Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

AIR HEATER
User Manual
loading

Resumen de contenidos para Hcalory SKUJ08387

  • Página 1 AIR HEATER User Manual...
  • Página 2 1. Function: Get rid of damage to car causing by the sudden drop of temperature, improve the temperature inside the car, and preheat the engine coolant to avoid the engine wear at low temperature. Conducive to car interior thawing, car start, car glass defrost fog. 2.
  • Página 3 5. Installation Diagram 6.1 LCD Panel Instructions(NO.1) Installation details of parking heater Fuse Box Cover insert fuse protector anode(red) cathode (brown) control switch the main air outlet equipment air inlet 1. Key Function sealing gasket Set →enter the set state, can adjust and set parameter.Change the working state. Confirm →In the set state, confirm current set point, enter next parameter setting.
  • Página 4 (8)Change manage password After enter into, if shows 0FF state, it is no need to change, 3. Temperature control mode switching press confirm button, pass this step. And save the parameter then auto-exit. Press up regulation button,- When the temperature control mode is selected by remote control, only press the up-regulation button shows on, then press the confirm button to enter into the change state,input the new 4 password, then and down-regulation button at the same time to display the temperature when switching to automatic press the confirm button, save the new password and parameter then auto-exit.
  • Página 5 Remote control matching: 4. The switching description of Temperature control mode: Method 1: In the engineering mode, press the adjustment key to adjust to the eighth item. The interface Press and hold the up and set keys at the same time to switch the temperature control displays "rte".
  • Página 6 6.5 Remote Control Operation Instructions(NO.5) Up button→In the non-setting state, increase the working temperature or oil level gear, in the setting state→up adjust the setting parameter Down button → In the non-setting state, down adjust the working temperature or oil level,In the setting state →...
  • Página 7 Instructions: Minimum wind speed setting → Press the up or down button to adjust the minimum wind speed setting 】to turn on when the machine is off; press 【 】to turn off when the On/Off: Press【 (1360PRM-2600PRM). It can be modified as needed. Press the set key to enter the next item. machine is on;...
  • Página 8 6.8 Remote Control Operation Instructions(NO.8) 7. Description of LCD E code display LCD display Panel display cause of issue Solution Check the power supply voltage, 12V model: voltage higher than 18V E-01 external power supply /voltage lower than 10V Check the power supply voltage, ex- 24V model: voltage higher than E-02 ternal power supply...
  • Página 9 Poor power supply, oil problem Español 057~070 For any questions you may have about the Hcalory product, please kindly copy this link hcalory.com or scan below code to contact us . we will help you solve it as soon as possible. Russian 071~084 If you are satisfied with our items, please leave a 5 star feedback on website to help others to know the...
  • Página 10 1. Funktion: 5. Installationsschema Beseitigt Schäden am Auto, die durch den plötzlichen Temperaturabfall verursacht werden, verbessert die Temperatur im Auto und heizt das Kühlmittel vor, um den Motorverschleiß bei niedrigen Tempera- Einbaudetails der Standheizung turen zu vermeiden. Förderlich für das Auftauen des Autoinnenraums, das Starten des Autos und das Abdeckung des Sicherungskastens Abtauen des Nebels auf den Autoscheiben.
  • Página 11 (8)Passwort verwalten ändern Nach der Eingabe in, wenn zeigt 0FF Zustand, ist es nicht 6.1 Anweisungen für das LCD-Panel(NO.1) notwendig zu ändern, drücken Sie die Bestätigungstaste, passieren diesen Schritt. Und speichern Sie den Parameter dann Auto-Exit. Drücken Sie die Regulierungstaste nach oben, zeigt an, dann drücken Sie die Bestätigungstaste, um in den Änderungsstatus zu gelangen, geben Sie das neue 4-Passwort ein, dann drücken Sie die Bestätigungstaste, speichern Sie das neue Passwort und den Parameter, dann Auto-Exit.
  • Página 12 Zunächst wird das zu koppelnde Empfangsteil in den Wartezustand versetzt, in dem es auf die Punkt 1: die Versionsnummer der Heizungsplatine; Kopplung wartet. Drücken Sie dann gleichzeitig die Einschalttaste und die Bestätigungstaste auf der Punkt 2: der Fehlercode; Fernbedienung, woraufhin die Schnittstelle des wartenden Pairings auf der Fernbedienung erscheint. Punkt 3: Gehäusetemperatur;...
