Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Accessories
Vacuuming of liquids
Cleaning of the filter
Cleaning of the
turbine
POSSIBLE PROBLEMS AND THEIR SOLUTIONS
If the performance of the model are inferior to the normal, this might depend on the following :
The turbine turns in the contrary sense : modify the polarity of the plug in order to obtain the correct
-
rotation..
Clogged Filter : empty the tank and clean the filter, if the filter is damaged, substitute it.
-
Filter lid is not correctly fixed : eliminate the air leaks.
-
MAINTENANCE
The T20 / M20 have been constructed in such way that they should work perfectly without any ordinary
maintenance. It is necessary though to make the necessary controls as described above (filter cleaning and
different types of tightness).
Français
INFORMATION TECHNIQUE
Spécifications
Moteur
Turbine
Group interrupteurs
Carrosserie
Filtre
Niveau sonore
Entrée cuve et diam.
accessoires
Dépression
Débit d'air
Dimensions / poids
M20 : Connect the cable to a 220 Volt / 50 Hz socket, start the machine by pushing the
switch on the rear part of the model.
Different types of (optional) accessories are available. They are very easy to apply and
to use.
Before starting to vacuum liquids, it is absolutely necessary to empty and clean
carefully the tank and to take out the felt filter. The floating system prevents that the
water level becomes to high which would lead to the water entering the turbine. The
variation in the noise level indicates that the floating system is working and that it is
necessary to empty the tank.
The correct functioning of the model depends on the regular cleaning of the filter. To
obtain a clean filter it is recommended to clean it periodically with pressured air, blowing
from the outside on the filter, without taking it out of its place, so as to clean the pores.
It is essential that no particles, dust included enter the aspiration turbine as that might
compromise the correct functioning, blocking and disturbing the balance of the turbine.
Therefore it is absolutely necessary to use always filters and to check that the filters are
in perfect order.
Le T20 est un aspirateur triphasé. Le M20 est un aspirateur monophasé. Ils ont une
turbine spécialement développée pour tout occasion où un travail de durée longue ou
continue est requis. Les aspirateurs sont conçus pour l'aspiration direct de matériaux
solides (p.ex. poussières). Au besoin d'aspiration de liquides, il faut enlever le filtre. Ces
appareils ne sont pas conçus pour l'aspiration de matériaux inflammables ou explosifs.
T20 : Moteur triphasé asynchrone (à demande connecté à 220 ou à 380V)
M20 : Moteur monophasé asynchrone
T20 / M20 : Puissance KW 1,5
Turbine d'aspiration active par une courroie POLI V; Trois étages (3 rotors centrifuges
en duralumin et 2 rotors fixes; l'axe de la turbine est montée sur des roulements, la
carcasse de la turbine est en fonte)
Tours / min : 13.000/min.
Group interrupteurs avec 2 boutons étanches avec un système de sauvetage moteur
incorporé.
Carrosserie en tôle laquée fourni de 2 roues fixes et 2 roues pivotantes, un conteneur
de 50L facile à détacher.
Filtre autonettoyant en matériel résistant à l'humidité en feutre polyester pressé avec
une surface de 4700 cm²
75 Db(A)
L'entrée de cuve est de Ø 50 mm, les accessoires (optionnels) de Ø40 et de Ø50
peuvent être utilisés
T20 : 1500mm H
O.
2
M20 : 1300mm H
O.
2
T20 / M20 : 250 m³/h
T20 / M20 : cm. 37 x 88 x 67h / Kg. 70
