Stratasys J5 Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stratasys Manuales
  4. Impresoras 3D
  5. J5 Serie
  6. Guia del usuario
Stratasys J5 Serie Guia Del Usuario

Stratasys J5 Serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs

Enlaces rápidos

Guía del usuario
Serie J5 de Stratasys
Sistema de impresión 3D
DOC-09270ES Rev. B
loading

Manuales relacionados para Stratasys J5 Serie

Resumen de contenidos para Stratasys J5 Serie

  • Página 1 Guía del usuario Serie J5 de Stratasys Sistema de impresión 3D DOC-09270ES Rev. B...
  • Página 2 Esta documentación contiene información de propiedad de Stratasys Ltd. Esta información se proporciona solamente para asistir a los usuarios autorizados de este sistema de impresión Serie J5 3D de Stratasys. Ninguna parte de este documento podrá utilizarse para otros propósitos.
  • Página 3 Ltd. puede, en cualquier momento y sin aviso previo, hacer cambios a este documento. Stratasys Ltd., por sí misma o en nombre de sus subsidiarias, no asume responsabilidad por errores técnicos o editoriales u omisiones hechas en el presente documento y no será responsable de años incidentes, consecuentes, indirectos o especiales, que incluyen, sin limitación, la pérdida de uso, pérdida o alteración de datos,...
  • Página 4 Uso de esta guía Para obtener más información Términos usados en esta guía Historial de revisión Recursos adicionales Academia Stratasys Contacte al Centro de soporte de Stratasys Comunidad de GrabCAD 2 Seguridad Funciones de seguridad Símbolos y etiquetas de advertencia Pautas de seguridad Instalación de la impresora...
  • Página 5 Exposición a la luz Consideraciones de seguridad Eliminación Ambiente de trabajo Requisitos de la estación de trabajo 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Arranque de la impresora Carga de cartuchos para modelo y de soporte Producción de modelos Preparación de la impresora Comienzo de la impresión Reiniciar la producción después de la interrupción de la impresión 4-13...
  • Página 6 Tratamiento posterior a la impresión Fotoblanqueo para modelos transparentes Almacenamiento de modelos DOC-09270ES Rev. B...
  • Página 7 Acerca de esta guía Uso de esta guía Para obtener más información Términos usados en esta guía Historial de revisión Recursos adicionales Academia Stratasys Contacte al Centro de soporte de Stratasys Comunidad de GrabCAD DOC-09270ES Rev. B...
  • Página 8 Esta guía del usuario proporciona instrucciones para la instalación, funcionamiento y mantenimiento de los sistemas de impresión 3D Serie J5 de Stratasys. Explica cómo utilizar las funciones y proporciona ejemplos prácticos que lo guiarán mientras usa el sistema. Importante: lea todo el capítulo de seguridad antes de usar el sistema.
  • Página 9 Resina Sustancia base con la cual se preparan materiales de impresión de fotopolímeros para usar con impresoras PolyJet de Stratasys. Archivo usado para imprimir modelos 3D. Material de Material que se usa como soporte de la estructura de los modelos soporte durante la producción.
  • Página 10 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 1 Acerca de esta guía Historial de revisión La siguiente tabla enumera los principales cambios en cada revisión de este documento. Revisión Fecha de Descripción lanzamiento Rev. A Enero de 2021 • Se actualizó el nombre de la guía del usuario a J5 Series.
  • Página 11 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 1 Acerca de esta guía Recursos adicionales Stratasys le recomienda aprender más sobre su impresora de fabricación aditiva, sus capacidades y la tecnología. Hay una gran cantidad de información disponible en nuestras plataformas digitales en línea.
  • Página 12 El sitio también tiene enlaces a capacitación basada en web, videos de "procedimientos" y el blog Stratasys. Además, puede consultar la última versión de la guía del usuario de su impresora y descargar documentos en diferentes idiomas.
  • Página 13 Seguridad Funciones de seguridad Símbolos y etiquetas de advertencia Pautas de seguridad Instalación de la impresora Funcionamiento de la impresora Radiación UV Mantenimiento de la impresora Materiales para modelo y de soporte Primeros auxilios para trabajar con materiales de impresión 2-7 Contacto con la piel Contacto con los ojos Ingestión...
