Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para V-ZUG Freezer V6000 Supreme
Resumen de contenidos para V-ZUG Freezer V6000 Supreme
- Página 1 Manual de instrucciones Freezer V6000 Supreme Congelador...
-
Página 2: Ámbito De Validez
Ámbito de validez Este manual de instrucciones es válido para: Denominación del modelo Tipo Sistema de medidas Freezer V6000 Supreme FR6T-51099 Las diferencias de realización se indican en el texto. © V-ZUG SA, CH-6302 Zug, 2021... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de contenidos Limpieza del condensador ......... 29 Indicaciones de seguridad 4 Ruidos 29 Símbolos utilizados .......... 4 Indicaciones generales de seguridad .... 4 Solucionar fallos 30 Indicaciones de seguridad específicas del Datos técnicos 32 aparato.............. 5 Eliminación 33 Instalación del aparato ......... -
Página 4: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Símbolos utilizados cuando sea bajo supervisión o si se les ha instruido en Señala todas las indicaciones im- portantes para la seguridad. cuanto al uso seguro del apa- Su incumplimiento puede provocar rato y han comprendido los lesiones y daños en el aparato o en peligros resultantes. -
Página 5: Indicaciones De Seguridad Específicas Del Aparato
1 Indicaciones de seguridad ▪ Los datos sobre la tensión de red, el ti- Indicaciones de seguridad po de corriente y la protección por fusi- específicas del aparato bles necesarios figuran en la placa de características. ▪ Todos los trabajos de enlucido, enyesa- do, tapizado o pintura deben realizarse ▪... -
Página 6: Instrucciones De Uso
1 Indicaciones de seguridad ▪ No intente utilizar una manguera de jar- ▪ Puede descargar los manuales de ins- dín (uso doméstico, etc.), un adaptador trucciones del aparato en roscado o una tubería de suministro www.vzug.com. trenzada. Estos dañan la rosca de los ▪... -
Página 7: Clasificación Climática
1 Indicaciones de seguridad un fallo operativo en el aparato o en ca- ¡Precaución, peligro de lesiones! so de un pedido de reparación, tenga ▪ Tenga cuidado de que nadie toque las en cuenta las indicaciones mostradas bisagras con los dedos. Al mover la en el capítulo «Servicio y soporte técni- puerta del aparato existe peligro de le- co». - Página 8 1 Indicaciones de seguridad ▪ Al realizar trabajos de mantenimiento en el aparato, así como al cambiar las bombillas (si se describe cómo des- montarlas en el manual de instruccio- nes), debe desconectarse la alimenta- ción de corriente del aparato: saque completamente los fusibles roscados de los casquillos o desconecte los dis- yuntores o extraiga el enchufe de red.
-
Página 9: Primera Puesta En Funcionamiento
Primera puesta en funcionamiento Antes de utilizar por primera vez el aparato recién instalado, realice lo siguiente: ▸ Saque el material de embalaje y de transporte del interior, así como las láminas pro- tectoras cuando las haya. ▸ Limpie el interior y los accesorios con agua tibia o con una lejía jabonosa suave y sé- quelos completamente. -
Página 10: Elementos De Control E Indicadores
3 Descripción del aparato Elementos de control e indicadores Teclas de navegación ENCENDIDO/APAGADO (pulsar 3 seg.) Inicio/pantalla de inicio Confirmar alarma ATRÁS: cancelar o descartar la introducción de datos Pantalla táctil de navegación Funciones Ajuste de usuario Congelación rápida Fecha Temporizador Hora Modo cubitos de hielo... -
Página 11: Manejo
«flecha hacia arriba» muestra un aumento de la temperatura. Resumen de los indicadores de la pantalla de inicio Indicadores de la pantalla de inicio del Freezer V6000 Supreme (51099) Temperatura ajustada en el congelador Navegación por las funciones Navegación por los ajustes... -
Página 12: Encender El Aparato
▸ Mantenga pulsada la tecla durante 3 segundos. – El aparato está conectado. – Aparece el logotipo de V-ZUG (símbolo indicador). – Comprobación inicial (duración aproximada 3 minutos). Un aparato recién encendido necesita al menos 12 horas (vacío) sin que se abra la puerta para alcanzar las temperaturas normales de funcionamiento. -
Página 13: Apagar El Aparato
5 Usar las funciones del aparato y los ajustes Si se mantiene la puerta abierta durante mucho tiempo o si se introducen alimen- tos calientes, la temperatura efectiva puede variar temporalmente del valor nomi- nal establecido. El símbolo (modificación del valor bloqueado) indica que los cambios no se pueden aplicar en este punto. -
Página 14: Manejar Las Funciones Y Los Ajustes
5 Usar las funciones del aparato y los ajustes ▸ Confirme la siguiente pregunta de información con Sí (Yes). Seleccione la duración deseada (máx. 72 h) deslizando el dedo hacia arriba o hacia abajo. ▸ Confirme con OK. hour – La función se activa y se muestra en naranja en las funciones. - Página 15 5 Usar las funciones del aparato y los ajustes Función Descripción Temporizador Señal acústica una vez transcurrida la duración seleccionada (máx. 45 min). Activar ▸ Pulse la tecla y seleccione ▸ Confirme «¿Activar temporizador?» con Sí. ▸ Seleccione la duración deseada (máx. 45 minu- tos) deslizando el dedo hacia arriba o hacia abajo.
