Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Spotřebič smí být používán dětmi nad 8 let a osobami s omezenými fyzickými,
smyslovými, nebo mentálními schopnostmi nebo bez potřebných zkušeností či
znalostí, pokud jsou pod dohledem, nebo byly s pokyny týkajícími se bezpečného
používání spotřebiče a nebezpečími, které s jeho používáním mohou souviset,
poučeny. Děti si nesmějí se spotřebičem hrát. Čištění a údržba, které má provádět
uživatel, nesmí být vykonávány dětmi bez dozoru (týká se zemí Evropské unie).
2. Spotřebič mohou používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez zkušeností či potřebných
znalostí, pokud jsou pod dohledem, nebo poté, co od osoby odpovědné za
jejich bezpečnost obdržely pokyny, jak spotřebič bezpečně používat (týká se
pouze zemí mimo Evropskou unii).
3. Pokud je napájecí kabel poškozený, za účelem jeho výměny je třeba kontaktovat
výrobce či technický servis nebo v každém případě vyškoleného odborníka tak,
aby nedošlo k žádnému riziku.
4. Abyste předešli jakémukoli riziku úrazu elektrickým proudem, je nezbytné před
provedením jakékoli údržby spotřebiče vytáhnout zástrčku ze zásuvky.
5. Pro správné fungování spotřebiče dodržujte minimální vzdálenosti a pokyny
uvedené v tomto návodu (viz obrázek B)
6. Pro správné elektrické připojení spotřebiče dodržujte pokyny uvedené v odstavci
2.3.
1. Приладом можуть користуватися діти від 8 років та особи з обмеженими
фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, без досвіду або без
здібностей, за умови, що вони перебувають під наглядом або після того, як
вони отримали інструкції щодо безпечного використання приладу та розуміють
небезпеки, притаманної йому. Діти не повинні гратися з приладом. Очищення
та технічне обслуговування, які мають здійснювати користувачі, не повинні
виконуватися дітьми без нагляду (стосується країн Європейського Союзу).
2. Приладом можуть користуватися особи (також діти) з обмеженими фізичними,
сенсорними або розумовими можливостями, без досвіду або без здібностей,
за умови, що вони перебувають під наглядом або після того, як вони отримали
інструкції щодо безпечного використання приладу від особи, яка відповідає
за їхню безпеку (стосується лише країн за межами Європейського Союзу).
3. У разі пошкодження кабелю живлення, його необхідно замінити, звернувшись
до виробника або авторизованого центру обслуговування чи до особи з
подібною кваліфікацією, щоб уникнути ризики небезпечних ситуацій.
4. Щоб запобігти будь-якого ризику ураження електричним струмом,
важливо вийняти вилку з розетки перед виконанням будь-якого технічного
обслуговування приладу.
5. Для правильної роботи приладу дотримуйтесь мінімальних відстаней та
вказівок, наведених у цієї інструкції (рис. B).
6. Для коректного підключення приладу до електричної мережі дотримуватися
інструкцій, наданих у параграфі 2.3.
