Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Le réglage de Gain détermine le niveau de départ d'effet (sortie Effects Send). Si le processeur
d'effets sature et ne dispose pas de réglage de gain (volume d'entrée, ou sélecteur +4 or –10
dB), diminuez le réglage de gain. Si le processeur d'effets dispose d'un réglage de niveau d'en-
trée, réglez-le sur 0 dB ou sur +4 dBu.
Le Master Volume stéréo vous permet de compenser la baisse de niveau de certains
processeurs d'effets.
Utilisez le bouton Blend pour régler le dosage des effets appliqués au son de l'instrument. Vous
n'entendrez pas le signal du processeur d'effets si le bouton Effects Blend est au minimum
(position "dry").
Pour utiliser la boucle d'effets mono connectez un câble blindé entre le départ "Send" du
SM-500 et l'entrée de votre processeur d'effets. Connectez un deuxième câble blindé entre la
sortie de votre processeur d'effets et le Jack de retour mono. Utilisez le bouton Effects Blend
pour doser le niveau de l'effet selon vos besoins.
Pour utiliser la boucle d'effets stéréo, connectez un câble blindé entre le Jack "Send" du
SM-500 et l'entrée mono de votre processeur d'effets stéréo (entrée gauche ou droite — consul-
tez le mode d'emploi de votre processeur). Si votre processeur d'effets ne dispose pas d'une
entrée mono, utilisez un câble mono en "Y". Connectez le Jack unique au Jack Send de l'ampli et
les deux autres aux entrées gauche et droite de l'effet (voir schéma en fin de manuel).
Si vous souhaitez utiliser uniquement les amplificateurs de puissance internes du SM-500, les
Jacks Effects Return servent d'entrées. Insérez le signal source MONO dans le Jack de retour
MONO Effects Return. Le signal source est alors affecté aux deux amplificateurs de puissance.
Si la source est stéréo, connectez les sorties gauche et droite aux Jacks de retour correspon-
dants. Si vous ne souhaitez utiliser qu'un seul des deux amplificateurs, utilisez UNIQUEMENT LE
CANAL GAUCHE (le thermostat du ventilateur de refroidissement est situé sur l'amplificateur
gauche).
JACK TUNER OUT
La sortie "Tuner" vous permet de connecter un accordeur instrument et de vous accorder sans
avoir à débrancher la basse de l'amplificateur. Cette fonction est totalement isolée du reste du
préamplificateur et reste active, quels que soient les réglages de face avant. L'isolation de ce cir-
cuit permet d'éviter de charger l'instrument et donc d'altérer sa sonorité et/ou sa plage
dynamique.
Pour utiliser cette fonction, connectez un câble blindé entre la sortie "Tuner" et l'entrée de votre
accordeur. Placez l'amplificateur sous tension — c'est tout ce que vous avez besoin de faire.
Pour couper le son lors de l'accordage, placez le Master Volume au minimum.
SORTIE XLR SYMÉTRIQUE
La sortie XLR Balanced est à véritable symétrie électronique. En position Direct, la sortie XLR
sert de boîtier de Direct actif. Le signal est directement prélevé sur l'entrée. Les réglages de la
face avant n'affectent pas cette sortie. En position Line, tous les réglages de la face avant (à
l'exception des boutons Effects Blend et Master Volume). En position Line, le niveau de la sortie
XLR est affecté par les boutons Gain et XLR Pad. Lorsque vous utilisez ce sélecteur, vérifiez qu'il
est complètement dans une position ou l'autre. Le niveau de sortie est déterminé par le bouton
XLR Pad.
La position "Line" peut être utilisée pour l'enregistrement en attaquant directement l'enregistreur
ou la console du studio. Vous pouvez également attaquer un amplificateur de puissance externe
équipé d'une entrée symétrique en mode "Line".
SM-500 • 43