  • Página 13 len,gleiche Polarität für 2 Magnete auf dem Laufrad,wählen Sie 5N-2,unterschiedliche Polarität für 2Magnete auf dem Laufrad oder nur 1Magnet (Standardeinstellungen),wählen Sie 5n-1.Jeder Fehler für diese Parameter, 1times Unterschied für die Geschwindigkeit wird dazu führen! 3. Beschreibung der manuellen Betankung: Zündkerze Leistungsauswahl, dispalyRF-5, drücken Sie die "on "oder "off"-Taste, ändern Sie den Im ausgeschalteten Zustand, drücken und halten Sie und OK, um die manuelle Betankung Wert (1=35W, 2=40W, 3=45W, 4=80W, 5=85W, 6=90W) Standardwert freundlich empfehlen, den...
  • Página 14 6.6 Bedienungsanleitung für die Fernbedienung (Nr. 6) 6. Beschreibung des Parametriervorgangs Einstellung der Parameter → drücken Sie lange die Aufwärts-Taste, um die Passwort-Eingabe-Schnitt- 1. stelle zu öffnen, drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärts-Taste, um den Wert einzustellen, und drücken Sie dann die Set-Taste zur Bestätigung, um die nächste Ziffer einzugeben, die folgenden Werte werden nacheinander eingestellt, und drücken Sie die Set-Taste zur Bestätigung, um das nächste Element einzugeben Spannungseinstellung→Drücken Sie die Auf- oder Abwärtstaste, um die Spannung 12V/24V einzustel-...
  • Página 15 Gesamtanzeige: 6.8 Bedienungsanleitung für die Fernbedienung (Nr. 8) :Aus-Taste; 【 】 【 】: Taste für Gang/Temperatur/Einstellung; M: Modusschalter/Einstelltaste Bildschirm-Anzeigebereich Betriebsart ①Im manuellen Modus kann der Einstellgang im Bereich von 1~10 eingestellt werden; ②Im Automatikmodus kann die Einstelltemperatur im Bereich von 8~36℃ eingestellt werden, und der Gang des Steuerschalters ändert sich mit der Temperatur in der Kabine.
  • Página 16 Lufteinlass und -auslass sind blockiert, und der Für alle Fragen, die Sie über die Hcalory Produkt haben, kopieren Sie bitte diesen Link hcalory.com oder Luftkanal ist verstopft. scannen Sie unten Code, um uns zu kontaktieren. wir werden Ihnen helfen, es so schnell wie möglich zu Der Einbauraum ist zu eng lösen.
  • Página 17 1. Fonction : Débarrassez-vous des dommages causés à la voiture par la chute soudaine de la température, améliorez la température à l'intérieur de la voiture et préchauffez le liquide de refroidissement du moteur pour éviter l'usure du moteur à basse température. Favorise le dégel de l'intérieur de la voiture, le démarrage de la voiture, le brouillard de dégivrage du verre de la voiture.
  • Página 18 5. Schéma d'installation 6.1 Instructions du panneau LCD (NO.1) détails d'installation du chauffage de stationnement Couvercle de la boîte à fusibles insérer le protecteur de fusible anode (rouge) cathode (marron) 1. Fonction clef interrupteur de commande l'équipement sortie d'air Régler → entrer dans l'état défini, peut ajuster et définir le paramètre. Changer l'état de fonctionnement. principal Confirmer →...
  • Página 19 (8) Gérer le changement le mot de passe Après entrer dans, si montre État 0FF, il n'est pas Tout d'abord, la partie réceptrice qui doit être appairée est mise dans l'état d'appairage en attente. nécessaire de changer, appuyez sur bouton de confirmation, passez cette étape. Et enregistrez le Appuyez ensuite simultanément sur le bouton d'alimentation et le bouton de confirmation de la télécom- paramètre puis quittez automatiquement.
  • Página 20 le bas] (en bas au milieu à droite) Item-1, affichez les éléments de données dans la zone d'affichage en mode ingénierie ; I tem 1 : le numéro de version de la carte chauffante ; I tem 2 : le code défaut ; 3.