- Página 16 5 Usar las funciones del aparato y los ajustes Función Descripción Modo sabbat Sin modificación de la iluminación al abrir la puerta. El prepara- dor de hielo y diversas funciones están temporalmente desactiva- dos. ▸ Con suficiente antelación antes del inicio del Activar sabbat: Pulse la tecla y seleccione...
- Página 17 5 Usar las funciones del aparato y los ajustes Función Descripción Modo cubitos de Para la producción regular de cubitos de hielo. Indicación: Las hielo funciones PartyIce y Tamaño de los cubitos de hielo solo pueden utilizarse cuando está activado el modo cubitos de hielo. Activar ▸...
- Página 18 5 Usar las funciones del aparato y los ajustes Ajuste Descripción Acceso a los ajustes de usuario y a los ajustes avan- zados Fecha Ajuste la fecha. Adaptar ▸ Pulse la tecla y seleccione ▸ Seleccione «año, mes y día» deslizando el de- do hacia arriba o hacia abajo y confirme cada uno con OK.
- Página 19 5 Usar las funciones del aparato y los ajustes Ajuste Descripción Recordatorio Mensaje recordatorio para el cambio regular del filtro de agua. filtro de agua Activar ▸ Pulse la tecla y seleccione ▸ Aparece «Activar recordatorio»; confirme con Sí. – Aparece «Siguiente aviso tras 360 días» en el indicador de la pantalla.
- Página 20 5 Usar las funciones del aparato y los ajustes Ajuste Descripción Limpieza Limpieza de la tubería de agua. tubería de agua Selección ▸ Pulse la tecla y seleccione ▸ Confirme «Limpiar manualmente» con Sí. – Aparece la indicación «Espere, por favor». ▸...
- Página 21 5 Usar las funciones del aparato y los ajustes Ajuste Descripción Recordatorio Mensaje recordatorio para la limpieza regular del condensador. condensador Activar ▸ Pulse la tecla y seleccione ▸ Aparece «Activar recordatorio»; confirme con Sí. – Aparece «Siguiente aviso tras 180 días» en el indicador de la pantalla.
- Página 22 5 Usar las funciones del aparato y los ajustes Ajuste Descripción Modo demo Este ajuste permite al distribuidor especializado poner el disposi- tivo en modo de presentación con fines de demostración. Con el modo demo se pueden mostrar funciones sin conectar el apara- Indicación: No se recomienda este modo para el uso privado.
