Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual de utilizare - română
RO
Felicitări pentru achiziţionarea lămpii chirurgicale Mach LED
6MC!
Vă rugăm să citiţi cu mare atenţie acest manual de utilizare.
1. Instrucţiuni pentru utilizarea în siguranţă
1.1
Utilizatorul preconizat
Lampa Mach LED 6MC este un produs medical din clasa I, iar utiliz-
area sa este permisă doar personalului medical de specialitate, in-
struit în acest sens.
Obligativitatea informării şi a verificării din partea utilizato-
1.2
rului
Pentru operarea lămpii trebuie respectat acest manual de utilizare.
Prezentul manual de utilizare este parte componentă a produsului,
motiv pentru care trebuie păstrat într-un loc aflat în imediata apro-
piere a acestuia, astfel încât instrucţiunile referitoare la siguranţă şi
informaţiile importante privind utilizarea să poată fi consultate în orice
moment.
Înainte de orice utilizare, asiguraţi-vă că lampa se găseşte în stare
perfectă de funcţionare. Nu este permisă folosirea lămpii în cazul în
care aceasta prezintă deteriorări vizibile sau disfuncţionalităţi!
1.3
Disponibilitatea manualului
Aceste instrucțiuni de utilizare și un manual detaliat cu informații
detaliate despre cum să remediați o defecțiune, o listă de accesorii
și alte sfaturi pentru utilizarea optimă a luminii pot fi găsite online la
următorul link:
https://dr-mach.de/login/mach-led-6mc.html
Destinaţia utilizării / contraindicaţii
1.4
Lampa chirurgicală Mach LED 6MC este destinată iluminării zonelor
în care se efectuează intervenţii chirurgicale din cadrul unităţilor me-
dicale (de exemplu, într-un laborator, spitale sau cabinete medicale),
cu lumină focalizată, fără efect de orbire şi fără umbre. Lampa îi per-
mite utilizatorului diagnosticarea sau efectuarea de intervenţii medi-
cale. În cazul Mach LED 6MC, este vorba despre o lampă chirurgi-
cală care, ca dispozitiv individual, nu asigură iluminatul în situaţia
unei pene de curent. Lampa nu este adecvată pentru utilizarea în
59361001
perimetre care prezintă pericol de explozie, dar este permisă folosi-
rea ei în apropierea echipamentelor chirurgicale de înaltă frecvenţă.
În cazul iluminatului feţei, trebuie evitată iluminarea continuă a ochi-
lor deschişi.
1.5
Date tehnice
Clasă de pro-
I
tecţie
Tip de protecţie
IP 54 (corp de iluminat fără pregătirea
IP
camerei)
IP 53 (corp de iluminat cu pregătirea
camerei)
Tensiune de in-
100-240 V c.a., 50/60 Hz
trare
(bloc de alimen-
tare)
Tensiune de in-
24-30 V CC
trare
(corp de iluminat)
Putere absorbită
Standard
140.000 lucşi
/ Intensitatea
curentului
62 W / 2,6 A max.
(fără KV)
83 W / 3,5 A max.
(fără KV, cu S)
60 W / 2,5 A max.
(cu KV, fără S)
83 W / 3,5 A max.
(cu KV, cu S)
69 W / 2,9 A max.
(cu cameră, fără S)
92 W / 3,9 A max.
(cu cameră, cu S)
Durată de
Funcţionare continuă posibilă
funcţionare
Durată de ser-
10 ani
viciu
prevăzută
1
KV: pregătirea camerei; S: sistem de management al umbrelor
La expirarea duratei de serviciu prevăzute (estimate din construcţie), pentru
1
o funcţionare sigură, lampa necesită o întreţinere mai frecventă (detalii în
acest sens se găsesc în manual).
59 / 70
1.6
Date fotometrice
Intensitate luminoasă în
centru (distanţă 1 m)
Diametru câmp luminos
d10
Diametru câmp luminos
d50
Intensitate luminoasă re-
ziduală (o cupolă)
Intensitate luminoasă re-
ziduală (două cupole)
Intensitate luminoasă re-
ziduală (tub standard)
Intensitate luminoasă re-
ziduală (tub standard, o
Opţional 160.000
cupolă)
lucşi
Intensitate luminoasă re-
ziduală (tub standard,
73 W / 3,1 A max.
două cupole)
(fără KV)
Profunzimea iluminării
95 W / 4,0 A max.
(20 %)
(fără KV, cu S)
Profunzimea iluminării
73 W / 3,1 A max.
(60 %)
(cu KV, fără S)
Radianţa în câmp
97 W / 4,1 A max.
(distanţă 1 m)
(cu KV, cu S)
82 W / 3,5 A max.
Radianţa max. în câmp
(cu cameră, fără S)
(distanţă 0,69 m)
106 W / 4,5 A max.
Prin KV se înţelege modelul cu pregătirea camerei, iar datele fotometrice
a
(cu cameră, cu S)
sunt corespunzătoare unei lămpi cu cameră încorporată.
fără sistem de management al umbrelor
b
cu sistem de management al umbrelor (opţional)
c
d
Mach LED 6MC cu 160.000 lucşi
Manualul vă oferă o perspectivă completă și sinoptică a datelor
tehnice şi fotometrice.
Instalare/întreţinere/reparare
1.7
Instalarea, întreţinerea şi repararea lămpii sunt permise doar
producătorului sau personalului de specialitate instruit în acest scop.
Lucrările de întreţinere a lămpii trebuie efectuate cel puţin la fiecare
doi ani!
Mach LED 6MC
Mach LED
Mach LED
a
6MC
6MC KV
140.000 lucşi
140.000 lucşi
(opţional
(opţional
160.000 lucşi)
160.000
lucşi)
180 mm
180 mm
103 mm
103 mm
50 %
50 %
b
b
45 %
41 %
c
c
58 %
53 %
100 %
100 %
50 %
50 %
b
b
45 %
41 %
c
c
58 %
53 %
2000 mm
1680 mm
1050 mm
1010 mm
2
2
518 W/m
500 W/m
2 d
2 d
558 W/m
567 W/m
2
2
723 W/m
673 W/m
2 d
2 d
757 W/m
763 W/m
opţional)
(
V3
2022-03-24