  • Página 21 6.6 Instructions de fonctionnement de la télécommande (NO.6) allumage prise avant que allumer. ---------Affichage5N-1, appuyez sur le bouton "marche" ou "arrêt" pour Positionner la la vitesse signal, même polarité pour 2 aimants sur roue à aubes, sélectionnez 5N-2, différent polarité pour 2aimants sur roue à...
  • Página 22 6. Description du processus de paramétrage Affichage général : Entrez le réglage du paramètre → appuyez longuement sur la touche haut pour entrer dans l'interface de 1. :Bouton d'arrêt ; saisie du mot de passe, appuyez sur la touche haut ou bas pour régler la valeur, puis appuyez sur la 【...
  • Página 23 7. Description de l'affichage du code LCD E 6.8 Instructions de fonctionnement de la télécommande (NO.8) affichage Affichage du cause du problème Solution panneau Vérifiez la tension d'alimentation, Modèle 12V : tension supérieure à E-01 l'alimentation externe 18V/tension inférieure à 10V Vérifiez la tension d'alimentation, Modèle 24V : tension supérieure à...
  • Página 24 Italiano 043~056 Pour toute question que vous pourriez avoir sur le produit Hcalory, veuillez copier ce lien hcalory.com ou scanner le code ci-dessous pour nous contacter. nous vous aiderons à le résoudre dès que possible. Si vous êtes satisfait de nos articles, veuillez laisser un commentaire 5 étoiles sur le site Web pour aider Español...
  • Página 25 1. Funzione: 5. Schema di installazione Elimina i danni causati all'auto dall'improvviso abbassamento della temperatura, migliora la temperatura interna dell'auto e preriscalda il liquido di raffreddamento del motore per evitare l'usura del motore a dettagli di installazione del riscaldatore di parcheggio bassa temperatura.
  • Página 26 (8) Impostazione dei segnali di velocità Premere il pulsante di regolazione su e giù per 6.1 Istruzioni per il pannello LCD (N. 1) impostare i segnali di velocità. Se la polarità dei due magneti della ruota a palette è opposta o se c'è solo un magnete, scegliere il numero 1.
  • Página 27 Innanzitutto, la parte ricevente che deve essere accoppiata viene posta nello stato di attesa di accoppia- Voce 1: numero di versione della scheda del riscaldatore; mento. Quindi, premendo contemporaneamente il pulsante di accensione e il pulsante di conferma del Voce 2: codice di errore; telecomando, sul telecomando viene visualizzata l'interfaccia di accoppiamento in attesa.
  • Página 28 Selezione della potenza della spina di accensione ---------- La tensione di funzionamento della scheda madre può essere selezionata solo in stato "off"! Premere il pulsante "on" o "off" per commu- tare - Impostare la tensione di lavoro, regolare il sistema a 12 V per visualizzare V-12, regolare il sistema a 24 V per visualizzare V-24, selezionare la fine.
  • Página 29 6.6 Istruzioni per il funzionamento del telecomando (N. 6) 6. Descrizione del processo di impostazione dei parametri Entrare nell'impostazione dei parametri → premere a lungo il tasto su per entrare nell'interfaccia di 1. inserimento della password, premere il tasto su o giù per regolare il valore, quindi premere il tasto di impostazione per confermare l'inserimento della cifra successiva, i valori seguenti sono impostati in sequenza e premere il tasto di impostazione per confermare l'inserimento della voce successiva Impostazione della tensione→Premere il tasto su o giù...
  • Página 30 Visualizzazione complessiva: 6.8 Istruzioni per il funzionamento del telecomando (N. 8) : Pulsante di spegnimento; 【 】 【 】: Tasto di regolazione marcia/temperatura/voce; M: interruttore di modalità/tasto di impostazione area di visualizzazione dello schermo Modalità operative ① In modalità manuale, la marcia di impostazione può essere regolata nell'intervallo 1~10; ②...
  • Página 31 è difettosa. La circolazione dell'aria della Per qualsiasi domanda sul prodotto Hcalory, si prega gentilmente di copiare questo link hcalory.com o macchina è ostruita, l'ingresso e scansionare il codice sottostante per contattarci. vi aiuteremo a risolverlo il più presto possibile.
