Tabla de contenido
GARANTIA E REPARAÇÕES
Esta ferramenta é garantida contra defeitos de fabricação e materiais por um período de 12 meses a partir da data de aquisição. Dentro deste
período de garantia, os fabricantes comprometem-se, à sua discrição, a reparar ou substituir qualquer ferramenta comprovadamente com
defeito (será exigida prova de compra para verificação). Esta garantia é invalidada se a ferramenta for aberta, ou modificada de qualquer
forma, ou se forem utilizadas formulações de adesivos diferentes das fornecidas pelo fabricante da ferramenta. As reclamações de garantia
atribuíveis a utilização ou manipulação inadequada ou descuidada ou a desgaste normal estão excluídas desta garantia.
A única obrigação do fabricante e do fornecedor será substituir as ferramentas que forem comprovadas como defeituosas. Nem o fornecedor
nem o fabricante será responsável por qualquer lesão, perda ou dano, directo ou indirecto, resultante do uso ou da incapacidade de usar esta
ferramenta. O utilizador deve determinar a adequabilidade deste produto para a sua utilização pretendida e assume todos e quaisquer riscos e
responsabilidades relacionados com isso.
O fabricante reserva-se o direito de aperfeiçoar ou modificar este produto sem aviso prévio.
GARANTI OCH REPARATIONER
Detta verktyg är garanterat mot defekt utförande och material i en period av 12 månader från inköpsdatum. Inom denna garantiperiod åtar sig
tillverkaren efter sin bedömning att antingen reparera eller byta ut ett verktyg som visat sig vara defekt (inköpsbevis krävs som bekräftelse).
Denna garanti blir ogiltig om verktyget öppnas eller modifieras på något sätt, eller om någon annat smältlim används än de som levereras av
verktygstillverkaren. Garantianspråk som kan tillskrivas felaktig eller vårdslös användning eller hantering samt normalt slitage är undantagna
från denna garanti.
Leverantörens och tillverkarens enda skyldighet ska vara att ersätta sådana verktyg som visar sig vara defekta. Varken leverantör eller
tillverkare ska vara ansvarig för någon personskada, förlust, direkt skada eller följdskada som uppkommit från användning av, eller oförmåga
att använda, detta verktyg. Användaren ska avgöra lämpligheten hos denna produkt för dess avsedda användning, och användaren påtager
sig i samband därmed alla risker och skyldigheter av vad slag de vara må.
Tillverkaren förbehåller sig rätten att förbättra eller modifiera denna produkt utan varsel.
GARANTI OG REPARATION
Dette værktøj nyder garanti mod fabrikationsfejl og defekte materialer i 12 måneder fra købsdatoen. I denne garantiperiode påtager
producenten sig efter eget skøn at reparere eller erstatte værktøjet, hvis det viser sig at være defekt (kvittering skal forevises). Garantien
bortfalder, hvis værktøjet åbnes eller ændres, eller hvis der anvendes andre limtyper end dem der leveres af værktøjsproducenten. Skader der
skyldes forkert eller skødesløs brug eller håndtering samt normal slitage, omfattes ikke af garantien.
Leverandørens og producentens eneste forpligtelse herunder er at erstatte eventuelle værktøjer der viser sig at være defekte. Hverken over for
leverandøren eller producenten kan der gøres erstatningsansvar gældende for de eventuelle personskader, tab eller tingsskader, der måtte
opstå som en direkte eller indirekte følge af brugen af værktøjet eller manglende mulighed for at bruge det. Det påhviler brugeren at afgøre, om
dette produkt egner sig til det tilsigtede formål, og denne påtager sig alle risici og alt ansvar i forbindelse hermed.
Producenten forbeholder sig ret til at foretage ændringer og forbedringer af produktet uden varsel
GARANTI OG REPARASJONER
Dette verktøyet er garantert mot fabrikasjons- og materialfeil i en periode av 12 måneder fra kjøpsdato. I denne garantiperioden vil
produsenten etter skjønn, enten reparere eller erstatte verktøy som viser seg å være defekt (kjøpsbevis er nødvendig for verifikasjon). Denne
garantien er ugyldig hvis verktøyet åpnes eller på noen som helst måte modifiseres, eller hvis en annen type lim enn det som leveres av
verktøyprodusenten blir brukt. Garantireklamasjoner som skriver seg fra feilaktig, eller uforsiktig bruk, eller håndtering som ikke korresponderer
med normal bruk og slitasje, er ikke dekket av denne garantien.
