Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ligações de
receptor AV
Para tirar o máximo partido da experiência de cinema
em casa que o DVD oferece, é possível que queira ligar
o gravador de DVD e videogravador a um sistema de
som envolvente completo, incluindo um receptor de A/V
e seis colunas de som envolvente.
Se o seu receptor de A/V estiver equipado com um
descodificador Dolby Digital, pode optar por ignorar o
descodificador Dolby Digital incorporado no gravador de
DVD e videogravador. Utilize a ligação Saída de Digital
Audio Out. Para usufruir de som Dolby digital ou DTS,
tem de configurar as definições de áudio (consulte a
página 32).
Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. "Dolby"
e o símbolo que apresenta dois D sãomarcas
registadas da Dolby Laboratories.
"DTS" e "DTS Digital Out" são marcas registadas da
DTS, Inc.
1
Ligue cabos ópticos/coaxiais de áudio digital das
tomadas Digital Audio Out, na parte de trás do
gravador de DVD e videogravador, às tomadas de
entradas Digital Audio Input correspondentes no
receptor de A/V:
Ligação a Digital Audio Input de um
receptor de A/V com descodificador
digital Dolby, MPEG2 ou DTS
22 -
Português
Ligação de
dispositivos extern
❚
Caso 1 : Ligação de dispositivos
externos às tomadas AV3
Pode ligar outro aparelho de áudio/vídeo ao gravador de
DVD e videogravador, utilizando cabos de áudio/vídeo, se
o aparelho tiver as saídas apropriadas.
• Se pretender copiar uma cassete de vídeo utilizando um segundo
videogravador.
• Se pretender reproduzir e/ou copiar imagens gravadas com uma
câmara de vídeo.
• Certifique-se de que tanto os dispositivos externos como o gravador
de DVD e videogravador estão desligados, antes de ligar os cabos.
1
Ligue uma das extremidades do cabo de vídeo à
tomada de entrada VIDEO que se encontra na parte
frontal do gravador de DVD e videogravador.
2
Ligue a outra extremidade do cabo de vídeo ao
conector de saída apropriado no outro sistema
(videogravador ou câmara de vídeo, etc).
3
Ligue uma das extremidades do cabo de áudio fornecido à
tomada de entrada AUDIO que se encontra na parte frontal
do gravador de DVD e videogravador.
• Tenha o cuidado de respeitar os códigos de
cores dos canais esquerdo e direito.
4
Ligue a outra extremidade do cabo de áudio
aoconector de saída apropriado no outro
sistema(videogravador ou câmara de vídeo, etc).
❚
Caso 2 : Ligação de um dispositivo DV à tom-
ada DV IN (só no DVD-VR335,VR336)
Se o dispositivo DV tiver uma tomada de saída DV,
deve ligá-lo à tomada de entrada DV do gravador de
DVD e videogravador. Se a câmara de vídeo tiver
uma tomada de saída DV.
• Se a câmara de vídeo tiver uma tomada de saída
DV,consulte a página 61 para obter mais informações.
Se a entrada não for seleccionada
■
automaticamente, utilize o botão INPUT SEL.
para seleccionar a entrada adequada.
Nota