  • Página 14 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 2 Seguridad Funciones de seguridad Las impresoras 3D de Stratasys están diseñadas para cumplir con las normas de la CE y FCC. Están equipadas con las siguientes funciones de seguridad: Interruptor de interbloqueo La energía suministrada a la luz ultravioleta se apaga cuando se abre la compuerta.
  • Página 15 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 2 Seguridad Chasis con conexión a tierra El chasis de la impresora está conectado a tierra, para evitar una descarga eléctrica. Nota: El tomacorriente debe estar conectado a tierra, de acuerdo con el código eléctrico local, para proporcionar esta protección. Si la impresora no se usa como se especifica en esta guía, las funciones de seguridad pueden no proporcionar una protección adecuada.
  • Página 16 ➢ La impresora solo debe ser operada por personas capacitadas por un representante autorizado de Stratasys. ➢ Todas las personas que operen o mantengan la impresora deben conocer la ubicación del equipo de primeros auxilios y de emergencia y cómo usarlo.
  • Página 17 ➢ Si la luz UV permanece encendida cuando se abre la impresora, no la mire directamente. Apague la impresora y llame a su proveedor de servicios de Stratasys. Mantenimiento de la impresora ➢ Solo personal calificado que ha recibido instrucción sobre precauciones de seguridad importantes debe realizar las operaciones de servicio técnico.
  • Página 18 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 2 Seguridad un conducto de salida de aire, el sistema de ventilación de la sala debe cambiar el aire 4 a 6 veces por hora. ➢ Limpie las salpicaduras del material para modelo y del material de soporte con toallas desechables u otro material absorbente desechable, como carbón activado o aserrín.
  • Página 19 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 2 Seguridad Primeros auxilios para trabajar con materiales de impresión En general, trate de evitar el contacto directo con material de impresión no curado. Si la piel o los ojos entran en contacto con él, lave la zona inmediatamente y completamente con agua, y siga estas instrucciones de primeros auxilios.
  • Página 20 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 2 Seguridad Inhalación Los vapores de los materiales de impresión pueden ser irritantes para el sistema respiratorio. Si ocurre irritación respiratoria, exponga a la víctima al aire fresco inmediatamente. ➢ Si la víctima dejó de respirar, realice respiración artificial o reanimación cardiopulmonar.
  • Página 21 Presentación de la Impresora 3D Características básicas Especificaciones eléctricas Potencia nominal de la impresora Consumo de energía eléctrica real Configuraciones de trabajo Archivos de origen Archivos STL Archivos VRML Materiales de impresión Almacenamiento Vida útil Exposición a la luz Consideraciones de seguridad Eliminación Ambiente de trabajo Requisitos de la estación de trabajo...
  • Página 22 3 Presentación de la Impresora 3D Características básicas Las impresoras Serie J5 de Stratasys ofrecen las siguientes opciones: • Se puede optimizar y economizar el proceso de producción de modelos. ❒ La impresión de modelos realizados con diferentes materiales en la misma bandeja de construcción (bandeja mixta), en la misma tarea de...
  • Página 23 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 3 Presentación de la Impresora 3D ❒ Mínimo: 79 vatios (cuando la impresora está inactiva) DOC-09270ES Rev. B...
  • Página 24 3 Presentación de la Impresora 3D Configuraciones de trabajo El sistema de impresión 3D Serie J5 de Stratasys puede configurarse como un sistema de estación única o como un sistema de estaciones múltiples. Cuando se conecta a una red de computadoras local, el sistema puede servir a múltiples usuarios.
  • Página 25 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 3 Presentación de la Impresora 3D Archivos de origen Los sistemas de impresión Serie J5 de Stratasys producen modelos tridimensionales diseñados con la mayoría de las herramientas CAD y con otras aplicaciones 3D. GrabCAD Print es compatible con archivos STL, VRML, OBJ y 3MF. Además, GrabCAD Print es compatible con formatos CAD nativos de estos programas: Creo, SOLIDWORKS, NX, CATIA e Inventor.
  • Página 26 3 Presentación de la Impresora 3D Materiales de impresión Las impresoras Serie J5 de Stratasys producen modelos emitiendo chorros de capas delgadas de materiales de impresión sobre la bandeja de construcción, hasta que se forma el modelo completo. Se usan dos tipos de materiales en este proceso: •...
  • Página 27 • 30% a 70% de humedad relativa Requisitos de la estación de trabajo GrabCAD Print es una aplicación para preparar y administrar tareas de impresión en impresoras Serie J5 de Stratasys (y en otras impresoras 3D compatibles). DOC-09270ES Rev. B...
