Manuales relacionados para Lamborghini Caloreclima DORA 90 LT
Resumen de contenidos para Lamborghini Caloreclima DORA 90 LT
- Página 1 DORA 90 LT - 120 LT MANUALE D’USO, INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE MANUAL DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO USER, INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL...
- Página 2 IT ......................3 ES ......................54 EN ....................... 104...
-
Página 54: Datos Del Fabricante
DORA 90 LT - 120 LT ESPAÑOL Traducción del idioma original del Fabricante. Estimado Cliente: CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS. gracias por haber escogido un producto LAMBORGHINI. Nuestra empresa, desde siempre atenta a la problemática am- DATOS DEL FABRICANTE biental, utiliza para la fabricación de sus productos tecnologías FERROLI S.p.A. -
Página 55: Advertencias De Seguridad
DORA 90 LT - 120 LT ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Antes de realizar cualquier tipo de intervención en el aparato el personal encargado del manteni- miento debe consultar lo indica- Leer atentamente antes de la insta- do en los siguientes capítulos en lación y el uso del aparato. - Página 56 DORA 90 LT - 120 LT • El agua puede gotear por el Conectar el aparato a un sistema tubo de descarga de la vál- eficaz de puesta a tierra. vula de seguridad; dejar este ATENCIÓN ATENCIÓN tubo abierto a la atmósfera. No utilizar alargadores ni adapta- •...
-
Página 57: Uso Previsto Por El Fabricante
DORA 90 LT - 120 LT • falta de la conexión aeráulica con el ambiente externo En caso de sustitución del fusi- (ref. apar. 6.6 en la página 85); ble sustituirlo con uno nuevo de • introducción de materiales líquidos o sólidos que contengan 5 A 250V de tipo retardado certi- sustancias químicamente agresivas;... -
Página 58: Peligro A Causa De Un Uso Errado
DORA 90 LT - 120 LT ► PELIGRO A CAUSA DE UN USO ► PELIGRO DE MUERTE A CAUSA DE ERRADO LAS MODIFICACIONES AL PRODUC- TO O AL AMBIENTE DE INSTALACIÓN Tras una orden errada es posible poner en riesgo a sí mismos •... -
Página 59: Peligros Por Modificaciones En El Local De Instalación
DORA 90 LT - 120 LT El refrigerante no debe ser liberado a la atmósfera. Antes de eliminar el aparato el refrigerante que contiene debe ser trasvasarse en un recipiente adecuado para ser reciclado o eliminado de acuerdo con las normas vigentes. Cualquier intervención en el aparato, incluida la elimina- ción, debe ser realizada por... - Página 60 DORA 90 LT - 120 LT SUMARIO VIBRACIONES............77 INSTRUCCIONES PARA: RIESGOS RESIDUALES ........78 4. DESPLAZAMIENTO Y TRANSPORTE ..... 78 DESPLAZAMIENTO DEL EMBALAJE ....78 DESEMBALAJE ............78 TÉCNICO EXPERTO / ASISTENCIA USUARIO RECEPCIÓN ............79 TÉCNICA DEL FABRICANTE 5.