Leverandørens og produsentens eneste forpliktelse er å erstatte slike verktøy som viser seg å være defekte. Verken leverandør eller produsent
er ansvarlig for noe som helst personskade, tap eller skade, direkte eller indirekte som måtte oppstå etter bruk, eller på grunn av manglende
evne til å bruke dette verktøyet. Brukeren skal bestemme om produktet egner seg til påtenkt bruk, og brukeren påtar seg all risiko og ansvar
uansett hva verktøyet brukes til.
Produsenten forbeholder seg rettigheten til å forbedre eller modifisere dette produktet uten forhåndsvarsel.
TAKUU JA KORJAUKSET
Tämä työkalu taataan valmistusvikojen ja puutteellisten materiaalien varalta 12 kuukauden ajaksi ostopäivästä lukien. Tämän takuukauden
aikana valmistajan velvollisuutena on harkintansa mukaan joko korjata tai vaihtaa uuteen työkalu, jonka osoitetaan olevan viallinen (todistus
ostosta on esitettävä). Tämä takuu on mitätön, jos työkalu on avattu tai sitä on jollain tavalla muutettu tai siinä on käytetty muita liimoja kuin
työkalun valmistajan toimittamia. Tämä takuu ei sisällä takuuvaatimuksia, jotka ovat aiheutuneet väärästä tai huolimattomasta käytöstä tai
käsittelystä, ja jotka johtuvat normaalista kulumisesta.
Myyjän ja valmistajan ainoa velvollisuus on vaihtaa uuteen ne työkalut, jotka todistettavasti osoitetaan viallisiksi. Myyjä tai valmistaja ei ole
vastuussa mistään vammasta, menetyksestä tai vahingosta, joka johtuu välittömästi tai välillisesti tämän työkalun käytöstä tai kyvyttömyydestä
käyttää työkalua. Käyttäjä päättää itse tämän tuotteen soveltuvuudesta sille aiottuun käyttötarkoitukseen, ja käyttäjällä on vastuu kaikista tähän
työkaluun liittyvistä vaaroista.
Valmistaja pidättää itselleen oikeuden parantaa tai muuttaa tätä tuotetta ilmoittamatta siitä etukäteen.
GARANTIJA UN REMONTS
Šim darbarīkam tiek nodrošināta 12 mēnešu garantija, skaitot no tā iegādes dienas. Garantija attiecas uz materiālu un izgatavošanas laikā
pieļautajiem komplektācijas defektiem. Garantijas termiņa laikā ražotājs apņemas izlabot vai nomainīt jebkuru pārdoto (nepieciešams uzrādīt
iegādi apliecinošu dokumentu) darbarīku, kuram atklāti un pierādīti ražotāja pieļauti defekti. Šī garantija nav spēkā, ja darbarīks ticis atvērts vai
pārveidots jebkādā veidā vai, ja tikusi lietota nevis šī darbarīka ražotāja, bet kāda cita ražotāja piedāvātā līme.
Garantija neattiecas uz bojājumiem, kuri radušies neatbilstoši un neuzmanīgi lietojot vai glabājot darbarīku.
Piegādātāja un ražotāja pienākums ir nomainīt tikai tos darbarīkus, kuru ražošanas defekti būs pierādāmi. Ne piegādātājs, ne ražotājs
neuzņemas atbildību par jebkādiem ievainojumiem, bojājumiem vai zaudējumiem, tiešiem vai netiešiem, kas radušies šī darbarīka lietošanas
vai neatbilstošas lietošanas laikā. Lietotājam pašam jānosaka šī darbarīka atbilstība nodomātajam mērķim un lietotājs uzņemas visus riskus un
atbildību, kas var rasties lietošanas gaitā.
Ražotājs patur tiesības uzlabot vai izmainīt šo produktu bez iepriekšēja brīdinājuma.
16
.
Tabla de contenido