  • Página 32 1. Función: Deshacerse de los daños en el coche causados por la caída repentina de la temperatura, mejorar la temperatura en el interior del coche, y precalentar el refrigerante del motor para evitar el desgaste del motor a baja temperatura. Favorece la descongelación del interior del coche, el arranque del coche, el desempañado de los cristales del coche.
  • Página 33 5. Diagrama de instalación 6.1 LCD Panel Instructions(NO.1) detalles de instalación del calefactor de estacionamiento Tapa de la caja de fusibles inserte el protector de fusibles ánodo (rojo) cátodo (marrón) 1. función de las teclas interruptor de Set → entrar en el estado de ajuste, puede ajustar y establecer el parámetro.Cambiar el estado de control el equipo salida de aire...
  • Página 34 (8)Cambiar la contraseña de gestión Después de entrar en, si muestra el estado 0FF, no es En primer lugar, la parte receptora que necesita ser emparejada se pone en estado de espera de necesario cambiar, pulse el botón de confirmación, pasar este paso. Guarde el parámetro y salga emparejamiento.
  • Página 35 visualización en el modo de ingeniería; Elemento 1: el número de versión de la placa del calentador; Elemento 2: el código de fallo; Elemento 3: Temperatura de la caja; Punto 4: Tensión de alimentación; 3. Descripción del repostaje manual: Elemento 5: Marcha de funcionamiento del calentador; En el estado apagado, mantenga pulsada la tecla y OK para entrar en el repostaje Punto 6: Temperatura de la cabina;...
  • Página 36 6.6 Instrucciones de funcionamiento del mando a distancia(NO.6) Selección de la potencia de la clavija de encendido ---------- La tensión de funcionamiento de la placa madre sólo puede seleccionarse en estado "off". ---------Pantalla 5N-1, pulse el botón "on" o "off" para ajustar la señal de velocidad, la misma polaridad para 2 imanes en el impulsor, seleccione 5N-2, diferente polaridad para 2 imanes en el impulsor o sólo 1 imán (por defecto), seleccione 5n-1.
  • Página 37 6. Descripción del proceso de parametrización Pantalla general: Entrar en el ajuste de parámetros → pulsar prolongadamente la tecla arriba para entrar en la interfaz de 1. :Botón de apagado; entrada de contraseña, pulsar la tecla arriba o abajo para ajustar el valor, y luego pulsar la tecla set para 【...
  • Página 38 7. Descripción de la pantalla LCD del código E 6.8 Instrucciones de funcionamiento del mando a distancia(NO.8) Pantalla del Pantalla LCD causa del problema Solución panel Compruebe la tensión de Modelo de 12V: tensión superior a alimentación, fuente de alimentación E-01 18V/tensión inferior a 10V externa...
  • Página 39 Italiano 043~056 Para cualquier pregunta que pueda tener sobre el producto Hcalory, por favor, copie amablemente este enlace hcalory.com o escanear el código de abajo para ponerse en contacto con nosotros . le ayudare- Español 057~070 mos a resolver tan pronto como sea posible.
  • Página 40 1. Функция: 5. Схема установки Избавляет от повреждений автомобиля, вызванных резким падением температуры, улучшает детали установки стояночного отопителя температуру внутри автомобиля, подогревает охлаждающую жидкость двигателя, чтобы избежать износа двигателя при низкой температуре. Способствует оттаиванию салона автомобиля, запуску Крышка блока предохранителей вставьте...
  • Página 41 6.1 Инструкции для ЖК-панели (NO.1) (8)Изменение пароля управления После ввода в, если показывает 0FF состояние, это не нужно изменить, нажмите кнопку подтверждения, пройдите этот шаг. И сохранить параметр, затем автовыход. Нажмите кнопку регулирования вверх, индикация включена, затем нажмите кнопку подтверждения, чтобы войти в состояние изменения, введите новый пароль 4, затем нажмите кнопку подтверждения, сохраните...
  • Página 42 регулировки вниз] (правая средняя нижняя) элемент-1, отображение элементов данных в области Сначала принимающая часть, которую необходимо сопрячь, переводится в состояние ожидания дисплея в инженерном режиме; сопряжения. Затем одновременно нажмите кнопку питания и кнопку подтверждения на пульте Пункт 1: номер версии платы нагревателя; дистанционного...