  • Página 28 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 3 Presentación de la Impresora 3D • Para descargar GrabCAD Print, vaya a: help.grabcad.com/print/sign-up. • Para ver los requisitos para computadoras del cliente en las que se ejecuta GrabCAD Print, vaya a: help.grabcad.com/print/system-requirements. DOC-09270ES Rev. B...
  • Página 29 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Arranque de la impresora Carga de cartuchos para modelo y de soporte Producción de modelos Preparación de la impresora Comienzo de la impresión Reiniciar la producción después de la interrupción de la impresión 4-13 Cambio de materiales de impresión 4-17 Estados de la impresora entre tareas...
  • Página 30 Calibración de los sensores de peso 4-82 Reemplazo del recipiente para residuos 4-84 Limpieza de los paneles exteriores 4-87 Limpieza de la pantalla UV 4-87 DOC-09270ES Rev. B...
  • Página 31 Arranque de la impresora Precaución No intente utilizar la impresora sin haber recibido capacitación de un representante de soporte al cliente autorizado por Stratasys. Observe todas las advertencias de seguridad y siga las pautas de seguridad que se describen en el Capítulo 2 1.
  • Página 32 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Figura 4-3 Pantalla de inicialización de hardware Cuando la impresora se enciende, la interfaz de usuario se muestra en la pantalla táctil. Todo el monitoreo y el control de la impresora se realiza desde esta interfaz.
  • Página 33 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Carga de cartuchos para modelo y de soporte Las impresoras Serie J5 utilizan cinco materiales de modelo diferentes y un material de soporte. Se pueden cargar dos cartuchos de cada tipo de material en el gabinete de materiales (superior e inferior) para cada canal.
  • Página 34 El gabinete de material y los cartuchos de material contienen componentes que identifican los materiales de impresión cargados. Si se utilizan estos componentes indebidamente, la impresora no funcionará y podrían invalidarse las garantías y los contratos de servicio de Stratasys. DOC-09270ES Rev. B...
  • Página 35 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Producción de modelos Los modelos se pueden imprimir una vez que están dispuestos en una bandeja de construcción virtual en la aplicación GrabCAD Print. Para obtener información acerca de la preparación de archivos de modelos para impresión, consulte los Documentos en línea GrabCAD Print.
  • Página 36 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Comienzo de la impresión Existen varias formas de comenzar a imprimir un trabajo. Usted puede: • Enviar un trabajo a la impresora desde GrabCAD Print. • Reimprimir un trabajo reciente desde la pantalla History (Historial). •...
  • Página 37 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Figura 4-7 Pantalla de confirmación Cuando el estado de la impresora cambia a Ready (Listo), la impresora está lista para comenzar a imprimir tan pronto como se reciben los trabajos. Figura 4-8 Estado Ready La impresora permanece en este estado, de forma predeterminada, hasta 48 horas.
  • Página 38 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Figura 4-9 Pantalla Queue, icono History 3. En la pantalla Histoy, seleccione un trabajo para cargar. Figura 4-10 Pantalla History (Historial) 4. Cuando aparezca la siguiente pantalla, toque Reprint (Reimprimir) Figura 4-11 Pantalla de detalles del trabajo ➢...
  • Página 39 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Para imprimir un trabajo desde una unidad flash USB: 1. Toque para mostrar la pantalla Queue (Cola). 2. En la pantalla Queue (Cola), toque el icono USB. Figura 4-12 Pantalla Queue, icono USB 3.
  • Página 40 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 4. Cuando aparezca la siguiente pantalla, toque Print (Imprimir). Figura 4-14 Pantalla de detalles del trabajo Puede expandir la imagen de la vista previa tocándola. ➢ Para comenzar a imprimir, verifique que la bandeja de construcción esté vacía y que la compuerta esté...
  • Página 41 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Reiniciar la producción después de la interrupción de la impresión Si el proceso de impresión se interrumpe, el el administrador de impresión detiene el envío de cortes a la impresora. Esto puede ocurrir, por ejemplo, si el material de impresión se agota en medio de una tarea de impresión y no se reemplaza el cartucho vacío de inmediato.
  • Página 42 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 4. Haga clic en Resume Print (Reanudar impresión) en el cuadro de diálogo de confirmación. Figura 4-18 Confirmación reanudar impresión Para continuar imprimiendo desde la interfaz de la impresora: 1.
