GRAPHITE 59G812 Manual De Usuario página 104

andere. De tekst, foto's, schema's, tekeningen, alsmede de samenstelling ervan,
behoren uitsluitend toe aan Grupa Topex en zijn onderworpen aan wettelijke
bescherming krachtens de wet van 4 februari 1994 betreffende het auteursrecht en
de naburige rechten (d.w.z. Staatsblad 2006 nr. 90 Poz. 631, zoals gewijzigd). Het
kopiëren, verwerken, publiceren en wijzigen voor commerciële doeleinden van het
gehele Handboek en de afzonderlijke elementen ervan, zonder de schriftelijke
toestemming van Grupa Topex, is ten strengste verboden en kan leiden tot civiele en
strafrechtelijke aansprakelijkheid.
EG-verklaring van overeenstemming
Fabrikant: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Product: Verstekzaag
Model: 59G812
Handelsnaam: GRAPHITE
Serienummer: 00001 ÷ 99999
Deze verklaring van overeenstemming wordt afgegeven onder de
uitsluitende verantwoordelijkheid van de fabrikant.
Het hierboven beschreven product voldoet aan de volgende documenten:
Machinerichtlijn 2006/42/EG
Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU
RoHS-richtlijn 2011/65/EU, gewijzigd bij Richtlijn 2015/863/EU
En voldoet aan de eisen van de normen:
EN 62841-1:2015; EN 62841-3-9:2015/A11:2017;
EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-2:2019; EN
61000-3-11:2000;
EN IEC 63000:2018
Aangemelde instantie:
Nr. 0123; TŰV SŰD Product Service GmbH, Ridlerstraβe 65,
80339 Műnchen, Duitsland
EG-typeonderzoekscertificaat nr:
M8A 044390 1135 Rev. 01
Deze verklaring heeft alleen betrekking op de machine zoals zij in
de handel wordt gebracht en niet op onderdelen
toegevoegd door de eindgebruiker of later door hem/haar
uitgevoerd.
Naam en adres van de in de EU gevestigde persoon die
gemachtigd is het technisch dossier op te stellen:
Ondertekend namens:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Straat
02-285 Warschau
Paweł Kowalski
TOPEX GROEP Kwaliteitsfunctionaris
Warschau, 2022-09-01
MANUEL DE TRADUCTION (UTILISATEUR)
MITRE SAW
REMARQUE : LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT
D'UTILISER L'OUTIL ÉLECTRIQUE ET CONSERVEZ-LE POUR
TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES DE SÉCURITÉ
Consignes de sécurité pour les scies à onglets
• Les scies à onglet sont conçues pour couper du bois ou des
produits dérivés du bois ; elles ne peuvent pas être utilisées
avec des meules abrasives pour couper des matériaux ferreux
tels que des tiges, des barres plates, des broches, etc. La
poussière abrasive bloquera les pièces mobiles, telles que le
dispositif de protection contre l'abaissement, ce qui entraînera
leur blocage. Les étincelles produites par la découpe abrasive
peuvent endommager le protecteur d'abaissement, l'insert
d'encoche et d'autres pièces en plastique.
• Dans la mesure du possible, utilisez des pinces pour maintenir
la pièce. Si vous tenez la pièce à la main, vous devez toujours
garder votre main à au moins 100 mm de chaque côté de la
lame. N'utilisez pas cette scie pour couper des pièces trop
petites, car elles ne peuvent pas être solidement serrées ou
tenues à la main. Si votre main est placée trop près de la lame,
le risque de blessure par contact avec la lame est accru.
FR
59G812
• La pièce doit être immobile et serrée ou soutenue par la barre
d'arrêt et la table. N'introduisez pas la pièce dans la lame et ne
coupez pas à l'improviste. Les pièces non soutenues ou en
mouvement peuvent être éjectées à grande vitesse et causer
des blessures.
• Poussez la scie à travers la pièce à travailler. Ne tirez jamais la
scie à travers la pièce. Pour effectuer une coupe, soulevez la
tête de la scie et étendez-la au-dessus de la pièce sans couper,
démarrez le moteur, poussez la tête de la scie vers le bas et
poussez la scie à travers la pièce. Couper en tirant peut faire
grimper la lame au-dessus de la pièce et projeter violemment
l'ensemble de la lame vers l'opérateur.