  • Página 43 или "off" для установки сигнала скорости, одинаковая полярность для двух магнитов на крыльчатке, выберите 5N-2, разная полярность для двух магнитов на крыльчатке или только одного магнита (по умолчанию), выберите 5n-1.Любая ошибка для этих параметров, разница в 1 раз для скорости 3.
  • Página 44 6.6 Инструкция по эксплуатации пульта дистанционного управления 6. Описание процесса настройки параметров (NO.6) Вход в настройку параметров → долгое нажатие кнопки вверх для входа в интерфейс ввода пароля, 1. нажмите кнопку вверх или вниз для настройки значения, а затем нажмите кнопку установки для подтверждения...
  • Página 45 Общее отображение: 6.8 Инструкция по эксплуатации пульта дистанционного управления (NO.8) :Кнопка выключения; 【 】 【 】: Кнопка регулировки передачи/температуры/элемента; M: кнопка переключения режимов/настройки область отображения экрана Режим работы ① В ручном режиме можно регулировать передачу настройки в диапазоне 1~10; ② В автоматическом режиме температура установки может быть отрегулирована в диапазоне 8~36℃, а...
  • Página 46 маслом и масляный насос неисправен. Циркуляция воздуха в машине Если у вас возникли вопросы о продукции Hcalory, пожалуйста, скопируйте эту ссылку hcalory.com или затруднена, вход и выход воздуха заблокированы, отсканируйте код ниже, чтобы связаться с нами. Мы поможем вам решить их как можно скорее.
  • Página 47 1. Funkce: Funkce: Zbavte se poškození vozu způsobeného náhlým poklesem teploty, zlepšete teplotu uvnitř vozu a předehřejte chladicí kapalinu motoru, aby se zabránilo opotřebení motoru při nízké teplotě. Podporuje rozmra- zování interiéru vozu, startování vozu, rozmrazování mlhy na sklech vozu. 2.
  • Página 48 5. Instalační schéma 6.1 Návod k LCD panelu(NO.1) podrobnosti o instalaci parkovacího ohřívače Kryt pojistkové skříňky vložte chránič pojistek anoda (červená) 1. Key Function katoda (hnědá) Nastavení → vstup do nastaveného stavu, možnost nastavení a nastavení parametru.Změna ovládací spínač pracovního stavu. hlavní...
  • Página 49 Nejprve se přijímací část, kterou je třeba spárovat, uvede do stavu čekání na spárování. Poté stiskněte (8)Změna hesla pro správu Po zadání, pokud se zobrazí stav 0FF, není třeba měnit, stiskněte současně tlačítko napájení a potvrzovací tlačítko na dálkovém ovladači a na dálkovém ovladači se potvrzovací...
  • Página 50 Položka 2: kód poruchy; Položka 3: teplota skříně; Položka 4: napájecí napětí; Položka 5: provozní převod ohřívače; Položka 6: teplota v kabině; 3. Popis ručního tankování: Položka 7: Nadmořská výška; Ve vypnutém stavu stiskněte a podržte tlačítko a OK pro vstup do režimu ručního tankování.-O .Po Položka 8: Povolení...
  • Página 51 6.6 Návod k obsluze dálkového ovládání(NO.6) povede k! Volba výkonu zapalovací zástrčky, dispalyRF-5, stiskněte tlačítko "zapnuto" nebo "vypnuto", upravte hodnotu (1=35W, 2=40W, 3=45W, 4=80W, 5=85W, 6=90W) Výchozí hodnota laskavě doporučujeme použít výchozí hodnotu nebo upravit hodnotu po ověření. Správa úpravy hesla - úvodní zobrazení vypnutého stavu, není třeba měnit, stisknutím potvrzovacího tlačítka přeskočíte úpravu hesla a uložíte výše uvedené...
  • Página 52 6. Popis procesu nastavení parametrů Celkové zobrazení: Vstup do nastavení parametrů → dlouhým stisknutím tlačítka nahoru vstupte do rozhraní pro zadávání hesla, 1. :Tlačítko vypnutí; stisknutím tlačítka nahoru nebo dolů nastavte hodnotu a poté stisknutím tlačítka set potvrďte vstup do další 【...