  • Página 43 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Se abre la siguiente pantalla, que contiene los detalles completos de la tarea y las opciones de acción. Figura 4-21 Detalles de la tarea y opciones de acción 2.
  • Página 44 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Si no puede continuar imprimiendo: 1. Cancele la tarea. En GrabCAD Print, en la pantalla de Schedule (Programar) (ver arriba): ❒ Haga clic con el botón derecho en la tarea para mostrar el menú emergente y seleccione Cancel job (Cancelar tarea).
  • Página 45 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Cambio de materiales de impresión Antes de producir modelos usando un tipo de material de impresión diferente al que está instalado actualmente, ejecute el Material Replacement Wizard (Asistente de reemplazo de material) para descargar el bloque de impresión y los tubos de alimentación.
  • Página 46 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 4. En la pantalla del asistente, toque No Change (Ningún cambio) para ese canal. Aparece la pantalla de selección de material para el canal seleccionado. Figura 4-23 Pantalla de selección de materiales Los cartuchos de material cargados en las bahías superior e inferior del gabinete de materiales se indican en la parte inferior de la pantalla.
  • Página 47 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 6. Toque OK (Aceptar). Aparece nuevamente la pantalla principal de reemplazo de material, donde puede seleccionar otro canal. Reemplazar ciertos materiales requiere la optimización del cabezal de impresión.
  • Página 48 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Estados de la impresora entre tareas Entre tareas de impresión, la impresora se puede dejar en estado Idle (Inactivo) hasta 10 días. Sin embargo, si es necesario apagar la impresora, utilice el asistente de apagado para ejecutar automáticamente los procesos que deben realizarse antes de apagar la impresora (consulte "Apagado de la impresora"...
  • Página 49 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Apagado de la impresora Solo necesita apagar la impresora si no se usará durante más de diez días. De otro modo, la impresora puede quedar encendida, en modo Idle (Inactivo). Sin embargo, si es necesario apagar la impresora antes, utilice el asistente de apagado para ejecutar automáticamente los procesos necesarios antes de apagar la impresora.
  • Página 50 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 3. En la pantalla siguiente, verifique si la bandeja está vacía y haga clic en Next (Siguiente). Comienza el procedimiento de apagado. 4. Cuando apague la impresora durante un tiempo prolongado, apague el interruptor de electricidad principal en la parte posterior de la impresora.
  • Página 51 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Actualización del software de la impresora GrabCAD Job Manager y el software de la impresora deben actualizarse cada vez que se lance una nueva versión de GrabCAD Print. Cuando hay una nueva versión de software disponible para su instalación, aparece la siguiente alerta.
  • Página 52 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 3. Cuando aparezca el mensaje, toque Go to Software Configuration (Ir a Configuración de software). Figura 4-28 Mensaje de actualización de software 4. En la pantalla Software Configuration (Configuración de software) pantalla, toque Update Software (Actualizar software).
  • Página 53 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 5. Seleccione la versión de software que aparece. Figura 4-30 Pantalla Update Software (Actualización de software) Se abre el asistente de instalación. 6. Siga el asistente hasta que se instale la nueva versión del software. DOC-09270ES Rev.
  • Página 54 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Envío de archivos de registro al proveedor de servicios Desde GrabCAD Print, puede generar archivos de registro de la impresora con fines de diagnóstico y enviarlos a su proveedor de servicios para obtener asistencia.
  • Página 55 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 3. Seleccione Get Printer Support (Obtener soporte para impresora). Figura 4-32 Pantalla de Print Details (Detalles de la impresora) DOC-09270ES Rev. B 4-27...
  • Página 56 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 4. Cuando aparezca el siguiente cuadro de diálogo, ingrese toda la información requerida y haga clic en Contact Support (Contactar soporte). Nota: Asegúrese de que la casilla de verificación de Include Project File (Incluir archivo de proyecto) esté...
  • Página 57 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Si GrabCAD Print no puede abrir su cliente de correo electrónico, aparece el siguiente mensaje. Haga clic en Copy email contents (Copiar el contenido del correo electrónico) y pegue el contenido en un correo electrónico. Figura 4-34 Mensaje Copy email contents (Copiar el contenido del correo electrónico) 5.
  • Página 58 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Mantenimiento de la impresora La realización de las tareas de mantenimiento de rutina es esencial para obtener resultados satisfactorios en la impresora. Realice las tareas con intervalos específicos.
