INFORMACIÓN GENERAL
1 INFORMACIÓN GENERAL
1.1 NOTAS GENERALES
Ningún fragmento de esta publicación puede ser reproducido,
copiado, archivado o transmitido en ninguna forma o medio sin
permiso de Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U.
En consecuencia, algunas de las imágenes o algunos de
los datos empleados para ilustrar este documento pueden
no corresponder a modelos concretos. No se admitirán
reclamaciones basadas en los datos, ilustraciones y
descripciones de este manual.
En el marco de una política de mejora continua de la calidad de
sus productos, Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain,
S.A.U. se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier
momento, sin comunicación previa y sin incurrir en la obligación
de introducirlos en los productos vendidos con anterioridad. Por
lo tanto, este documento puede haber sufrido modificaciones
durante la vida del producto.
Hitachi realiza todos los esfuerzos posibles para ofrecer
documentación correcta y actualizada. Pese a ello, los errores
de impresión están fuera del control de Hitachi, que no se hace
responsable de ellos.
No se debe realizar ningún tipo de modificación en el equipo sin
la autorización previa, y por escrito, del fabricante.
Hitachi sigue una política de continua mejora del diseño y
rendimiento de los productos. Se reserva, por lo tanto, el
derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso.
Estos modelos de unidades exteriores son una parte de la
unidad de aire acondicionado, y cumplen la norma internacional
IEC 60335 2 40:2013+AMD1:2016 de requisitos para partes de
unidades de aire acondicionado. Éstas solo se deben conectar
a otras que cumplan con los mismos requisitos establecidos por
dicha norma.
1.1.1 Normas y Regulaciones
De conformidad con el Reglamento Nº 517/2014 de la Comuni-
dad Europea sobre los gases fluorados de efecto invernadero,
es obligatorio completar la etiqueta adherida a la unidad con la
cantidad total de refrigerante cargado en la instalación.
2 SEGURIDAD
2.1 SÍMBOLOS EMPLEADOS
Durante las fases de diseño del sistema de aire acondicionado o
instalación de la unidad, debe prestar atención a algunas situacio-
nes que requieren especial cuidado para evitar que el equipo, la
instalación, el inmueble o los de los alrededores resulten dañados.
Estas situaciones se identificarán claramente en este manual.
Para identificar los niveles de gravedad de los riesgos se utilizan
palabras precedidas de señales (NOTA, PELIGRO y PRECAUCIÓN)
. Las definiciones empleadas para identificar estos niveles se indican
a continuación junto a las respectivas palabras que las señalan.
Preste mucha atención a estos símbolos y a los mensajes que les
siguen, pues de ello depende su propia seguridad y la de los demás.
41
PMML0511 rev.3 - 12/2020
No libere gas R410A en la atmósfera: el R410A es un gas
fluorado contemplado en el protocolo de Kyoto con un potencial
de calentamiento global (GWP) R410A: = 2088.
Las Tn de CO
equivalente de gas fluorado de efecto invernadero
2
contenidas se calculan multiplicando el GWP por la Carga Total
(en kg) indicada en la etiqueta del producto y dividido por 1000.
Refrigerante adecuado
El refrigerante utilizado en cada unidad está identificado en la
etiqueta de características y en los manuales de la unidad. Hita-
chi no se hace responsable de fallos, problemas, anomalías de
funcionamiento o accidentes provocados por unidades carga-
das con refrigerantes distintos a los especificados.
Consecuencias de cargar refrigerante distinto al especificado
Puede causar fallos mecánicos, anomalías de funcionamiento
u otros accidentes. Puede causar fallos en el funcionamiento
de los dispositivo de protección y de seguridad de los
acondicionadores de aire. Puede causar también fallos de
lubricación en el componente deslizante del compresor debidos
a un deterioro del aceite refrigerante.
No están permitidos los refrigerantes de hidrocarburo (propano,
R441A, R443A, GF-08, etc.) ya que son combustibles y pueden
provocar accidentes graves como incendios o explosiones en
caso de una manipulación incorrecta.
Si se ha cargado un refrigerante no especificado, no se debe
seguir con el mantenimiento (ni drenar el refrigerante), incluso
en el caso de funcionamiento anómalo. Una manipulación
inadecuada del refrigerante podría provocar un incendio
o explosión y el mantenimiento en esos casos puede ser
considerado ilegal.
Los clientes finales deberán ser informados de que no se
aceptará el mantenimiento y el instalador que cargue el
refrigerante no especificado deberá reparar la unidad.
Hitachi no aceptará ninguna responsabilidad sobre unidades
que hayan sido cargadas con refrigerante no especificado.
!
P E L I G R O
•
Los textos precedidos de este símbolo contienen información e
indicaciones relacionadas directamente con su seguridad.
•
Si no se tienen en cuenta dichas indicaciones, tanto usted como
otras personas situadas en las cercanías del equipo pueden
sufrir daños graves, muy graves o incluso mortales.
!
P R E C A U C I Ó N
•
Los textos precedidos de este símbolo contienen información e
indicaciones relacionadas directamente con su seguridad.
•
Si no se tienen en cuenta dichas indicaciones personas situadas en
las cercanías de la unidad pueden sufrir lesiones leves.
•
No tener en cuenta estas instrucciones puede provocar daños en el
equipo.