-
Página 61: Instrucciones Para
DORA 90 LT - 120 LT DESTINATARIOS DEL MANUAL INSTRUCCIONES PARA: El manual está dirigido al instalador especializado (instalado- res – técnicos de mantenimiento) y al usuario final. Para distinguir el contenido del manual en base a las caracte- TÉCNICO EXPERTO / ASISTENCIA USUARIO rísticas del destinatario (usuario y técnico experto), las instruc- TÉCNICA DEL FABRICANTE... -
Página 62: Guía Del Manual
DORA 90 LT - 120 LT GUÍA DEL MANUAL 1.2.1 Suministro y conservación del manual El manual se suministra en formato impreso; sin embargo, Para el uso correcto del aparato la referencia técnica es el está disponible en la versión digital descargable desde el sitio “MANUAL DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO”... -
Página 63: Conformidad Con Los Reglamentos Europeos
DORA 90 LT - 120 LT CONFORMIDAD CON LOS REGLAMENTOS EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD EUROPEOS La correspondencia del contenido de estas instrucciones de uso con el hardware y el software ha sido sometida a una ve- Esta bomba de calor es un aparato destinado al uso doméstico rificación precisa. -
Página 64: Uso Del Calentador De Agua
DORA 90 LT - 120 LT USO DEL CALENTADOR DE AGUA Limpiar solo la superficie externa y el panel de control utilizando REGLAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD un paño suave y seco. LIMPIEZA No abrir ni desmontar el aparato MANUAL cuando esté conectado a la co- rriente. -
Página 65: Descripción De La Interfaz De Usuario
DORA 90 LT - 120 LT REPARACIONES DE DAÑOS / SUSTITUCIONES / DESCRIPCIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO MANTENIMIENTO Frecuencia: EN CASO DE ANOMALÍA O TÉCNICO EXPERTO / DAÑOS. USUARIO ASISTENCIA TÉCNICA DEL FABRICANTE Antes de realizar cualquier tipo de intervención en el apara- to el personal encargado del mantenimiento debe consultar lo indicado en los siguientes capítulos en este manual y de fig. -
Página 66: Cómo Encender Y Apagar El Calentador De Agua Y Desbloquear Las Teclas
DORA 90 LT - 120 LT CONFIGURACIÓN DEL RELOJ Durante el funcionamiento normal del aparato, los tres dígitos de la pantalla muestran la temperatura del agua en °C, medida • Con las teclas desbloqueadas, pulsar durante 3 segundos con la sonda de agua superior si el parámetro P11 = 1 o con la la tecla para entrar en el ajuste del reloj (el símbolo sonda de agua inferior si P11 = 0. -
Página 67: Modo De Funcionamiento
DORA 90 LT - 120 LT En esta modalidad se utilizan la bomba de calor y la resisten- Temperatura de consigna del agua caliente Modos cia eléctrica, dentro de los límites de funcionamiento del apa- Campo Predeterminado rato, para garantizar un calentamiento más rápido. 38 ÷... -
Página 68: Funcionalidades Suplementarias
DORA 90 LT - 120 LT confort posible. y se vuelve a activar a las 2 semanas. El encendido de la bomba de calor se produce 5 minutos des- Si la solicitud de ejecución de la función antilegionela se pro- pués de seleccionar este modo o del último apagado. - Página 69 DORA 90 LT - 120 LT Descargar e instalar la Aplicación "DORA Smart" Iniciar la Aplicación "DORA Smart" desde el smartphone pre- sionando el icono ilustrado más arriba. Registro de usuario Para utilizar por primera vez la aplicación "DORA Smart" es necesario hacer el registro del usuario: crear una nueva cuen- ta →...
- Página 70 DORA 90 LT - 120 LT fig. 5 fig. 7 Seleccionar la red Wi-Fi e introducir la contraseña de la red a Si el procedimiento de conexión con el router Wi-Fi se ejecuta la cual se desee conectar el aparato y pulsar confirmar en la correctamente, el dispositivo aparece añadido como se ilustra aplicación.
- Página 71 DORA 90 LT - 120 LT A continuación pulsar el símbolo de la imagen si- guiente. fig. 9 Pulsar el símbolo para seleccionar, por ejemplo, el modo de funcionamiento automático. fig. 11 Configurar el modo de funcionamiento deseado para el uso de franjas horarias, ajustar el horario de encendido y apagado del aparato y pulsar la tecla Confirmar.
- Página 72 DORA 90 LT - 120 LT Cuando está activado el funcionamiento con franjas horarias, Configurar el número de días de ausencia y pulsar Confirmar. fuera de la franja horaria el aparato está en espera y se visua- liza esta pantalla. fig.