  • Página 59 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Frecuencia Tarea Para obtener más información Cada dos años o cada 3400 Visita de mantenimiento preventivo por parte del Contacte a su horas de impresión ingeniero de servicio. proveedor de servicios de Stratasys. DOC-09270ES Rev. B 4-31...
  • Página 60 Unidades de reemplazo para el cliente A continuación, se muestra una lista de piezas de repuesto estándar que puede necesitar al realizar tareas de mantenimiento de rutina. Nombre de pieza Número de pieza de Stratasys Cabezal de impresión MSC-08006-S Recipiente para residuos...
  • Página 61 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 4. Cuando se lo indique el asistente, abra la impresora. El asistente muestra la lista de verificación de tareas de limpieza. Figura 4-35 Tareas de limpieza de rutina Realice las tareas de limpieza en el orden que se muestra.
  • Página 62 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 8. Con el paño de limpieza empapado en alcohol, limpie la superficie del rodillo mientras gira. Figura 4-37 Rodillo Precaución Tenga cuidado al limpiar el rodillo giratorio. 9.
  • Página 63 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora b. Tire el soporte de fijación hacia arriba y abra la unidad de purga. Figura 4-39 Abra la unidad de purga 10. Con el paño de limpieza empapado en alcohol, limpie la escobilla y el área circundante.
  • Página 64 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 16. En la siguiente pantalla, tiene la opción de limpiar debajo de la bandeja de construcción. Figura 4-40 Sistema de limpieza adicional Si elige limpiar debajo de la bandeja de construcción, la bandeja se levanta cuando hace clic en Next (Siguiente).
  • Página 65 Realícelos únicamente siguiendo el consejo y la dirección de su proveedor de servicios de Stratasys. 6. Cuando aparezca la siguiente pantalla, bloquee la bandeja de montaje para evitar que se mueva y fije con cinta adhesiva el papel de prueba a la bandeja como se muestra.
  • Página 66 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 7. Suelte el bloqueo de la bandeja de construcción y toque Next (Siguiente). Los parches de prueba están impresos en el papel. 8. Cuando aparezca la siguiente pantalla, retire el papel de prueba y toque Next (Siguiente).
  • Página 67 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora La siguiente pantalla le permite imprimir otra serie de parches de prueba e ingresar los resultados. Si hay muchas boquillas obstruidas, el asistente sugiere que limpie los cabezales de impresión con el asistente de limpieza de rutina y vuelva a realizar la prueba.
  • Página 68 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 4. Cuando abra la impresora, ubique la unidad de purga, en la esquina posterior izquierda, detrás de los cabezales de impresión. Figura 4-48 Unidad de purga 5. Colóquese los guantes. Precaución El material de impresión sin curar en los componentes de la impresora puede causar irritación de la piel.
  • Página 69 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 7. Tire de la unidad de purga hacia abajo para abrirla. Figura 4-50 Abra la unidad de purga 8. Levante y retire el recolector de residuos. Figura 4-51 Retire el colector de residuos de la unidad de purga 9.
  • Página 70 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 10. Cuando aparezca la siguiente pantalla, agarre la escobilla y quítela. Figura 4-53 Retirar la escobilla 11. Instale una escobilla nueva y confírmela en la pantalla del asistente. Importante: La nueva escobilla encaja en su lugar.
  • Página 71 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 12. Cuando aparezca la siguiente pantalla, vuelva a colocar el recolector de residuos en la unidad de purga, cierre la unidad de purga y asegúrela con el soporte de fijación.
  • Página 72 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Después de reemplazar la escobilla, usted determina si es necesario ajustarla para limpiar los cabezales de impresión de manera efectiva. Para hacer esto, observe si hay un espacio entre los cabezales de impresión y la escobilla, e indíquelo en la pantalla del asistente.
  • Página 73 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 2. Abra la impresora y ubique el recolector de residuos del rodillo, al lado del rodillo. Figura 4-56 Rodillo y recolector de residuos 3. Con la llave hexagonal (Allen) de 3 mm, afloje (no quite) los tornillos que sujetan el recolector de residuos del rodillo.
  • Página 74 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Después de reemplazar el recolector de residuos en la impresora, restablezca el recordatorio de mantenimiento en el software: 1. Desde la pantalla del Wizards (Asistentes), seleccione Preventive Maintenance (Mantenimiento preventivo).
