Manuales relacionados para FONESTAR FO-22M88
Resumen de contenidos para FONESTAR FO-22M88
- Página 1 FO-22M88 8 x 8 HDMI MATRIX MATRIZ HDMI 8 x 8 MATRICE HDMI 8 x 8 MATRIZ HDMI 8 x 8 INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇOES...
- Página 2 5.- OUTPUT 1-8: digital signal outputs in the matrix, HDMI connector. 6.- FW: USB port to update firmware. Fonestar does not recommend tampering with this input. 7.- TCP/IP: port for remote connection of the matrix to a local area network, RJ-45 connector. For more information see the MATRIX REMOTE CONTROL section.
- Página 3 REMOTE CONTROL For the remote control to work, you must first connect the supplied remote control receiver to the IR IN connector on the rear panel of the matrix. Point the remote control at this receiver for the matrix to make the changes.
- Página 4 CONFIGURATION PRESETS The matrix has 6 PRESETs to store different configurations. Only 4 of them are accessible from the front of the matrix. In order to make use of the available 6 you must make use of the GUI or RS-232. - Make the desired input and output assignments and press the desired PRESET button for a few seconds.
- Página 5 At this point, the matrix will be connected to the PC and you will be able to control the operation of the matrix using the menu shown below: There are 8 tabs on the screen for configuring the matrix FO-22M88, which make it very intuitive to work via TCP/IP: - SWITCHING: allows the assignment of inputs and outputs via matrix buttons.
- Página 6 - AUDIO: - Setting: allows you to redirect the audio signal from inputs or outputs to each of the digital/analog audio outputs, i.e. the audio outputs are configurables allowing you to choose up to 16 different sources (8 inputs and 8 outputs). - Volume: allows you to adjust the volume level for each digital/analog audio output.
- Página 7 - EDID Setting: Allows you to select, for the selected input(s), an predetermined EDID or a .bin file. The inputs are displayed in the horizontal bar, select the input(s) to which you want to apply an EDID, select the EDID and press CONFIRM to save the configuration. - CEC: If the inputs and outputs support CEC, they can be controlled via the following CEC interface.
- Página 8 - RS232: allows you to configure the parameters of the RS232 connection to be connected to the matrix and send the commands without external programs. The parameters to configure are: - ASCII or HEX code. - Baud rate: transfer speeds (2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200). - Command ending: command termination characters (NULL, CR, LF, CR+LF).
- Página 9 - ACCESS: allows you to modify the password to access the matrix and lock/unlock the buttons on the front panel of the matrix. VIA RS-232 COMMUNICATION To configure the equipment using the RS-232 port, connect the cable as follows: Use a suitable program for communication via RS-232 protocol and perform the following configuration: - Select the COM port used on your PC for this communication - Baud rate: 9600 - Data bits: 8...
- Página 10 COMMAND FUNCTION Activate/deactivate HDMI output [XX] @OUT[XX]. [XX]: 00 (all outputs from 1 to 8) $OUT[XX]. 01-08 (output 1-8) GetGuiIP. Matrix IP address SetGuiIP:xxx.xxx.xxx.xxx. Modify IP address Baudrate[X]. Modify baud rate value for RS-232 connections STA. General status of the matrix (name, firmware, on/off, IP, inputs, outputs, etc.) STA_POUT.
- Página 11 COMMAND FUNCTION EDID configuration of the output [XX] EDIDGOUT[XX]. [XX]: 01-08 (salida HDMI 1-8) Copiar EDID de la salida [XX] en la entrada [YY] [XX]: 01-08 (HDMI output 1-8) EDIDM[XX]B[YY]. [YY]: 00 (all HDMI inputs 1 to 8) 01-08 (input HDMI 1-8) Send xxx data in series at speed [XX] (baudrate) through port [YY] [XX]: 1 (2400) 2 (4800)
- Página 12 TECHNICAL SPECIFICATIONS FO-22M88 CHARACTERISTICS 8 x 8 HDMI Matrix. Resolution 4K@60Hz UHD, (4:4:4). 18 Gbps bandwidth. HDR compatible. HDCP 2.3 supported. EDID function, manually selects optimal resolution for all TVs. DOWN-SCALING feature to transform resolutions from 4K to Full HD 1080p.
- Página 13 5.- OUTPUT 1-8: salidas de señal digital en la matriz, conector HDMI. 6.- FW: puerto USB para actualización de firmware. Fonestar no recomienda manipular esta entrada. 7.- TCP/IP: puerto para conexión remota de la matriz a una red de área local, conector RJ-45. Para más información consulte el apartado CONTROL REMOTO DE LA MATRIZ.