-
Página 73: Fallos/Protección
DORA 90 LT - 120 LT 2.12 FALLOS/PROTECCIÓN Pulsar Confirmar en la pantalla siguiente. Este aparato dispone de un sistema de autodiagnóstico que analiza algunos fallos y protecciones contra anomalías de fun- cionamiento mediante: detección, aviso y adopción de un pro- cedimiento de emergencia hasta la resolución de la anomalía. -
Página 74: Localización De Fallos
DORA 90 LT - 120 LT 2.13 LOCALIZACIÓN DE FALLOS Si el aparato no funciona correctamente, aunque no haya señales de alarma, antes de contactar con la asistencia técnica del fa- bricante, se recomienda seguir estas indicaciones. Anomalía Acción recomendada •... -
Página 75: Instrucciones Para
DORA 90 LT - 120 LT INFORMACIONES GENERALES INSTRUCCIONES PARA: DATOS DE LA PLACA Consultar la placa de datos colocada en el aparato y verificar que el manual de uso corresponda con el modelo indicado. TÉCNICO EXPERTO / ASISTENCIA USUARIO TÉCNICA DEL FABRICANTE D.P.I. -
Página 76: Placas De Identificación De Los Principales Elementos
DORA 90 LT - 120 LT Símbolo Definición No alterar de ningún modo la pla- OBLIGACIÓN. ca de datos. Símbolo utilizado para identificar la obligación ATENCIÓN de consultar este manual de instrucciones an- En el caso de solicitud de informaciones o de asistencia téc- OBLIGACIÓN tes de cada tipo de intervención en el aparato. -
Página 77: Limitación De Superposición De Los Embalajes
DORA 90 LT - 120 LT DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL Símbolo Definición La indumentaria de quien opera o realiza el mantenimiento LIMITACIÓN DE SUPERPOSICIÓN DE debe estar conforme con los requisitos esenciales de seguri- LOS EMBALAJES dad definidos por las leyes vigentes en el país donde el mismo Colocado en el embalaje indica no es instalado. -
Página 78: Riesgos Residuales
DORA 90 LT - 120 LT DESPLAZAMIENTO Y TRANSPORTE RIESGOS RESIDUALES El diseño ha sido realizado de modo de garantizar los requi- DESPLAZAMIENTO DEL EMBALAJE sitos esenciales de seguridad para el operador encargado y El aparato se suministra en una caja de cartón sobre un palé para el usuario final. -
Página 79: Recepción
DORA 90 LT - 120 LT CARACTERÍSTICAS RECEPCIÓN CONSTRUCTIVAS Además de las unidades, los embalajes contienen accesorios y documentación técnica para el uso y la instalación. IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES • Comprobar la presencia de los elementos siguientes: - Manual de uso, instalación y mantenimiento REF. -
Página 80: Datos Dimensionales
DORA 90 LT - 120 LT DATOS DIMENSIONALES fig. 23 fig. 21 fig. 24 fig. 22 cód. 3541T620 - Rev. 06 - 12/2022... - Página 81 DORA 90 LT - 120 LT fig. 25 fig. 26 fig. 27 Tabla datos técnicos (fig. 23 - fig. 24 - fig. 25 - fig. 26 - fig. 27) Ref. Ø 90 LT 120 LT 1303 1555 1162 1094 F (ref. 8 - fig. 20) 1/2”G G (ref.