-
Página 23: Breve Descripción De Las Funciones Del Aparato
5 Usar las funciones del aparato y los ajustes Breve descripción de las funciones del aparato Congelación rápida La función de congelación rápida permite enfriar con mayor rapidez cantidades mayores de alimentos, por ej. después de hacer la compra o para congelar alimentos prepara- dos. -
Página 24: Recordatorio Condensador
6 Conexión y uso del preparador de hielo Limpieza de la tubería de agua Cuando se desactiva el modo cubitos de hielo o no se utiliza el preparador de hielo du- rante mucho tiempo, se recomienda limpiar manualmente la tubería de agua. Durante el proceso, coloque el depósito de cubitos de hielo o un recipiente adecuado para recoger el agua correctamente debajo del preparador de hielo y cierre el cajón. -
Página 25: Cambiar El Filtro De Agua
7 Equipamiento interior No meta botellas o alimentos en el depósito de cubitos de hielo para enfriarlos rá- pidamente. El preparador de hielo puede bloquearse y dañarse. Cambiar el filtro de agua Se recomienda instalar el filtro de agua en función de la calidad del agua; con una bue- na calidad del agua, esto no es absolutamente necesario. -
Página 26: Consejos Y Trucos
8 Consejos y trucos Baldas Las baldas pueden ajustarse verticalmente: ▸ Levante la balda y presione hacia arriba hasta que salga de su soporte. ▸ Tire hacia fuera. Coloque la balda a la altura deseada y encá- jela en orden inverso. Para quitar la balda: ▸... -
Página 27: Indicaciones Para Almacenar Y Congelar
8 Consejos y trucos ▪ Asegúrese de que los alimentos no bloquean completamente las salidas de aire. Indicaciones para almacenar y congelar ▪ Active la función de congelación rápida antes de introducir los alimentos/produc- tos (por ej. antes de hacer la compra). ▪... -
Página 28: Cuidado Y Mantenimiento Indicaciones Generales De Limpieza
9 Cuidado y mantenimiento Cuidado y mantenimiento Indicaciones generales de limpieza Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica antes de limpiarlo. No utilice productos de limpieza abrasivos ni bayetas que arañen para limpiar. Al limpiar las superficies de plástico asegúrese de no presionar con demasiada fuer- za sobre las superficies. -
Página 29: Limpieza Del Condensador
10 Ruidos Se recomienda desinfectar el sistema dispensador de cubitos de hielo cada vez que se cambie el filtro utilizando un desinfectante (a base de hipoclorito de sodio) que sea ade- cuado para materiales que entran en contacto con alimentos y que no altere las propie- dades del material. -
Página 30: Solucionar Fallos
11 Solucionar fallos Solucionar fallos En este capítulo aparece una lista de fallos que puede solucionar usted mismo fácilmen- te según el proceso descrito. Si no puede solucionar el fallo, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Antes de ponerse en contacto con el servicio de aten- ción al cliente: ▸... - Página 31 11 Solucionar fallos Mensaje en la pantalla/fallo Solución/medidas Indicador de la pantalla: Llame al servicio ▸ Pulse la tecla para confirmar el men- de atención al cliente saje acústico de alarma. ▸ Mantenga cerradas las puertas del apa- rato. ▸ Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
-
Página 32: Datos Técnicos
La garantía del fabricante será de 24 meses a partir de la puesta en funcionamiento del aparato. Dimensiones exteriores ▸ Véanse las instrucciones de instalación Conexión eléctrica ▸ Véase la placa de características Piezas de repuesto V-ZUG AG cumple el Reglamento de diseño ecológico vigente en relación con la dispo- nibilidad de piezas de repuesto. -
Página 33: Eliminación
13 Eliminación Eliminación 13.1 Embalaje Los niños no deben jugar con el material de embalaje bajo ninguna circunstancia, ya que podrían dañarse o asfixiarse. Guarde el material de embalaje en un lugar seguro o elimínelo de forma respetuosa con el medio ambiente. 13.2 Seguridad Deje el aparato inutilizable para evitar accidentes debidos a un uso inadecuado (por ej. - Página 34 Índice de palabras claves Ajustar el idioma ..........18 Limpiar el condensador........21 Ajustar fecha............. 18 Limpiar la tubería de agua ......20 Ajustar la hora ..........18 Limpieza del condensador......29 Ajustar la temperatura ........12 Limpieza del preparador de cubitos de hielo Ámbito de validez ..........
-
Página 35: Servicio Y Soporte Técnico
Su encargo de reparación Encontrará el número de teléfono del centro de servicio V-ZUG más cercano en www.vzug.com →Servicio →Número de servicio. Preguntas técnicas, accesorios, prolongación de la garantía V-ZUG estará... -
Página 36: Breves Instrucciones
Unidad de temperatura °C/°F Modo sabbat Ajustes avanzados Restablecer los ajustes de fábrica Recordatorio filtro de agua Limpieza de la tubería de agua Recordatorio condensador Modo demo Información sobre el aparato Servicio técnico 1134961-01 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug (Suiza) [email protected], www.vzug.com...