Página 1
Instrucciones de servicio Cooler V600 Frigorífico y congelador...
Página 2
CareMode..............10 Estas instrucciones de manejo son válidas para: Denominación Tipo Sistema ColdFresh-Value............10 modelo medidas Cooler V600 122KG CO6H-51120 Euro 60 FreezerLevel............... 11 Recordatorio de filtro de carbón activo....11 Restablecimiento............11 Desconectar el aparato..........11 Mensajes de error............5.5.1 Advertencias...............11...
Página 3
La garantía del fabricante es de 24 meses desde la puesta en servicio del aparato. 1.5 Piezas de repuesto V-ZUG AG cumple el reglamento de diseño ecológico vigente correspondiente en lo que a disponibilidad de piezas de repuesto se refiere.
Página 4
Indicaciones generales sobre seguridad fuera del área de la parte trasera del Peligro de caída o vuelco: aparato. No utilice indebidamente el zócalo, los Al desconectar el aparato de la red, agarre cajones, las puertas, etc. como peldaño o siempre el cable por el enchufe. No tire del para apoyarse.
Página 5
Puesta en marcha 4 Gestión de los alimentos ATENCIÓN identifica una situación de peligro que, si no se evita, puede producir lesiones leves o moderadas. 4.1 Almacenar y conservar alimentos AVISO identifica una situación de peligro que, si no se evita, puede producir daños materiales.
Página 6
Gestión de los alimentos 4.2 Tiempos de conservación ColdFresh con regulación de humedad Los tiempos de conservación indicados son valores orienta‐ tivos. Aquí se crea un ambiente de almacenamiento fresco si la En el caso de los alimentos que llevan impresa la fecha de tapa está...
Página 7
5.1.1 Indicación Status Valores orientativos sobre la duración de almacena‐ miento ColdFresh con regulación de humedad Fruta Albaricoques a 1 °C hasta 13 días Manzana a 1 °C hasta 80 días Fig. 4 (1) Indicación de tempe‐ Peras a 1 °C hasta 55 días ratura del comparti‐...
Página 8
5.1.4 Símbolos de indicación Símbolo Ajuste Los símbolos de indicación facilitan información sobre el Restablecer estado actual del electrodoméstico. Símbolo Estado del electrodoméstico Apagar Standby El electrodoméstico o la zona de temperatura están desactivados. u Pulsar las flechas de navegación Fig. 5 (1) hasta que Número intermitente El electrodoméstico está...
Página 9
u Pulse Confirmar Fig. 5 (2). u Pulse las flechas de navegación Fig. 5 (1) hasta que Enfriamiento rápido aparezca la información del aparato en la pantalla. Gracias a esta función se obtiene el máximo rendimiento de u Pulse Confirmar Fig. 5 (2). refrigeración.
Página 10
2 min El ciclo de descongelación funciona únicamente a la hora especificada sin tener en cuenta el uso del aparato. 3 min Tras producirse un fallo de alimentación, el aparato Desconectado vuelve automáticamente al modo sabbat. Seleccionar el ajuste Activación/desactivación del modo sabbat u Ajuste el valor (consulte 5.5 Mensajes de error) .
Página 11
Seleccionar el ajuste 5.5 Mensajes de error u Ajuste el valor en el menú del cliente (consulte 5.2 Lógica Los mensajes de error se muestran en la pantalla. Existen de mando) . dos categorías de mensajes de error: Categoría Significado FreezerLevel Mensaje Recuerda los procesos generales.
Página 12
Equipamiento 6 Equipamiento 6.2.2 Utilizar portabotellas El portabotellas se puede utilizar para que no vuelquen las botellas. Para utilizar solo una parte de la superficie para 6.1 Compartimiento congelador de 4 sostener las botellas, se puede retirar una mitad del porta‐ estrellas botellas.
Página 13
Fig. 15 Nota Desplazar a lo alto: V-ZUG recomienda: u Extraer Fig. 15 (1) los estantes uno a uno hacia delante. u Extraer las guías de apoyo del enclavamiento y encajarlas No colocar ningún alimento sobre la tapa del comparti‐...
Página 14
Equipamiento 6.6.1 Extraer un cajón 6.6.2 Colocar un cajón Cajón sobre guías de deslizamiento Cajón sobre guías de deslizamiento Fig. 19 Fig. 23 u Extraer el cajón según se indica en la figura. u Colocar el cajón según se indica en la figura. Cajón sobre guías telescópicas Cajón sobre guías telescópicas Extracción parcial en el compartimento frigorífico:...
Página 15
Mantenimiento 6.7.2 Colocar la tapa del compartimiento 7 Mantenimiento 7.1 Filtro de carbón activo El filtro de carbón activo se encuentra en el compartimento situado sobre el ventilador. Garantiza una calidad óptima del aire. Cambie el filtro de carbón activo cada 6 meses. Si el recordatorio está...
Página 16
Asistencia al cliente La descongelación se realiza automáticamente. El agua de 7.4.2 Limpiar el interior condensación sale por el orificio de vaciado y se evapora. AVISO Las gotas de agua o incluso la formación de una fina capa ¡Limpieza indebida! de escarcha o hielo en la pared trasera son consecuencia Daños en el aparato.
Página 17
Asistencia al cliente Cantidad máxima de alimentos congelados / 24 h Ruido Posible causa Tipo de ruido Compartimiento Véase la placa de identificación bajo Silbido y chispo‐ El refrigerante se Ruido de trabajo congelador “Capacidad de congelación … /24h” rroteo inyecta normal circuito frigorífico.
Página 18
Asistencia al cliente Fallo Causa Solución → Corte de corriente u Mantenga el aparato cerrado u Proteja los alimentos: coloque acumuladores de refrige‐ ración sobre los alimentos o utilice un congelador con motor independiente en caso de que el fallo de corriente se prolongue.
Página 19
En aparatos con enchufes con puesta a tierra, el propio Tenga siempre a mano esta información sobre el aparato cliente puede realizar el cambio. cuando se ponga en contacto con V-ZUG. Muchas gracias. Su pedido de reparación 8.4.1 Contactar con el servicio postventa Dentro de Suiza podrá...
Página 20
Ben Nghe Ward, District 1 2/796 High Street Kew East 3102, VIC Ho Chi Minh City, 700000 AUSTRALIA VIETNAM V-ZUG (Shanghai) Domestic Appliance Co. Ltd Direcciones de los importadores Raffles City Changning Office Tower 3 No. 1139 Changning Road 200051 Shanghai CHINA...
Página 21
Direcciones de los importadores * según modelo y dotación...