  • Página 75 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Para probar y optimizar los cabezales de impresión: 1. Prepare: ❒ guantes de limpieza desechables (cualquier guante de protección limpio y sin talco) ❒ Isopropanol al 90% (IPA—alcohol isopropílico) o etanol (alcohol etílico) ❒...
  • Página 76 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 5. Continúe de la siguiente forma: ❒ Si ha limpiado recientemente los cabezales de impresión, toque Continue with Head optimization (Continuar con la optimización del cabezal). ❒ De lo contrario, Run the Routine Cleaning wizard (Ejecutar el asistente de limpieza de rutina).
  • Página 77 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 8. Cuando termine la prueba de patrón, retire la hoja de la impresora. 9. Verifique que la bandeja de construcción esté vacía, cierre la compuerta de la impresora y toque Next.
  • Página 78 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 16. Verifique que los cabezales de impresión estén exactamente encima del contenedor de resina y toque Next. El material de impresión (resina) sale de cada cabezal y su peso se registra automáticamente.
  • Página 79 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Figura 4-64 Resultados de la optimización de los cabezales Solución de problemas de un error de conectividad de la balanza para la balanza WTC-600: Si experimenta un error de conectividad de la balanza, verifique que la balanza esté...
  • Página 80 área de la boquilla. Reemplace los cabezales de impresión solo después de consultar con un ingeniero de servicio autorizado por Stratasys. El Head Replacement wizard (Asistente de optimización del cabezal) lo guiará en el procedimiento de reemplazar un cabezal de impresión y configura los componentes de la impresora para permitirle hacerlo.
  • Página 81 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Para reemplazar un cabezal de impresión: 1. Prepare: ❒ cabezal(es) de impresión de reemplazo ❒ extractor de cabezal de impresión ❒ herramienta de instalación del controlador del cabezal de impresión ❒...
  • Página 82 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Cuando los cabezales se enfrían, aparece la siguiente pantalla. Figura 4-66 Preparación de reemplazo de cabezal 5. Toque Next (Siguiente) para preparar la impresora para el apagado. 6.
  • Página 83 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Retiro del cabezal defectuoso 1. Abra la compuerta y limpie los cabezales de impresión con el paño de limpieza y alcohol. Advertencia: riesgo eléctrico El contacto con los circuitos bajo tensión podría causar descargas eléctricas graves.
  • Página 84 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 4. Localice el ensamblado del bloque de impresión. Figura 4-69 Ensamblado de bloque de impresión con el sistema electrónico 5. Afloje los tornillos de mariposa a ambos lados del ensamblado electrónico. 6.
  • Página 85 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 7. Mueva debajo el soporte que sostiene las tarjetas de controlador del cabezal y deslícelo hacia afuera. Figura 4-71 Extracción del soporte de las tarjetas de controlador 8.
  • Página 86 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 10. Retire la tarjeta de conductor de su soporte. 11. Desde el interior de la cámara de impresión, afloje los tornillos de fijación a ambos lados del cabezal de impresión. Figura 4-73 Aflojar los tornillos de fijación del cabezal de impresión Después de aflojar los tornillos de fijación, el cabezal de impresión desciende.
  • Página 87 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 15. Asegúrese de retirar las cuatro (4) juntas tóricas de goma junto con el cabezal. Figura 4-76 Juntas tóricas del cabezal de impresión Importante Si no se retiran las juntas con el cabezal, probablemente se pegarán a la carcasa del bloque de impresión.
  • Página 88 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Instalación del cabezal nuevo 16. Coloque cuatro (4) juntas tóricas nuevas en el cabezal de reemplazo (consulte Figura 4-76 en la página anterior). 17. Coloque un paño de limpieza en la bandeja de construcción y coloque el cabezal sobre este, como se muestra a continuación.
  • Página 89 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 18. Tome la herramienta de instalación del controlador del cabezal de impresión e insértela, desde arriba, a través de la abertura del bloque de impresión. Figura 4-79 Inserción de la herramienta de instalación del controlador del cabezal de impresión 19.
  • Página 90 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 20. Mientras sostiene el cabezal de impresión con una mano, tire la herramienta de instalación hacia arriba hasta que la tarjeta del controlador pase por la abertura. Mantenga la tarjeta de controlador adjunta a la herramienta de instalación.
