Schrankdeckel einhängen.
16
huwilift-verso/ -strato
Attach cabinet flap.
huwilift-verso/ -strato
Accrocher la porte relevante du meuble
huwilift-verso/ -strato
Agganciare l'anta.
huwilift-verso/ -strato
Montar la puerta.
huwilift-verso/ -strato
Für alle Ausführungen.
For all designs.
Pour tous les modèles
Per tutte le versioni.
Para todas las tipologías
Rechte Schrankseite dargestellt. (Linke Schrankseite gespiegelt)
View of right carcasse side. (left side symmetrical)
Vue du côté droit du meuble. (Côté gauche du meuble inversé)
Vista della parte destra dell'armadio (riflesso della parte sinistra)
Vista de la parte derecha del armario (lado izquierdo simétrico)
Schrankdeckel einhängen und
mit Schraube 1 sichern.
Der Schrankdeckel muß zur
Justierung etwas Spiel haben,
Schraube nicht festziehen.
Hang in cabinet flap and secure
with screw 1. For adjusting reasons
the cabinet flap must have some
free play, do not fully tighten the
screw.
Accrocher la porte relevante du
meuble et bloquer à l'aide de la vis
1. La porte relevante du meuble
doit avoir un peu de jeu pour pou-
voir ajuster, ne pas serrer la vis.
Agganciare l'anta e fissare con vite
1. L'anta deve avere un certo
spazio (gioco), non fissare la vite.
Colgar la puerta y asegurarla con el
tornillo 1. Para ajustar la puerta del
armario se debe dejar algo de
espacio, no ajustar el tornillo.
.
huwilift-strato
huwilift-
verso
huwilift-verso
1
© HUWIL 6/2006
de/en/fr/it/es
1
huwilift-
strato
23
huwilift-verso/ -strato
