Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Innanzitutto, la parte ricevente che deve essere accoppiata viene posta nello stato di attesa di accoppia-
mento. Quindi, premendo contemporaneamente il pulsante di accensione e il pulsante di conferma del
telecomando, sul telecomando viene visualizzata l'interfaccia di accoppiamento in attesa. Il telecoman-
do e l'interruttore entrano nel processo di accoppiamento automatico e l'interfaccia di abbinamento dei
codici esce automaticamente dopo l'abbinamento riuscito e vengono visualizzati i normali parametri di
funzionamento. Se l'abbinamento dei codici non riesce, non si passa allo stato normale di visualizzazi-
one dei parametri di lavoro. Lo stato di abbinamento del codice uscirà automaticamente quando non
riceverà il codice del telecomando nel corso del tempo.
3. Commutazione della modalità di controllo della temperatura
Quando la modalità di controllo della temperatura è selezionata dal telecomando, è sufficiente premere
contemporaneamente il pulsante di regolazione verso l'alto e il pulsante di regolazione verso il basso
per visualizzare la temperatura quando si passa al controllo automatico della temperatura; se la
temperatura è controllata manualmente, viene visualizzata la massa dell'olio.
4. Adeguamento dello status lavorativo
Lo stato di funzionamento del riscaldatore può essere regolato in qualsiasi momento tramite telecoman-
do. I metodi sono i seguenti:
Aumentare la quantità di olio della pompa (modalità di controllo manuale della temperatura) con il
pulsante di regolazione verso l'alto o aumentare la temperatura di impostazione per aumentare la
temperatura di uscita del riscaldatore.
Diminuire la quantità di olio della pompa (modalità di controllo manuale della temperatura) con il
pulsante di regolazione verso il basso o ridurre la temperatura di impostazione per diminuire la tempera-
tura di uscita del riscaldatore.
6.3 Istruzioni per il funzionamento del telecomando (N. 3)
Modalità operativa:
① In modalità manuale, la marcia può essere regolata nell'intervallo 1~8;
②In modalità automatica, la temperatura impostata può essere regolata nell'intervallo 8~36℃ e la
posizione dell'interruttore di controllo varia in base alle variazioni della temperatura in cabina; quando
la temperatura aumenta o diminuisce, l'interruttore di controllo regola automaticamente la marcia di
funzionamento per raggiungere rapidamente la temperatura impostata, facendo funzionare il riscalda-
tore in modo più intelligente ed economico.
Quando si verifica un guasto durante il funzionamento, il codice di guasto lampeggia sul display
dell'interruttore di comando per individuare la posizione del guasto in modo più preciso e intuitivo.
Istruzioni per l'uso:
On/Off: premere il pulsante [On/Off] (in basso a destra) per accendere la macchina in stato di riposo;
premere il pulsante [On/Off] (in basso a destra) per spegnerla in stato di riposo.
Commutazione di modalità: in modalità manuale, premere il [tasto di impostazione] (in alto a destra)
per passare alla modalità automatica e premere il [tasto di impostazione] (in alto a destra) in modalità
automatica per passare alla modalità manuale.
Regolazione della marcia: Premere il [tasto di regolazione verso l'alto] (al centro in alto a destra) per
eseguire la marcia/temperatura +1, fino a 8 marce/36℃, Premere il [tasto di regolazione verso il
basso] (al centro e in basso a destra) per eseguire la marcia/temperatura -1, il minimo è 1 marcia/8°C.
Modalità ingegneristica: Durante l'accensione, tenere premuto il [tasto di regolazione verso l'alto] e il
[tasto di regolazione verso il basso] per 3 secondi per accedere alla modalità di progettazione,
premere il [tasto di regolazione verso l'alto] (a destra, al centro e in alto) voce +1, e premere il [tasto di
regolazione verso il basso] (a destra in basso) voce-1, visualizzare le voci dei dati nell'area di
visualizzazione in modalità di progettazione;
- Italiano 047 -
Voce 1: numero di versione della scheda del riscaldatore;
Voce 2: codice di errore;
Voce 3: temperatura della cassa;
Voce 4: tensione di alimentazione;
Voce 5: marcia di funzionamento del riscaldatore;
Punto 6: temperatura della cabina;
Voce 7: Altitudine;
Voce 8: Abilitazione dell'abbinamento del telecomando
Voce 9: Selezione della lingua
Abbinamento del telecomando:
Metodo 1: in modalità di progettazione, premere il tasto di regolazione per impostare l'ottava voce.
L'interfaccia visualizza "rte". A questo punto, premere un tasto del telecomando per eseguire l'abbina-
mento. Dopo l'esito positivo dell'abbinamento, si uscirà automaticamente dalla modalità di progettazi-
one e si tornerà all'interfaccia di funzionamento.
Metodo 2: premere a lungo il [tasto di regolazione verso l'alto] (al centro in alto a destra) per 3 secondi
per accedere rapidamente alla modalità di abbinamento remoto; a questo punto l'interfaccia visualizza
"rte", fare clic su un pulsante del telecomando e premere un pulsante a caso per abbinare con succes-
so. Dopo il successo dell'abbinamento, tornare all'interfaccia in esecuzione dopo essere usciti dalla
modalità progetto.
Selezione della lingua: In modalità di progettazione, regolare la nona voce, lo schermo visualizza
"v---"; a questo punto, premere a lungo il tasto di impostazione per entrare nella lingua corrente,
premere il [tasto di regolazione su/giù] per cambiare e selezionare "v-EN" come inglese, "v-GN" è
tedesco, "v-RU" è russo, "v-OF" spegne la voce, premere a lungo il tasto di impostazione per
confermare la selezione e tornare automaticamente all'interfaccia di funzionamento.
Modalità di pompaggio: Dopo l'accensione, tenere premuto [Pulsante pompa] (in alto a sinistra) per
7s, l'icona del pompaggio si accende, l'area del display inizia un conto alla rovescia di 300s, inizia il
pompaggio dell'olio ed esce automaticamente al termine del conto alla rovescia. Questa operazione
deve essere completata prima dell'avvio. Non è possibile accedere dopo l'avvio.
Modalità di riposo dello schermo: Se non c'è un'operazione successiva entro 30 secondi da un'oper-
azione, lo schermo si riposa automaticamente e si accende quando si preme un pulsante qualsiasi.
Visualizzazione dei guasti: Quando il riscaldatore si guasta, il codice di guasto lampeggia nell'area del
display; per i tipi di guasto, vedere la tabella seguente;
6.4 Istruzioni per il funzionamento del telecomando (N. 4)
1. Funzione
-> Stato di impostazione, aumentare i dati; in caso contrario, aumentare Hz/C.
-> Premere1 on, premere3 off
-> Stato di impostazione, diminuire i dati; in caso contrario, diminuire Hz/°C. Il funzionamento di
base utilizza quanto sopra, mentre le impostazioni utilizzano il seguente funzionamento:
Impostazione->Entrare nello stato di impostazione, regolare i dati, cambiare lo stato di lavoro.
-> Stato di impostazione，confermare i dati attuali，e inserire i dati successivi da impostare；in
caso contrario,
Controllare lo stato di impostazione (premere OK: premere ogni volta per passare allo stato
2.
successivo).
- Italiano 048 -