  • Página 91 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 22. Apriete los tornillos de fijación a ambos lados del cabezal de impresión. Figura 4-83 Asegurar el cabezal de impresión al bloque de impresión Importante: Asegúrese de no apretar los tornillos de fijación más de lo necesario. Tenga cuidado de no dañar la superficie (placa de orificio) del cabezal de impresión.
  • Página 92 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Figura 4-85 Soporte de las tarjetas de controlador 25. Baje el montaje electrónico y apriete los tornillos de mariposa para asegurarlo. 26. Coloque la tapa de la impresora. 1.
  • Página 93 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 3. Abra e inicie el asistente de reemplazo de cabezales. Cuando se visualice la siguiente pantalla, toque Next (Siguiente). Figura 4-88 Fase de reemplazo de cabezal 2 El asistente llena los cabezales con material de impresión.
  • Página 94 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Para verificar la precisión de la impresión: 1. Prepare una hoja de papel de prueba rosa. 2. Desde la pantalla de Wizards (Asistente), seleccione Printing Accuracy Validation (Validar precisión de impresión). 3.
  • Página 95 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 7. Inspeccione cuidadosamente el papel de prueba. La calibración es necesaria si puede ver que los parches impresos por diferentes cabezales no están alineados. Figura 4-91 Izquierda: Cabezales calibrados Derecha: Cabezales que necesitan calibración Para calibrar la alineación del cabezal, ejecute el Asistente de calibración de...
  • Página 96 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Calibración de la precisión del cabezal de impresión Para lograr una precisión de impresión óptima, el proceso de impresión (en el software de la impresora) se alinea para que coincida con la posición exacta de los cabezales de impresión instalados.
  • Página 97 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 4. En la siguiente pantalla, seleccione Print transparency for analysis (Imprimir transparencias para análisis). Figura 4-92 Selección del proceso del asistente 5. Verifique que la bandeja de la impresora esté limpia y vacía, y confirme esto en la pantalla del asistente.
  • Página 98 (64-bit) Utilice el escáner incluido en su impresora o el recomendado actualmente por Stratasys. Para mayor comodidad, el escáner debe estar conectado a la computadora en ejecución GrabCAD Print. Para escanear las transparencias: 1. En el cliente GrabCAD conectado al escáner, abra la aplicación de escaneo.
  • Página 99 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 2. En la pantalla de inicio, seleccione ScanGear. Figura 4-97 Selección de escaneo DOC-09270ES Rev. B 4-71...
  • Página 100 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 3. En la pestaña de Advanced Mode (Modo avanzado), abra el menú de Favorite Settings (Configuraciones favoritas) y seleccione el modelo de impresora. Figura 4-98 Selección de configuración favorita 4.
  • Página 101 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 5. Coloque la transparencia del patrón de prueba boca arriba en la platina del escáner, de modo que la flecha de la transparencia esté cerca de la flecha del escáner (en la esquina inferior izquierda).
  • Página 102 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 9. Cuando finalice el escaneo, seleccione Scan other images (Escanear otras imágenes) en el cuadro de diálogo y haga clic en OK (Aceptar). Figura 4-103 Selección después de escanear el patrón de prueba Si este cuadro de diálogo no aparece, haga clic en Preferences (Preferencias) (en la parte inferior de la interfaz) y en la pestaña Scan (Escanear), seleccione Display the dialog to select next action (Mostrar...
  • Página 103 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 13. Guarde los archivos escaneados en una carpeta a su elección en su computadora. Análisis de transparencias Después de escanear el patrón de prueba y la cuadrícula de referencia, son analizados por GrabCAD Print y se calculan los parámetros de calibración.
  • Página 104 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 2. Haga clic en el icono Printer Details (Detalles de la impresora) para que su impresora abra el panel que muestra las propiedades de la impresora. Figura 4-106 Abrir el panel de propiedades de la impresora Figura 4-107 Panel de propiedades de la impresora DOC-09270ES Rev.
  • Página 105 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 3. Haga clic en Settings (Configuraciones) (arriba) para abrir el panel de Settings (Configuraciones) (abajo). Figura 4-108 Panel de configuración 4. Haga clic en Browse Grid Image (Examinar imagen de cuadrícula) y Browse Pattern Image (Examinar imagen de patrón) para importar estos archivos.
  • Página 106 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Aplicar los nuevos parámetros 1. En la impresora, seleccione Head Calibration (Calibración de cabezal) para abrir el asistente nuevamente. 2. En la pantalla de inicio del asistente, haga clic en Start (Iniciar) para comenzar.