  • Página 53 7. Popis zobrazení kódu LCD E 6.8 Návod k obsluze dálkového ovládání(NO.8) Zobrazení LCD display příčina problému Řešení na panelu Zkontrolujte napájecí napětí, externí 12V model: napětí vyšší než 18V/napětí E-01 napájení nižší než 10V E-02 24V model: napětí vyšší než 32V/ Zkontrolujte napájecí...
  • Página 54 Français 029~042 Italiano 043~056 V případě jakýchkoli dotazů týkajících se produktu Hcalory laskavě zkopírujte tento odkaz hcalory.com nebo naskenujte níže uvedený kód a kontaktujte nás.Pomůžeme vám je co nejdříve vyřešit. Español 057~070 Pokud jste s našimi položkami spokojeni, zanechte prosím na webových stránkách pětihvězdičkovou zpětnou vazbu, která...
  • Página 55 1. Function: 5. Schemat instalacji Pozbądź się uszkodzeń samochodu spowodowanych nagłym spadkiem temperatury, popraw temperaturę wewnątrz samochodu i podgrzej wstępnie płyn chłodzący silnik, aby uniknąć zużycia silnika w niskich szczegóły montażu ogrzewania postojowego temperaturach. Sprzyja rozmrażaniu wnętrza samochodu, uruchomieniu samochodu, mgle rozmrażania szyb Pokrywa skrzynki bezpieczników samochodowych.
  • Página 56 (8)Zmień hasło zarządzania Po wejściu, jeśli pokazuje stan 0FF, nie ma potrzeby zmiany, 6.1 Instrukcje dotyczące panelu LCD (nr 1) naciśnij przycisk potwierdzenia, przejdź do tego kroku. I zapisz parametr, a następnie wyjdź automaty- cznie. Naciśnij przycisk regulacji w górę, pokaże się, a następnie naciśnij przycisk potwierdzenia, aby przejść...
  • Página 57 Najpierw część odbiorcza, która ma być sparowana, przechodzi w stan oczekiwania na parowanie. Pozycja 3: temperatura obudowy; Następnie naciśnij jednocześnie przycisk zasilania i przycisk potwierdzenia na pilocie, a na pilocie Pozycja 4: Napięcie zasilania; pojawi się interfejs oczekiwania na parowanie. Pilot i przełącznik wchodzą w proces automatycznego Pozycja 5: Sprzęt operacyjny nagrzewnicy;...
  • Página 58 (domyślnie), wybierz 5n-1. Każdy błąd dla tego parametru, 1-krotna różnica prędkości doprowadzi! Wybór mocy świecy zapłonowej, dispalyRF-5, naciśnij przycisk "on" lub "o ", zmień wartość (1 = 35 W, 2 = 40 W, 3 = 45 W, 4 = 80 W, 5 = 85 W, 6 = 90 W) Wartość domyślna uprzejmie zalecamy użycie wartości domyślnej lub mody kację...
  • Página 59 6.6 Instrukcje obsługi pilota zdalnego sterowania (nr 6) 6 Opis procesu ustawiania parametrów wprowadź ustawienie parametru → długo naciśnij klawisz w górę, aby przejść do interfejsu wprowadzania hasła, 1. naciśnij klawisz w górę lub w dół, aby dostosować wartość, a następnie naciśnij klawisz ustawiania, aby potwierdzić, aby wprowadzić...
  • Página 60 Wyświetlacz ogólny: 6.8 Instrukcja obsługi pilota zdalnego sterowania(NO.8) :Przycisk wyłączenia; 【 】 【 】: Przycisk regulacji biegów/temperatury/pozycji; M: Przycisk przełączania trybu/ustawiania obszar wyświetlania ekranu Tryb pracy ① W trybie ręcznym bieg można regulować w zakresie 1~10; ② W trybie automatycznym temperaturę nastawy można regulować w zakresie 8~36℃, a bieg przełącznika sterującego zmienia się...
  • Página 61 W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących produktu Hcalory, proszę uprzejmie skopiować ten link jest utrudniona, wlot i wylot hcalory.com lub zeskanować poniższy kod, aby skontaktować się z nami. pomożemy Ci rozwiązać go tak szybko, powietrza są zablokowane, a kanał jak to możliwe.