- Página 14 MANDO A DISTANCIA Para que el mando a distancia funcione, deberá conectar primero el receptor de mando a distancia suministrado en el conector IR IN situado en el panel posterior de la matriz. Apunte con el mando a distancia a este receptor para que la matriz realice los cambios. 1.- Botón que permite encender/situar en StandBy la matriz.
- Página 15 PRESETS DE CONFIGURACIÓN La matriz dispone de 6 PRESETs para almacenar configuraciones diferentes. Sólo 4 de ellos accesibles desde el frontal de la matriz. Para poder hacer uso de los 6 disponibles debe hacer uso de la GUI o RS-232. - Haga las asignaciones de entradas y salidas que desee y pulse el botón del PRESET que desee durante unos segundos.
- Página 16 En ese momento, la matriz quedará conectada al PC y podrá controlar el funcionamiento de la misma con el menú que se muestra a continuación: Existen 8 pestañas en la pantalla para configurar la matriz FO-22M88, que hacen muy intuitiva la manera de trabajar vía TCP/IP: - SWITCHING: permite la asignación de entradas y salidas mediante los botones en forma de matriz.
- Página 17 - AUDIO: - Setting: permite redireccionar la señal de audio de entradas o de salidas a cada una de las salidas de audio digital/analógico, es decir, las salidas de audio son configurables permitiendo elegir hasta 16 fuentes distintas (8 entradas y 8 salidas). - Volume: permite ajustar el nivel de volumen para cada salida de audio digital/analógico.
- Página 18 - EDID Setting: Permite seleccionar, para la/s entrada/s seleccionada/s, un EDID predefinido o de un archivo .bin. Las entradas se presentan en la barra horizontal, seleccione la/s entrada/s a la que desee aplicar un EDID, seleccione el EDID y pulse CONFIRM para guardar la configuración. - CEC: si las entradas y salidas soportan CEC, pueden controlarse mediante la siguiente interfaz CEC.
- Página 19 - RS232: permite configurar los parámetros de la conexión RS232 para poder conectarse a la matriz y enviar los comandos sin programas externos. Los parámetros a configurar son: - Código ASCII o HEX. - Baud rate: velocidades de transferencia (2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200). - Command ending: caracteres de terminación de comando (NULL, CR, LF, CR+LF).
- Página 20 - ACCESS: permite modificar la contraseña de acceso a la matriz y bloquear/desbloquear los botones del panel frontal de la misma. VÍA COMUNICACIÓN RS-232 Para configurar el equipo mediante el puerto RS-232 conecte el cable de la siguiente manera: Utilice un programa adecuado para la comunicación mediante protocolo RS-232 y realice la siguiente configuración: - Seleccione el puerto COM utilizado en su PC para esta comunicación - Baud rate: 9600...
- Página 21 COMANDO FUNCIÓN Activar/desactivar la salida HDMI [XX] @OUT[XX]. [XX]: 00 (todas las salidas de la 1 a la 8) $OUT[XX]. 01-08 (salida 1-8) GetGuiIP. Dirección IP de la matriz SetGuiIP:xxx.xxx.xxx.xxx. Modificar dirección IP Baudrate[X]. Modificar valor de baud rate para conexiones RS-232 STA.
- Página 22 COMANDO FUNCIÓN Configuración EDID de la salida [XX] EDIDGOUT[XX]. [XX]: 01-08 (salida HDMI 1-8) Copiar EDID de la salida [XX] en la entrada [YY] [XX]: 01-08 (salida HDMI 1-8) EDIDM[XX]B[YY]. [YY]: 00 (todas las entradas HDMI de la 1 a la 8) 01-08 (entrada HDMI 1-8) Enviar datos xxx en serie a la velocidad [XX] (baudrate) por el puerto [YY] [XX]: 1 (2400)
- Página 23 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS FO-22M88 CARACTERÍSTICAS Matriz HDMI 8 x 8. Resolución UHD 4K@60Hz, (4:4:4). Ancho de banda 18 Gbps. Compatible con HDR. HDCP 2.3 soportado. Función EDID, selecciona manualmente la resolución óptima para todas las TV. Función DOWN-SCALING para transformar resoluciones de 4K a Full HD 1080p.
