Manuales relacionados para Huwil huwilift-verso
Resumen de contenidos para Huwil huwilift-verso
- Página 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’ emploi Istruzioni d’ uso Instrucciones de manejo huwilift-verso huwilift-strato HUWIL-WERKE GmbH Möbelschloß- und Beschlagfabriken D-53809 Ruppichteroth • Tel.: • Fax: +49/2295/7-200 • internet: www.huwil.com...
- Página 2 Höheneinstellung des Schrankdeckels. huwilift-verso/ -strato Fine-adjustment of the flap height huwilift- huwilift- verso strato huwilift-verso/ -strato Réglage de la hauteur de la porte relevante du meuble. huwilift-verso/ -strato Regolazione dell’ altezza dell’anta. huwilift-verso/ -strato Regulación en altura de la puerta.
- Página 3 Seiteneinstellung des Schrankdeckels. huwilift-verso/ -strato Fine-adjustment according to flap alignment. huwilift- huwilift- verso strato huwilift-verso/ -strato Réglage des côtés de la porte relevante du meuble. huwilift-verso/ -strato Regolazione laterale dell’anta. huwilift-verso/ -strato Regulación lateral de la puerta. huwilift-verso/ -strato Rechte Schrankseite dargestellt. (Linke Schrankseite gespiegelt) View of right carcasse side.
- Página 4 Neigung des Schrankdeckels einstellen. huwilift-verso/ -strato Fine-adjust according to flap inclination. huwilift- huwilift- verso strato huwilift-verso/ -strato Régler l’inclinaison de la porte relevante du meuble. huwilift-verso/ -strato Regolazione della inclinazione dell’anta. huwilift-verso/ -strato Regulación de la inclinación de la puerta.
- Página 5 Endanschlag des Schrankdeckels einstellen. huwilift-verso/ -strato Adjust the final stop of the cabinet flap. huwilift- huwilift- verso strato huwilift-verso/ -strato Régler la butée finale de la porte relevante du meuble. huwilift-verso/ -strato Regolazione dell’arresto finale dell’anta. huwilift-verso/ -strato Regulación del tope final de la puerta.
- Página 6 Krafteinstellung für das Schrank- deckelgewicht. huwilift-verso/ -strato Power adjustment of the cabinet flap weight. huwilift- huwilift- verso strato huwilift-verso/ -strato Réglage de la force pour le poids de la porte relevante. huwilift-verso/ -strato Regolazione della forza per il peso dell’anta.
- Página 7 Funktionsprüfung durchführen. huwilift-verso/ -strato Carry out functional test. huwilift- huwilift- verso strato huwilift-verso/ -strato Vérifier le fonctionnement. huwilift-verso/ -strato Eseguire verifica di funzionamento. huwilift-verso/ -strato Control de funcionamiento. huwilift-verso/ -strato Bei richtiger Einstellung hält der Schrankdeckel ab ca. 20 cm Öffnung in jeder Position.
- Página 8 HUWIL-WERKE GmbH Möbelschloß- und Beschlagfabriken Brölstraße 2 D-53809 Ruppichteroth Telefon: +49 22 95 7- 0 Fax: +49 22 95 7- 200 e-mail: [email protected] 5 708877 831080 [email protected] No. 834 111104 Rev. 01 internet: www.huwil.com...