Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS
Alimentation
Mise en marche
Accessoires
Aspiration de liquides Avant d'aspirer des liquides, il est absolument nécessaire de vider et nettoyer la cuve et
Nettoyage du filtre
Nettoyage de la
turbine
POSSIBLES PROBLEMES ET LEURS SOLUTIONS
Dans le cas où la performance de l'appareil est inférieur au standard, ceci pourrait dépendre des facteurs
suivants :
La turbine tourne dans le sens contraire : modifier la polarité de la prise de courant à fin d'obtenir une
-
rotation correcte.
Filtre bouché : nettoyer la cuve et le filtre, dans le cas où le filtre soit endommagé, il faut le remplacer par
-
un nouveau.
Le couvercle du filtre n'a pas été bien accroché, éliminer les fuites d'air.
-
MANUTENTION
Les T20 / M20 ont été conçus de façon à pouvoir fonctionner parfaitement sans aucune manutention ordinaire. Il
est par contre indispensable d'effectuer les contrôles comme décrit ci-dessus périodiquement (nettoyage du filtre
et contrôle des différentes étanchéités).
Español
INFORMACIÓN TECNICA
Descripción
Motor
T20 : Connecter la machine à la prise de courant triphasé, ayant le même voltage
comme indiqué sur la plaque données techniques sur la machine.
M20 : Connecter la machine à la prise de courant monophasé, ayant le même voltage
comme indiqué sur la plaque données techniques sur la machine.
ATTENTION !!! Ce modèle doit être connecté à une mise à terre efficace. Si votre
réseau électrique n'est pas muni de prise à 3, interpellez un électricien qualifié avant de
connecter la machine. Les câbles du réseau sont à normes :
JAUNE / VERT :
BLUE :
MARRON :
T20 : Connecter la prise et vérifier à travers la lucarne sur le bas de la parois
postérieure de la machine, que le sens de rotation du moteur corresponde avec celui
de la flèche, ceci est indispensable pour obtenir le meilleur fonctionnement de l'appareil
et pour éviter de l'endommager. La rotation peut être modifiée en invertissant 2 des 3
fils de la prise de courant de la machine au réseau. Ce contrôle doit être répété à
chaque fois qu'on change de prise de courant.
M20 : Connecter le câble à une prise de courant de 220V / 50 Hz. L'interrupteur pour la
mise en marche se trouve sur le côté postérieure de la machine.
Différent types d'accessoires (optionnels) sont disponibles. Ils sont très faciles à
appliquer et à utiliser.
d'enlever le filtre en feutre. Le système du flotteur prévient que l'eau puisse monter trop
et entrer en contact avec la turbine. Le changement du niveau sonore indique que le
système du flotteur est entré en fonction et qu'il est nécessaire de vider la cuve.
Pour obtenir les meilleures prestations de l'appareil il est impératif de nettoyer
régulièrement le filtre : il est recommandé de nettoyer le filtre périodiquement en le
soufflant avec de l'air à pression de l'intérieur vers l'extérieure (sans enlever le filtre de
son emplacement dans l'appareil), de façon à nettoyer bien les pores.
Il est essentiel qu'aucun élément, poussière incluse, ne puisse entrer dans la turbine
d'aspiration, cela compromettrai le fonctionnement correct de la turbine, pourrait la
bloquer ou la déséquilibrer. Il est donc indispensable d'utiliser toujours les filtres
corrects et de vérifier que ceux-ci soient en bonnes conditions.
El T20 es un aspirador trifásico / el M20 es un aspirador monofásico. Tienen turbinas
especialmente desarrolladas para todo tipo de trabajo duradora y continua. Estas
aspiradoras estàn concebidas para la aspiración directa de materiales sólidos como
polvo. En caso de aspiración de líquidos, es necesario quitar el filtro en tejido. Estas
aspiradoras no han sido concebidas para la aspiración de materiales inflamables o
explosivos.
T20 : Motor trifásico asincrónico (a pedido conectado a 220 o a 380V)
M20: Motor monofásico asincrónico 220 V
T20 / M20 Potencia KW 1,5
TERRE
NEUTRE
TENSION
