Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
Instrucciones de uso - Español
Enhorabuena por la compra de la lámpara quirúrgica Mach LED
6MC.
Por favor, lea detenidamente estas instrucciones de uso.
1. Instrucciones para un uso seguro
1.1
Usuario previsto
La luminaria Mach LED 6MC es un producto médico de clase I y sólo
puede ser operada por personal médico debidamente capacitado.
1.2
Obligación de información y verificación del usuario
Deben respetarse estas instrucciones de uso a la hora de manipular
la lámpara. Estas instrucciones de uso son parte integrante del
producto y, por lo tanto, deben guardarse en un lugar cercano al
mismo para poder consultar en cualquier momento las instrucciones
de seguridad y la información importante para su uso.
Siempre que vaya a utilizar la lámpara, asegúrese antes de que esta
se encuentra en un estado impecable. ¡La lámpara no debe utilizarse
en caso de detectar daños evidentes, presentar condiciones de
funcionamiento inusuales, etc.!
1.3
Disponibilidad del manual
Estas instrucciones de uso y un manual detallado con información
detallada sobre cómo solucionar un fallo, una lista de accesorios y
otros consejos para un uso óptimo de la luz se pueden encontrar
online en el siguiente enlace:
https://dr-mach.de/login/mach-led-6mc.html
1.4
Uso previsto / Contraindicaciones
La lámpara quirúrgica Mach LED 6MC está concebida para iluminar
un puesto quirúrgico en instalaciones médicas (p. ej. en un
laboratorio, en un hospital o en una consulta médica) con una luz
concentrada, sin deslumbramiento, libre de sombras. Permite al
usuario la realización de un diagnóstico o ejecución de
intervenciones médicas. La lámpara Mach LED 6MC corresponde a
una lámpara quirúrgica que, al utilizarse como iluminaria individual,
no puede considerarse a prueba de fallos. No está destinado a ser
utilizada en atmósferas potencialmente explosivas; se permite su
uso en las proximidades de equipos quirúrgicos de alta frecuencia.
59361001
Al iluminar el área facial, debe evitarse la iluminación permanente
del ojo humano abierto.
1.5
Datos técnicos
Clase de pro-
I
tección
Índice de pro-
IP 54 (cuerpo luminoso sin preparación de
tección IP
cámara)
IP 53 (cuerpo luminoso con preparación de
cámara)
Tensión de
100-240 V CA, 50/60 Hz
entrada
(fuente de
alimentación)
Tensión de
24-30 V CC
entrada
(cuerpo
luminoso)
Consumo de en-
Standard
ergía /
140.000 Lux
Intensidad de
62 W / 2,6 A max.
corriente
(sin KV)
83 W / 3,5 A max.
(sin KV, con S)
60 W / 2,5 A max.
(con KV, sin S)
83 W / 3,5 A max.
(con KV, con S)
69 W / 2,9 A max.
(con cámara, sin
S)
92 W / 3,9 A max.
(con cámara, con
S)
Tiempo de
Permite funcionamiento continuo
operación
Vida útil
10 años
1
prevista
KV: preparación de cámara; S: sistema de gestión de sombras
1
Al final de la vida útil prevista (diseñada), la lámpara necesita ser revisada
con más frecuencia para un funcionamiento seguro (por favor, consulte el
manual para más detalles al respecto).
14 / 70
1.6
Datos luminotécnicos
Intensidad de
iluminación central
(distancia 1 m)
Diámetro del campo lu-
minoso d10
Diámetro del campo lu-
minoso d50
Intensidad de
iluminación residual (con
proyector de sombra)
Intensidad de
iluminación residual (con
dos proyectores de
sombra)
Intensidad de
Opicional
iluminación residual (con
160.000 Lux
tubo designado)
73 W / 3,1 A max.
Intensidad de
(sin KV)
iluminación residual (con
95 W / 4,0 A max.
tubo designado, con
(sin KV, con S)
proyector de sombra)
73 W / 3,1 A max.
Intensidad de
(con KV, sin S)
iluminación residual (con
97 W / 4,1 A max.
tubo designado, con dos
(con KV, con S)
proyectores de sombra)
82 W / 3,5 A max.
Profundidad de ilumina-
(con cámara, sin
ción
S)
(20 %)
106 W / 4,5 A max.
Profundidad de ilumina-
(con cámara, con
ción
S)
(60 %)
Irradiancia en el campo
(distancia 1 m)
Irradiancia máx. en el
campo
(distancia 0,69 m)
a
KV se refiere a la versión con preparación de cámara, los datos
fotométricos se determinaron para una luminaria con cámara incorporada.
b
Sin sistema de gestión de sombras
c
Con sistema de gestión de sombras (opcional)
d
Mach LED 6MC con 160.000 Lux (opcional)
En el manual encontrará una descripción detallada de los datos
técnicos y fotométricos.
Mach LED 6MC
Mach LED
Mach LED
a
6MC
6MC KV
140.000 Lux
140.000 Lux
(opicional
(opicional
160.000 Lux)
160.000 Lux)
180 mm
180 mm
103 mm
103 mm
50 %
50 %
b
b
45 %
41 %
c
c
58 %
53 %
100 %
100 %
50 %
50 %
b
b
45 %
41 %
c
c
58 %
53 %
2000 mm
1680 mm
1050 mm
1010 mm
2
2
518 W/m
500 W/m
2 d
2 d
558 W/m
567 W/m
2
2
723 W/m
673 W/m
2 d
2 d
757 W/m
763 W/m
V3
2022-03-24