-
Página 82: Características Técnicas
DORA 90 LT - 120 LT CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo 90 LT 120 LT 230-1-50 Alimentación V-f-Hz Potencia térmica (UNI) Consumo total de potencia en calefacción (UNI) 3.08 3.08 COP (UNI) 1.25 1.25 Corriente nominal en calefacción (UNI) Consumo total máximo de potencia en calefacción Corriente máxima en calefacción 1.74 1.74... -
Página 83: Instalación Y Puesta En Marcha
DORA 90 LT - 120 LT INSTALACIÓN Y PUESTA EN O en aplicaciones que requieren MARCHA un grado superior a IP24 o que requieren características de se- La instalación, la puesta en marcha y el mantenimiento del ATENCIÓN guridad (fault-tolerant, fail-safe) aparato deben ser efectuados por personal cualificado como sistemas y/o tecnologías y autorizado. -
Página 84: Condiciones Ambientales Para El Funcionamiento
DORA 90 LT - 120 LT 6.3.2 Condiciones ambientales para el funcionamiento En fase de diseño y fabricación de los sistemas deben respetar- El aparato no puede operar en locales clasificados como am- se las normas y disposiciones vi- OBLIGACIÓN gentes a nivel local. -
Página 85: Fijación En La Pared
DORA 90 LT - 120 LT FIJACIÓN EN LA PARED CONEXIONES AERÁULICAS El aparato se debe fijar a una pared firme que no esté sujeta La bomba de calor necesita, además de los espacios indica- a vibraciones. Para la fijación, utilizar los tacos de expansión dos en el apartado 6.4, una adecuada ventilación de aire. -
Página 86: Conexiones Hidráulicas
DORA 90 LT - 120 LT CONEXIONES HIDRÁULICAS Tubo lineal Dato Codo 90° liso Rejilla liso • Conectar la línea de alimentación de agua fría y la línea de salida a los puntos de conexión (fig. 33). Tipo Longitud efectiva Longitud equivalente •... -
Página 87: El Dispositivo De Descom
DORA 90 LT - 120 LT • El agua puede gotear del tubo de drenaje del dispositivo de alivio de presión; dejar este ATENCIÓN tubo abierto a la atmósfera. • El dispositivo de descom- presión debe accionarse re- gularmente para remover los depósitos de cal y para veri- ficar que no esté... -
Página 88: Conexiones Eléctricas
DORA 90 LT - 120 LT Los aparatos fijos no están dota- dos de medios de desconexión de la red de alimentación con una ATENCIÓN separación de los contactos en todos los polos capaz de garan- tizar la desconexión completa en la categoría de sobretensión III, las instrucciones indican que los medios de desconexión de-... -
Página 89: Modo De Conexión Remota
DORA 90 LT - 120 LT • Digital 3 (DIG3). Entrada para Off-Peak (horas valle). Esta función, disponible sólo en algunos países, permite activar el aparato sólo en presencia de una señal proveniente del ex- terior, a una tarifa reducida. Si el contactor eléctrico dispone de un contacto seco que se cierra cuando está... -
Página 90: Esquema Eléctrico
DORA 90 LT - 120 LT ESQUEMA ELÉCTRICO Helectric Compressor Hot Gas COMP Heater Coil YE-GN COD. 7006000498C YE-GN Filter Safety YE-GN Thermostat C15uF CN18 Power Supply CN16 CN20 CN15 CN11 CN13 CN26 CN10 CN14 Fuse YE-GN (T5AL250V) EC Fan YE-GN CN19 CN17... -
Página 91: Puesta En Marcha
DORA 90 LT - 120 LT 6.10 PUESTA EN MARCHA Si se va la corriente, al restablecimiento, el aparato se vuelve a poner en marcha en el modo de funcionamiento que tenía Para la puesta en marcha, realizar las siguientes operaciones. antes del corte. -
Página 92: Lista De Parámetros Del Aparato
DORA 90 LT - 120 LT las teclas “+” y “-” es posible modificar el valor dentro del rango admisible para este parámetro. Luego pulsar para confirmar y la tecla “+” para continuar con los otros parámetros. Después de modificar los parámetros deseados, pulsar la tecla on/off para guardar y salir. El aparato se vuelve a poner en espera. - Página 93 DORA 90 LT - 120 LT Parámetro Descripción Campo Predeterminado Notas 0 = EC Tipo de ventilador del evaporador (EC; AC; 1 = AC AC dos velocidades; EC con control dinámi- 2 = AC dos velocidades Modificable co de la velocidad) 3 = EC con control dinámico de la velocidad 0 = NC...
