Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe, LLC
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Always follow these safety guidelines. Failure to do so may
result in serious injury.
General Safety
m
WARNING!
This tool is not intended for use by children
or by unassisted, unsupervised persons whose physical,
sensory or mental capabilities prevent them from using it
safely. Children should be supervised to ensure that they do
not play with the tool.
Before starting up your tool, please check it carefully for any
defects. If you find any, do not start up your tool. Instead,
contact your authorized Snow Joe
call the Snow Joe
+ Sun Joe
®
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
m
WARNING!
When using the tool, basic safety
precautions should always be followed to reduce the risk of
electric shock and personal injury. These include:
• Work area – Always inspect the work area for
obstructions or hazards.
• Stay away from power lines – Keep at least 50 feet away
from power lines. Do not touch or aim water at electrical
wiring of any kind.
• Avoid adjustments while in use – Do not extend or
retract the sky lance, change nozzles or accessories while
the tool is in use or under pressure.
• Shut down – Prior to performing any adjustments,
maintenance or when not in use, turn off the pressure
washer, shut off the water supply, point the nozzle in a
safe direction, and pull the trigger to release the water
pressure before making any changes.
• Stay alert – Watch what you are doing. Use common
sense. Do not use the tool on a ladder or scaffolding.
Do not work when you are tired or under the influence of
drugs, alcohol, or other medication.
• Tripping hazard – Keep the high pressure hose clear of
the working area. Avoid stepping or tripping over the hose.
Original instructions.
© 2022 Snow Joe, LLC. All rights reserved.
18 - FT TELESCOPING
R
PRESSURE WASHER SKY LANCE
4200 PSI MAX PRESSURE
Model SPX-EPB1
+ Sun Joe
dealer or
®
®
customer service center at
®
• Slipping hazard – Never run while operating the tool.
Maintain proper footing and balance at all times to avoid
slipping or falling. Wear non-slip footwear to improve your
footing on slippery surfaces.
• Avoid unintentional discharge – Do not carry a
connected tool with your hand on the trigger. Make sure
the safety switch is engaged before connecting to the
pressure washer.
• Do not exceed specifications – Do not exceed the
maximum rated pressure, temperature or flow rate listed in
the technical data.
• Inspect the tool – Visually inspect the tool for any loose
fasteners or blocked connections.
1
Form No. SJ-SPX-EPB1-880E-M
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN
loading

Resumen de contenidos para SNOWJOE sunjoe SPX-EPB1

  • Página 1 Snow Joe + Sun Joe customer service center at ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). WARNING! When using the tool, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of electric shock and personal injury. These include: • Work area – Always inspect the work area for obstructions or hazards.
  • Página 2 Know Your 18 - ft Telescoping Pressure Washer Sky Lance Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating this sky lance. Compare the illustration below to the unit in order to become familiar with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference. 1.
  • Página 3 Snow Joe + Sun Joe customer service center at ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). NOTE: Do not discard the shipping carton and packaging Fig. 3 Brush mount material until you are ready to use the sky lance. The packaging is made of recyclable materials. Properly...
  • Página 4 8. Snap the desired nozzle onto the Quick-Connect collar until it clicks into place (Fig. 7). Operation NOTE: Nozzles are not included with this tool. Visit snowjoe.com for pressure washer quick-connect nozzles. 1. Use the cam-locks to adjust the sky lance to your desired length.
  • Página 5 + Sun Joe customer ® ® service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for repairs before using the product again. • Store the tool and its accessories in a dry, frost-free, and well-ventilated place out of the reach of children. Service + Support 3.
  • Página 6 PRODUCT REGISTRATION: Snow Joe strongly encourages you to register your Product. You can register online at snowjoe.com/register, or by printing and mailing in a registration card available online from our website, or by calling our Customer Service Department at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), or by e-mailing us at [email protected].
  • Página 9 ® conexiones obstruidas. comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe ® Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ¡ADVERTENCIA! Se deben tomar precauciones básicas de seguridad siempre que se use esta herramienta para reducir riesgos de incendio, choque eléctrico y lesiones personales.
  • Página 10 Conozca su vara rociadora de altura telescópica de 5.5 m para hidrolavadoras Lea detenidamente este manual del propietario y el reglamento de seguridad antes de operar esta vara rociadora. Compare la ilustración debajo con la unidad para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Conserve este manual para futuras referencias.
  • Página 11 ® ® Fig. 3 Montura llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). de cepillo NOTA: no se deshaga de la caja de transporte ni de los materiales de embalaje hasta que usted esté listo para usar su vara rociadora. El empaquetado está hecho de materiales reciclables.
  • Página 12 8. Encaje la boquilla deseada en el collar de conexión rápida hasta que haga “clic” y esté apropiadamente fija en su lugar (Fig. 7). NOTA: las boquillas no están incluidas con esta herramienta. Visite snowjoe.com para comprar boquillas de conexión rápida para hidrolavadoras.
  • Página 13 SPX-EPB1 de Sun Joe requiere servicio o ® Fig. 11 mantenimiento, llame al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para obtener asistencia. Modelo y número de serie Al comunicarse con la empresa, ordenar partes de repuesto o programar una reparación en un centro autorizado, usted necesitará...
  • Página 14 Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a [email protected]. Si usted no registra su Producto, sus derechos de garantía no disminuirán;...
  • Página 17 à la clientèle Snow Joe ® ® obstrués. Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® AVERTISSEMENT! Lors de l’utilisation de l’outil, les mesures de sécurité élémentaires doivent toujours être suivies afin de réduire le risque d’incendie, de secousse électrique ou de dommages corporels.
  • Página 18 Apprenez à mieux connaître votre lance télescopique longue portée de 5,5 m pour nettoyeurs haute pression Avant d’utiliser cette lance télescopique, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes, comparez l’illustration ci-dessous avec votre outil. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur. 1.
  • Página 19 Monture le produit au magasin. Veuillez appeler le service à la de brosse clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563). REMARQUE : ne jetez pas la caisse d’expédition et l’emballage tant que vous n’êtes pas prêt à utiliser votre nouvelle lance télescopique.
  • Página 20 5. Tournez l’écrou de blocage dans le sens horaire jusqu’à Fig. 7 ce qu’il soit serré contre l’emmanchement de la brosse (Fig. 5). Fig. 5 Écrou de Buse blocage Raccord rapide 9. Branchez le flexible haute pression de votre nettoyeur haute pression dans la prise d’eau sur la partie inférieure la lance télescopique (Fig.
  • Página 21 Sun Joe SPX-EPB1 nécessite ® une intervention technique ou un entretien, veuillez appeler le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide. Numéros de modèle et de série Lorsque vous communiquez avec l’entreprise pour commander des pièces ou prendre rendez-vous pour une réparation ou un entretien chez un revendeur agréé, vous...
  • Página 22 Snow Joe vous recommande vivement d’enregistrer votre Produit. Vous pouvez l’enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d’enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à...
  • Página 24 sunjoe.com...