la cuchilla se atasque o que
la pieza de trabajo se desplace durante la operación de corte,
empujándolo a usted y al ayudante hacia la cuchilla
giratoria.
n) La pieza de corte no debe atascarse ni presionarse de ninguna
manera contra la hoja de sierra giratoria. Si está confinado, es
decir, utilizando topes largos, la pieza cortada podría
engancharse contra la cuchilla y arrojarse violentamente.
o) Use siempre una abrazadera o un dispositivo diseñado para
soportar adecuadamente material redondo como varillas o
tubos. Las varillas tienden a rodar mientras se cortan, lo que
hace que la cuchilla se "muerda" y empuje el trabajo con la
mano hacia la cuchilla.
p) Deje que la cuchilla alcance la velocidad máxima antes de
tocar la pieza de trabajo. Esto reducirá el riesgo de que la
pieza de trabajo sea arrojada.
q) Si la pieza de trabajo o la hoja se atasca, gire la mitra de
sierra. Espere a que todas las partes móviles se detengan y
desconecte el enchufe de la fuente de alimentación y / o retire
la batería. Luego trabaje para liberar el material atascado. El
aserrado continuo con una pieza de trabajo atascada puede
causar pérdida de control o daños a la sierra ingletadora.
r) Después de terminar el corte, suelte el interruptor, mantenga
la cabeza de la sierra hacia abajo y espere a que la hoja se
detenga antes de quitar la pieza cortada. Llegar con la mano
cerca de la cuchilla es peligroso.
s) Sujete el mango firmemente cuando realice un corte
incompleto o cuando suelte el interruptor antes de que el
cabezal de la sierra esté completamente hacia abajo. La
acción de frenado de la sierra puede hacer que la cabeza de
la sierra se tire bruscamente hacia abajo , causando riesgo de
lesiones.
¡ADVERTENCIA! El dispositivo se utiliza para trabajos en
interiores.
A pesar del uso de una estructura segura por diseño, el
uso de medidas de protección y medidas de protección
adicionales, siempre existe un riesgo residual de lesiones
durante el trabajo.
o
98