- Página 94 DORA 90 LT - 120 LT Parámetro Descripción Campo Predeterminado Notas 0 = no utilizada Uso EEV Modificable 1 = utilizada Intervalo cálculo sobrecalentamiento para 20 ÷ 90 s 30 s Modificable EEV con control automático Consigna sobrecalentamiento para EEV con -8 ÷...
-
Página 95: No Utilizables Con Este Aparato
DORA 90 LT - 120 LT Parámetro Descripción Campo Predeterminado Notas Regulación proporcional temperatura evapo- 1 ÷ 20 °C 4°C Modificable rador banda 1 Temperatura diferencial con activación de la P57÷20°C 2°C Modificable máxima velocidad Temperatura diferencial con desactivación 1°C÷P56 1°C Modificable de la máxima velocidad... -
Página 96: Sustituciones
DORA 90 LT - 120 LT SUSTITUCIONES SUSTITUCIÓN FUSIBLE TARJETA DE POTENCIA Proceder de la siguiente manera (sólo para personal técnico reparación incorrecta autorizado): puede implicar peligros para el • Desconectar la alimentación eléctrica del aparato. usuario. Si su aparato necesita ATENCIÓN •... -
Página 97: Control/Sustitución Ánodo Sacrificial
DORA 90 LT - 120 LT Antes de realizar la verificación es necesario: • Cerrar la entrada de agua fría. • Vaciar el acumulador (ver el apartado “7.4 VACIADO DEL ACUMULADOR”). • Quitar la tapa inferior 1. • Desconectar de la tarjeta de potencia la conexión eléctrica del termostato de seguridad de la resistencia, y extraer las sondas NTC del agua del tubo situado en la brida de la re- sistencia. -
Página 98: Sustitución Del Cable De Alimentación
DORA 90 LT - 120 LT SUSTITUCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN No perforar ni quemar. NO MANIPULAR EL CABLE DE OBLIGACIÓN ALIMENTACIÓN. Si el cable de alimentación está ATENCIÓN dañado, debe ser sustituido por Tener en cuenta que los fluidos el fabricante o por el servicio de frigoríficos pueden no tener olor. -
Página 99: Mantenimiento
DORA 90 LT - 120 LT El aparato no está provisto de válvula de carga o recarga por- Verificar periódicamente que no que está operación no debe ser realizada en ningún caso por haya obstrucciones en las aber- el usuario. Si se verifica una fuga en el circuito frigorífico, o si turas que permiten el recambio este se encuentra parcial o totalmente vacío de gas refrigeran- de aire en el local de instalación. -
Página 100: Eliminación
DORA 90 LT - 120 LT Localización de fugas Antes de proceder con la eliminación, es necesario retirar de • No utilizar llamas de ningún tipo para detectar fugas de gas forma segura el gas refrigerante del circuito; esta operación refrigerante. -
Página 101: Información Para Los Usuarios
DORA 90 LT - 120 LT Principales materiales de composición del aparato: • acero - magnesio - plástico - cobre - aluminio - poliuretano INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS Según las directivas 2011/65/EU y 2012/19/EU sobre la reducción del uso de sustancias peligrosas en los aparatos eléctricos y electrónicos y los requisitos para su desecho. -
Página 102: 11. Notas Sobre Los Dispositivos Y App
DORA 90 LT - 120 LT 11. NOTAS SOBRE LOS DISPOSITIVOS Y APP Este producto incorpora un módulo radio (Wi-Fi) y cumple con la directiva RED (Radio Equipment Directive) 2014/53/EU. A conti- nuación se muestran los principales datos de la parte de radio: •... - Página 103 DORA 90 LT - 120 LT NOTE cód. 3541T620 - Rev. 06 - 12/2022...