Tabla de contenido
SAUGUMO INSTRUKCIJA
Neliesti antgalio ir klijų lazdelės nedėvint pirštinių tol, kol jie yra karšti. Įrankio darbo temperatūra yra apie 200
apsaugines pirštines. Nerūpestingas ar neatsargus vartojimas sukelia odos nudegimus. Jeigu klijai patenka ant odos, nedelsiant įmerkti pažeistą odos
vietą į pakankamai šaltą vandenį. Esant reikalui, kreiptis į gydytoją. Nepaisant saugumo instrukcijų, jūs privalote laikytis visų nustatytų vietinių instrukcijų bei
nuostatų dėl gaisro ir kitų saugos technikos nuostatų, kuomet jūs naudojatės šiuo įrenginiu.
Šio prietaiso remonto darbai turėtu būti atliekami darbuotojų, kurie turi inžinierinį išsilavinimą. Prieš bet kokį įrenginio aptarnavimą ar remontą reikia išjungti iš
maitinimo lizdo. Jeigu kyla kokių abejonių kreipkitės į savo tiekėją.
Niekada nenaudokite įrenginio jei jis yra techniškai netvarkingas.
Nenaudoti įrenginio esant alkoholio ar narkotinių medžiagų apsvaigimo būsenoje.
Nenaudokite šio įrenginio drėgnose patalpose, lauke - jeigu lyja ar ten, kur yra aukštas drėgnumo lygis.
Šio įrenginio nenaudoti arti medžiagų, kurios yra jautrios šilumai, degių medžiagų, skysčių arba dujų.
Prailginimo laidus naudoti tuos, kurie turi skerspjūvi lygų 1.5mm
Niekada netraukti už laido įrenginio
Įrenginys neturėtų būti naudojamas vaikų, išskyrus griežtoje suaugusiųjų priežiūroje.
INSTRUKCJA BEZPIECZNEJ OBSŁUGI
Nie dotykaj końcówki wylotowej ani roztopionego kleju nieokrytą skórą ponieważ są one gorące – temperatura działania tego narzędzia wynosi
około 200°C. Zawsze używaj rękawic ochronnych. Nierozważne obsługiwanie może spowodować oparzenia skórne.
Jeżeli roztopiony klej dotknie skóry to natychmiast zanurz w dużej ilości zimnej wody. Jeżeli to konieczne postaraj się o pomoc medyczną. Poza poniższą
instrukcją bezpiecznej obsługi w trakcie osługiwania się tym narzędziem przestrzegaj wszystkich innych ustawowych przepisów, przepisów ubezpieczenia
przeciwpożarowego lub innych ogólnieobowiązujących zasad zapobiegania wypadkom.
Naprawy mogą być dokonywane przez kompetentny personel z właściwą wiedzą w zakresie elektryki. Zanim rozpoczniesz konserwację lub naprawę odłącz
narzędzie od źródła energii. Jeżeli masz wątpliwości skontaktuj się z dostawcą.
Nigdy nie posługuj się narzędziem, jeżeli jest ono w jakikolwiek sposób uszkodzone.
Nie posługuj się tym narzędziem jeżeli jesteś pod wpływem narkotyków lub alkoholu.
Nie posługuj się tym narzędziem w wilgotnym pomieszczeniu, na dworze podczas gdy pada, lub gdzie jest wysoka wilgotność.
Nie posługuj się tym narzędziem w pobliżu materiałów wrażliwych na ciepło ani materiałów, płynów i gazów łatwopalnych.
Stosuj tylko przedłużacze o przekroju poprzecznym drutu 1,5mm
Nigdy nie ciągnij za kabel narzędzia.
Niniejsze narzędzie może być obsługiwane przez dzieci wyłącznie pod ścisłym nadzorem dorosłego.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
Fedetlen bőr ne érintkezzen a fúvókával és az olvadt ragasztóanyaggal, mert ezek forróak – az eszköz működési hőmérséklete kb. 200ºC.
Mindig viseljen védőkesztyűt. A gondatlan kezelés bőrégéshez vezethet. Ha az olvadt ragasztóanyag a bőrére kerül, azonnal merítse az érintett
bőrfelületet bőséges hideg vízbe.Szükség esetén forduljon orvoshoz. Ezeken a biztonsági utasításokon kívül a törvényes előírásokat, helyi tűzvédelmi
előírásokat ill. más, általános érvényű általános baleset-megelőzési előírásokat is be kell tartani az eszköz használatakor.
Javítást csak hozzáértő és megfelelő villamossági szakértelemmel rendelkező személy végezhet. Karbantartási vagy javítási művelet megkezdése előtt húzza
ki az eszközt a villamos hálózatból. Ha kétségei merülnek fel, forduljon kereskedőjéhez.
Ne használja az eszközt, ha az bármilyen módon sérült.
Gyógyszer vagy alkohol befolyása alatt ne használja az eszközt.
Ne használja az eszközt nedves helyiségben, esőben a szabadban, ill. ahol nagy a páratartam.
Ne használja az eszközt semmilyen hőérzékeny anyag, ill. gyúlékony anyag, folyadék vagy gáz közelében
Csak 1, 5 mm/16 awg huzal keresztmetszetű és 20 méternél nem hosszabb hoszabbítókábellel használja
Soha ne húzza meg az eszköz csatlakozó kábelét
Gyermekek csak felnőtt gondos felügyelete mellett használhatják ezt az eszközt
VARNOSTNA NAVODILA
Ne dotikajte se šobe ali stopljenega lepila z golo kožo, ker je vroče – delovna temperatura tega orodja je približno 200ºC (390ºF). Vedno uporabljajte
zaščitne rokavice. Neprevidnost lahko povzroči opekline. Če stopljeno lepilo pride v stik s kožo, pońkodovani del takoj potopite v hladno vodo. Po potrebi
poińčite zdravnińko pomoč. Poleg tukaj navedenih varnostnih navodil je treba pri uporabi orodja upońtevati vse zakonske predpise, lokalne predpise o
zavarovanju pred požarom in druge splońno veljavne predpise za preprečevanje nesreč.
Orodje naj popravlja samo usposobljeno osebje z ustreznim znanjem o elektriki. Pred popravljanjem ali vzdrževanjem orodje vedno izključite iz električnega
omrežja. Če ste v dvomih, stopite v stik z vańim prodajalcem.
Nikoli ne uporabljajte pońkodovanega orodja.
Orodja ne uporabljajte, če ste pod vplivom alkohola ali droge.
Orodja ne uporabljajte v vlažnih prostorih, zunaj, če dežuje ali če je velika vlažnost.
Tega orodja ne uporabljajte v bližini materialov, ki so občutljivi na vročino ali v bližini vnetljivih materialov, tekočin ali plinov.
Uporabljajte samo podaljńke s premerom žice 1.5mm
Nikoli ne vlecite priključnega kabla.
Otroci lahko to orodje uporabljajo samo pod strogim nadzorom starńev.
2
ir ne daugiau negu 20 metrų (65 pėdų) ilgio.
2
i nie dłuższe niż 20m.
2
/ 16 a.w.g., ki niso daljńi od 20 m / 65 čevljev.
o
o
C (390
F). Jūs privalote dėvėti
5
Tabla de contenido