• Ne croisez jamais vos mains au-dessus de la ligne de coupe
prévue, que ce soit devant ou derrière la scie. Il est très
dangereux de soutenir la pièce avec votre "main croisée", c'est-
à-dire de tenir la pièce à droite de la lame de scie avec votre
main gauche ou vice versa.
• Ne passez pas la main dans la protection à moins de 100 mm
de chaque côté du disque pour retirer des débris de bois ou pour
toute autre raison pendant que le disque tourne. La proximité du
disque en rotation avec votre main peut ne pas être évidente et
pourrait causer des blessures graves.
• Vérifiez la pièce avant de la couper. Si la pièce est pliée ou
déformée, appuyez sur la pièce avec sa surface extérieure
inclinée vers la barre de butée. Assurez-vous toujours qu'il n'y a
pas d'espace entre la pièce, la barre de butée et la table le long
de la ligne de coupe. Les pièces pliées ou gauchies peuvent se
tordre ou se déplacer et peuvent provoquer le coincement du
disque rotatif pendant la découpe. Il ne doit y avoir aucun clou
ou autre corps étranger dans la pièce.
• N'utilisez pas la scie avant d'avoir retiré de sa table tous les
outils, les débris de bois, etc. à l'exception de la pièce à
travailler. Les petits débris, les morceaux de bois détachés ou
d'autres objets qui entrent en contact avec la lame rotative
peuvent être éjectés à grande vitesse.
• Ne travaillez qu'un seul objet à la fois. Plusieurs pièces empilées
ne peuvent pas être serrées ou calées correctement et peuvent
se bloquer sur le disque ou se déplacer pendant la découpe.
• S'assurer que la scie à onglet est montée ou installée sur une
surface de travail horizontale et dure avant de l'utiliser. Une
surface de travail horizontale et dure réduit le risque d'instabilité
de la scie à onglet.
• Planifiez votre travail. Chaque fois que vous modifiez l'angle de
la tête ou de la table, assurez-vous que la partie réglable de la
barre d'arrêt est positionnée correctement pour soutenir la pièce
à travailler et qu'elle n'interfère pas avec le disque ou le système
de sécurité. Avec l'outil en position "ON" et aucune pièce sur la
table, déplacez le disque sur une coupe simulée complète pour
vous assurer qu'il n'y aura pas d'interférence ou de risque de
couper la barre d'arrêt.
• Prévoyez un support adéquat, tel que des rallonges de table,
des scies, etc. pour une pièce plus large ou plus longue que le
plateau de la table de travail. Les pièces qui sont plus longues
ou plus larges que la table de la scie à onglets peuvent basculer
si elles ne sont pas solidement soutenues. Si la pièce coupée
ou la pièce à usiner s'incline, elle peut soulever le protecteur
abaissable ou être projetée par le disque rotatif.
• N'utilisez pas une autre personne comme substitut d'une
extension de table ou comme support supplémentaire. Un
support instable de la pièce peut entraîner le blocage du disque
ou le déplacement de la pièce pendant l'opération de coupe,
vous entraînant ainsi que l'assistant dans le disque en rotation.
• La section à découper ne doit pas être bloquée ou pressée
contre le disque rotatif de quelque manière que ce soit. Si elle
est retenue, par exemple par des butées de longueur, la section
à couper pourrait être coincée contre le disque et être
violemment éjectée.
• Utilisez toujours une pince ou un mandrin conçu pour supporter
correctement des matériaux ronds tels que des tiges ou des
tubes. Les tiges ont tendance à rouler lors de la coupe, ce qui
fait que la lame " mord " et entraîne la pièce avec votre main
dans la lame.
• Laissez le disque atteindre sa vitesse maximale avant de
toucher la pièce. Cela réduira le risque de rejeter la pièce.
• Si un objet ou un disque se coince, éteignez la scie à onglets.
Attendez que toutes les pièces mobiles se soient arrêtées et
débranchez la fiche de la source d'alimentation et/ou retirez la
batterie. Libérez ensuite l'objet bloqué. Continuer à scier avec
un objet bloqué peut entraîner une perte de contrôle ou
endommager la scie à onglet.
103