- Página 24 5.- OUTPUT 1-8 : sorties de signal numérique dans la matrice, connecteur HDMI. 6.- FW : port USB pour l’actualisation du firmware. Fonestar ne recommande pas de manipuler cette entrée. 7.- TCP/IP : port pour connexion à distance de la matrice à un réseau local, connecteur RJ-45. Pour plus d’information, consultez le paragraphe CONTRÔLE À...
- Página 25 COMMANDE À DISTANCE Pour que la commande à distance fonctionne, il faut d’abord connecter le récepteur de commande à distance fournie dans le connecteur IR IN situé sur le panneau arrière de la matrice. Visez avec la commande à distance ce récepteur pour que la matrice effectue les changements. 1.- Bouton qui permet d’allumer/mettre en StandBy la matrice.
- Página 26 PRESETS DE CONFIGURATION La matrice dispose de 6 PRESET pour stocker les différentes configurations. Uniquement 4 d’entre eux sont accésibles depuis l’avant de la matrice. Pour utiliser les 6 disponibles vous devrez utiliser GUI ou RS-232. - Faites les attributions d’entrées et sorties que vous souhaitez et aapuyez sur le bouton du PRESET que vous souhaitez pendant quelques secondes.
- Página 27 À ce moment, la matrice restera connectée au PC et pourra contrôler le fonctionnement de celle-ci avec le menu qui se montre à continuation : Ils existent 8 onglets dans l’écran pour configurer la matrice FO-22M88, qui font que la manière de travailler par TCP/IP plus intuitive : - SWITCHING : permet l’attribution d’entrées et sorties avec les boutons en forme de matrice.
- Página 28 - AUDIO : - Setting : permet de rediriger le signal audio d’entrées ou sorties à chacune des sorties audio numérique/analogique, c’est à dire, que les sorties audio sont configurables et permiettent de choisir jusqu’à 16 sources différentes (8 entrées et 8 sorties). - Volume : permet de régler le niveau du volume pour chaque sortie audio numérique/analogique.
- Página 29 - EDID Setting : Permet de sélectionner, pour la ou les entrées sélectionnées, un EDID prédéfini ou d’un fichier .bin. Les entrées se présentent dans la barre horizontale, sélectionne la ou les entrées auxquelles vous souhaitez appliquer un EDID, sélectionnez l’EDID et appuyez sur CONFIRM pour enregistrer la configuration.
- Página 30 - RS232 : permet de configurer les paramètres de la connexion RS232 afin de pouvoir se connecter à la matrice et envoyer les commandes sans programmes externes. Les paramètres à configurer sont : - Code ASCII ou HEX. - Baud rate : vitesses de transfert (2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200). - Command ending : caractères de terminaison de commande (NULL, CR, LF, CR+LF).
- Página 31 - ACCESS : permet de modifier le mot de passe d’accès à la matrice et de bloquer/débloquer les boutons du panneau avant de celle-ci. PAR COMMUNICATION RS-232 Pour configurer l’appareil au port RS-232, connectez le câble de la manière suivante : Utilisez un programme adéquat pour la communication avec protocole RS-232 et réalisez la configuration suivante : - Sélectionnez le port COM utilisé...
- Página 32 COMMANDE FONCTION Activer/désactiver la sortie HDMI [XX] @OUT[XX]. [XX]: 00 (toutes les saorties de la 1 à la 8) $OUT[XX]. 01-08 (sortie 1-8) GetGuiIP. Adresse IP de la matrice SetGuiIP:xxx.xxx.xxx.xxx. Modifier adresse IP Baudrate[X]. Modifier valeur de baud rate pour connexions RS-232 STA.
- Página 33 COMMANDE FONCTION Configuration EDID de la sortie [XX] EDIDGOUT[XX]. [XX]: 01-08 (sortie HDMI 1-8) Copier EDID de la sortie [XX] dans l’entrée [YY] [XX] : 01-08 (sortie HDMI 1-8) EDIDM[XX]B[YY]. [YY] : 00 (toutes les entrées HDMI de la 1 à la 8) 01-08 (entrée HDMI 1-8) Envoyer données xxx en série à...
- Página 34 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES FO-22M88 CHARACTERISTICS Matrice HDMI 8 x 8. Résolution UHD 4K@60Hz, (4:4:4). Bande passante 18 Gbps. Compatible avec HDR. HDCP 2.3 supporté. Fonction EDID, elle sélectionne manuellement la résolution optimum pour toutes les TV. Fonction DOWN-SCALING pour transformer résolutions de 4K à Full HD 1080p.
