Enlaces rápidos
Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice varias tomas de prueba
para familiarizarse con el uso de su cámara.
Las ilustraciones de cámara y de pantalla que contiene este manual fueron concebidas
durante la etapa de desarrollo del producto. Por lo tanto, pueden existir diferencias entre las
ilustraciones y el aspecto final del producto real.
El contenido de este manual ha sido definido teniendo en cuenta la versión firmware 1.0
correspondiente a esta cámara. De haber sido necesario añadir y/modificar funciones debido a las
actualizaciones del firmware correspondiente a la cámara, habrá diferencias en el contenido. Para
obtener la información más reciente, visite la página Web OLYMPUS.
Manual de utilización básica
Manipulación y uso eficaz del E-400
Cómo mejorar sus habilidades en fotografía
k Consejos para hacer las tomas
Funciones de toma
Funciones de reproducción
Personalización de los ajustes/
funciones de su cámara
Impresión
Utilización del software OLYMPUS
Master suministrado
Conociendo mejor su cámara
Información
Objetivos intercambiables
Otros
Manuales relacionados para Olympus E-400
Resumen de contenidos para Olympus E-400
- Página 1 El contenido de este manual ha sido definido teniendo en cuenta la versión firmware 1.0 correspondiente a esta cámara. De haber sido necesario añadir y/modificar funciones debido a las actualizaciones del firmware correspondiente a la cámara, habrá diferencias en el contenido. Para obtener la información más reciente, visite la página Web OLYMPUS.
- Página 2 Utilización y manejo de la cámara g “Manipulación y uso eficaz del E-400” (p. 18) Aprenda cómo utilizar las funciones que se describen en la sección de consejos para la toma de fotografías g “Cómo mejorar sus...
- Página 3 Manual de utilización básica Colocación de la correa Pase la correa según lo indican las flechas (1, 2). Por último, tire la correa firmemente asegurándose de que queda bien sujeta (3). Coloque el otro extremo de la correa en el otro ojal de la cámara, de la misma manera.
- Página 4 Preparación de la batería Colocación de la batería Marca de indicación de dirección Bloqueo del compartimiento de la batería Tapa del compartimient o de la batería • Cierre el compartimiento de batería hasta que oiga un clic. Descarga de batería Pulse el bloqueo de la batería para desbloquear y extraer ésta.
- Página 5 Colocación de un objetivo en la cámara Retire la tapa de la cámara y la tapa de la parte posterior del objetivo Tapa trasera Tapa de la cámara Colocación de un objetivo en la Marca de fijación del objetivo (Roja) Marca de cámara alineación (Roja)
- Página 6 Colocación de la tarjeta Abra la tapa de tarjeta e inserte la tarjeta Compact Flash/Microdrive xD-Picture Card Inserte la tarjeta con el área de contacto en Inserte la tarjeta hasta que quede la ranura, hasta que quede completamente perfectamente bloqueada en su sitio. encajada.
- Página 7 Alimentación encendida Ajuste el interruptor de encendido de la cámara en ON. Para desconectar la corriente, ajuste el interruptor de encendido en OFF. Ajuste el disco de modo en AUTO. Indicador SSWF Monitor LCD Al encender la cámara, la Botón INFO pantalla del panel de control se visualiza en la pantalla.
- Página 8 Ajuste de fecha/hora Las informaciones de fecha y hora están grabadas en la tarjeta junto con las imágenes. El nombre del archivo también está incluido junto con la información referente a la fecha y hora. Asegúrese de ajustar la fecha/hora antes de utilizar la cámara.
- Página 9 Ajuste de fecha/hora Repita este procedimiento hasta completar el ajuste de fecha y hora • La hora será mostrada en el sistema de 24 horas. HORA A/M/D Utilice ac para seleccionar el formato de fecha HORA A/M/D Pulse el botón i NOM FICHERO ESPAÑOL Presione el botón MENU para salir de este modo...
- Página 10 Toma Cómo sujetar la cámara Mantenga los dedos y la correa alejados del objetivo y del flash. Sujeción horizontal Sujeción vertical Coloque el cuadro de enfoque automático (AF) sobre el sujeto mientras observa a través del visor Ajuste el enfoque Presionado a medias Presione ligeramente el botón disparador Marca de confirmación AF...
- Página 11 Toma Libere el obturador Presione el botón disparador a fondo (completamente). • Cuando se toma una fotografía, escuchará un sonido del obturador. • El LED de control de la tarjeta parpadea y la cámara inicia la grabación de la imagen. •...
- Página 12 Reproducción/Borrado Reproducción de imágenes Pulse el botón q (reproducción) para visualizar la última fotografía realizada. Botón q Se visualiza el cuadro anterior visualiza el cuadro siguiente Teclas de control Reproducción en primer plano Cada vez que gire el disco de control hacia U, la imagen se ampliará en pasos de 2x - 14x.
- Página 13 Índice 1 Manipulación y uso eficaz del E-400 ........18 Describe las funciones de la cámara y cómo utilizarlas. Cómo utilizar el disco de modo ..............18 Modos de fotografiado fáciles............18 Modos de fotografiado avanzados..........18 Cómo configurar las funciones ..............19 Cómo hacer los ajustes de función..........19 Configuración de funciones utilizando la pantalla del panel de...
- Página 14 Índice Varias funciones de toma Si no se puede obtener un enfoque correcto (Bloqueo de enfoque) .....41 Soporte automático (AE)................42 Fotografiado con flash ...................44 Modo de flash .................44 Flash manual ..................46 Ajuste del modo de flash ..............48 Utilización del flash incorporado.............48 Control de intensidad del flash ............49 Flashes electrónicos externos (opcional) ........49 Utilización del flash electrónico externo .........50...
- Página 15 Índice 4 Funciones de reproducción............ 79 Describe las funciones utilizadas cuando se reproducen fotografías ya realizadas. Reproducción de un solo cuadro/en primer plano .........79 Visualización del índice/Visualización del calendario ........80 Visualización de información .................81 Reproducción de diapositivas ................82 Rotación de imágenes ...................82 Reproducción en un TV .................83 Edición de imágenes fijas ................84 Copiado de imágenes ..................86...
- Página 16 Desconectar la cámara de su ordenador ........111 Visualización de imágenes fijas ..............112 Transferencia de imágenes a su ordenador sin utilizar OLYMPUS Master.113 8 Conociendo mejor su cámara..........114 Consulte este apartado para obtener más ayuda y conocer mejor la cámara.
- Página 17 Índice 9 Información ................128 Describe cómo manipular las tarjetas y el cargador de baterías, y presenta un directorio con las funciones y visualizaciones de la cámara. Elementos básicos de la tarjeta ..............128 Tarjetas utilizables ................128 Formateado de la tarjeta...............129 Batería y cargador ..................130 Directorio del menú...
- Página 18 1 Manipulación y uso eficaz del E-400 Cómo utilizar el disco de modo El disco de modo le permite cambiar fácilmente la configuración de la cámara según el objeto que desea captar. Puede cambiar también algunos de estos ajustes, según el entorno de la toma.
- Página 19 Cómo configurar las funciones Cómo hacer los ajustes de función Existen tres maneras básicas para ajustar las funciones de esta cámara. • Configuración mirando la pantalla del panel de control (Ver a continuación) • Configuración utilizando los botones directos (gp. 22) •...
- Página 20 Cómo configurar las funciones Utilice p para mover el cursor hacia la función que desea ajustar. Por ejem.) cuando configure el fotografiado secuencial/con disparador automático/a control remoto Gire el disco de control para cambiar la configuración. • Si pulsa el botón i mientras la opción se selecciona, podrá...