  • Página 107 1. En el cliente GrabCAD usado para escanear la transparencia, abra la carpeta C:\Users\username\AppData\Roaming\Stratasys\GrabCADPrint\ GCPrint\tmp. 2. Copie el archivo Parameters.csv a una unidad flash USB o a una carpeta compartida en su red local.
  • Página 108 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 4. Inicie el asistente de calibración de cabezales. 5. En la siguiente pantalla, seleccione Load calibration parameters (Cargar parámetros de calibración). Figura 4-112 Selección del proceso del asistente 6.
  • Página 109 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 7. Seleccione el archivo Parameters.csv y toque Load (Cargar). Figura 4-114 Selección del archivo de calibración Los nuevos parámetros de calibración se aplican al software de la impresora. Lubricación del tornillo del eje Z El tornillo del eje Z debe ser lubricado con una pequeña cantidad de grasa de máquina cada tres meses.
  • Página 110 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 4. Extraiga una cantidad de grasa del tamaño de un guisante en su dedo y extiéndalo sobre el tornillo del eje Z, cerca de la bandeja de construcción. Figura 4-115 Rodillo y recolector de residuos Cuando la bandeja de construcción suba y baje, durante el funcionamiento normal de la impresora, la grasa se esparcirá...
  • Página 111 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 3. Cuando aparezca la siguiente pantalla, seleccione los sensores que desea calibrar. Figura 4-116 Selección de los sensores De forma predeterminada, se seleccionan todos los sensores. Si toca Seleccionar todo, las selecciones se cancelan.
  • Página 112 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Reemplazo del recipiente para residuos El residuo de la impresora contiene material polimérico curado, recolectado durante el funcionamiento normal y el mantenimiento de la impresora. Por motivos de seguridad y ambientales, este material se mantiene en un recipiente especial desechable, hermético a prueba de fugas.
  • Página 113 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Para reemplazar el recipiente para residuos: 1. Abra el gabinete de materiales. El recipiente para residuos es la caja en la parte inferior del gabinete. Figura 4-118 Acceso al recipiente para residuos 2.
  • Página 114 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 4. Destornille la tapa que asegura el tubo de drenaje de residuos y conéctelo al recipiente nuevo. Importante: Mantenga la bolsa de residuos abierta con una mano mientras conecta el tubo de residuos.
  • Página 115 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora Limpieza de los paneles exteriores Los paneles plásticos exteriores pintados de la impresora tienen una terminación durable, que ofrece una excelente resistencia química a los materiales de limpieza comunes.
  • Página 116 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 4 Funcionamiento y mantenimiento de la impresora 5. Enjuague el paño con agua limpia. 6. Absorba la solución de la superficie acrílica con el paño, sin aplicar presión. 7. Si es necesario, repita para eliminar las marcas restantes o aplique agua limpia para enjuagar la superficie.
  • Página 117 Manejo de modelos impresos Retiro de los modelos después de la impresión Retiro del material de soporte Retiro manual del soporte Retiro del soporte con agua a presión Retiro del de SUP705 con soda cáustica Tratamiento posterior a la impresión Fotoblanqueo para modelos transparentes Almacenamiento de modelos DOC-09270ES Rev.
  • Página 118 Use esta información como guía y adapte los métodos (o una combinación de ellos) para limpiar sus modelos. Para aplicaciones de impresión especiales, consulte los documentos del Centro de soporte de Stratasys o consulte a un experto en impresión 3D de Stratasys.
  • Página 119 Un sistema adecuado es la unidad de limpieza Objet WaterJet. Este dispositivo es comercializado por Stratasys. Figura 5-1 Unidad de limpieza Objet WaterJet Para limpiar un modelo utilizando este dispositivo, debe manipular el dispositivo y el agua utilizando mangas incorporadas impermeables.
  • Página 120 Centro de soporte de Stratasys. Fotoblanqueo para modelos transparentes Los modelos impresos con materiales transparentes, como VeroClear (RGD810), y VeroUltra ClearS (RGD821) tienen un ligero tinte amarillo cuando se retiran de la impresora.
  • Página 121 Serie J5 de StratasysGuía del usuario 5 Manejo de modelos impresos Almacenamiento de modelos Los modelos se secan mientras se imprimen, lo que los vuelve seguros y estables por un tiempo prolongado. Sin embargo, es necesario contar con condiciones de almacenamiento apropiadas para impedir que se deformen. •...