- Página 35 5.- OUTPUT 1-8: saídas de sinal digital na matriz, conetor HDMI. 6.- FW: porta USB para atualização de firmware. Fonestar não recomenda manipular esta entrada. 7.- TCP/IP: porta para conexão remota da matriz a uma rede de área local, conetor RJ-45. Para mais informação consulte a alínea CONTROLO REMOTO DA MATRIZ.
- Página 36 COMANDO À DISTÂNCIA Para que o comando à distância funcione, deverá conectar primeiro o recetor do comando à distância fornecido no conetor IR IN situado no painel posterior da matriz. Aponte o comando à distância a este recetor para que a matriz realize as modificações. 1.- Botão que permite Ligar/colocar em StandBy a matriz.
- Página 37 PRESETS DE CONFIGURAÇÃO A Matriz dispõe de 6 PRESETs para armazenar configurações diferentes. Só 4 delas são acessíveis desde o frontal da matriz. Para poder utilizar os 6 disponíveis tem que utilizar a GUI ou RS-232. - Faça as atribuições de entradas e saídas que desejar e pressione o botão do PRESET que desejar durante uns segundos.
- Página 38 Nesse momento, a matriz ficará ligada ao PC e poderá controlar o funcionamento da mesma com o menu que pode ver a seguir: Existem 8 separadores no ecrã para configurar a FO-22M88, que fazem muito intuitiva a maneira de trabalhar via TCP/IP: - SWITCHING: Permite a atribuição de entradas e saídas através dos botões em forma de matriz.
- Página 39 - ÁUDIO: - Setting: permite redirecionar o sinal de áudio de entradas ou saídas a cada uma das saídas de áudio digital/analógico, isto é, as saídas de áudio são configuráveis permitindo eleger até 16 fontes diferentes (8 entradas e 8 saídas). - Volume: permite ajustar o nível de volume para cada saída de áudio digital/analógico.
- Página 40 - EDID Setting: Permite selecionar, para a/s entrada/s selecionada/s, um EDID predefinido ou de um arquivo .bin. As entradas são apresentadas na barra horizontal, selecione a/s entrada/s a que desejar aplicar um EDID, selecione o EDID e pressione CONFIRM para guardar a configuração. - CEC: se as entradas e saídas suportam CEC, podem ser controladas através da seguinte interface CEC.
- Página 41 - RS232: permite configurar os parâmetros da conexão RS232 para poder ligar-se à matriz e enviar os comandos sem programas externos. Os parâmetros a configurar são: - Código ASCII ou HEX - Baud rate: velocidades de transferência (2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200) - Command ending: caracteres de terminação de comando (NULL, CR, LF, CR+LF).
- Página 42 - ACCESS: permite modificar a senha de acesso à matriz e bloquear/desbloquear os botões do painel frontal da mesma. VIA COMUNICAÇÃO RS-232 Para configurar o equipamento através da porta RS-232 conecte o cabo da seguinte maneira: Utilize um programa adequado para a comunicação através do protocolo RS-232 e realize a seguinte configuração: - Selecione a porta COM utilizada no seu PC para esta comunicação.
- Página 43 COMANDO FUNÇÃO Ativar/desativar a saída HDMI [XX] @OUT[XX]. [XX]: 00 (todas as saídas da 1 à 8) $OUT[XX]. 01-08 (saída 1-8) GetGuiIP. Direção IP da matriz SetGuiIP:xxx.xxx.xxx.xxx. Modificar direção IP Baudrate[X]. Modificar valor de baud rate para conexões RS-232 STA. Estado geral da matriz (nome, firmware, on/off, IP, entradas, saídas, etc.) STA_POUT.
- Página 44 COMANDO FUNÇÃO Configuração EDID da saída [XX] EDIDGOUT[XX]. [XX]: 01-08 (salida HDMI 1-8) Copiar EDID da saída [XX] na entrada [YY] [XX]: 01-08 (salida HDMI 1-8) EDIDM[XX]B[YY]. [YY]: 00 (todas as entradas HDMI da 1 a 8) 01-08 (entrada HDMI 1-8) Enviar dados xxx em serie à...
- Página 45 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS FO-22M88 CARACTERÍSTICAS Matriz HDMI 8 x 8. Resolução UHD 4K@60Hz, (4:4:4). Largura de banda 18 Gbps. Compatível com HDR. HDCP 2.3 suportado. Função EDID, seleciona manualmente a resolução ótima para todas as TV. Função DOWN-SCALING para transformar resoluções de 4K em Full HD 1080p.
- Página 46 - 46 -...
- Página 47 - 47 -...
- Página 48 www.fonestar.com...