Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
FR
DE
ES
IT
NL
для использования или очистки людьми
с
ограниченными
умственными
способностями
людьми
с
недостаточным
знаниями. Исключением является случай,
когда они были обучены пользованию
устройством лицом, ответственным за их
безопасность. Такие люди должны быть
под наблюдением при использовании
данного устройства. Дети не должны
использовать, очищать это устройство
или играть с ним. Оно должно храниться в
недоступном для детей месте.
Дети должны контролироваться, чтобы гарантировать,
что они не играют с прибором.
При
повреждении
кабеля
избежание потенциального риска, его замену должен
осуществлять производитель, сервисный агент или
другое лицо соответствующей квалификации.
Питание
должно
поступать
дифференциальной защиты (RCD), отключающееся
при силе тока свыше 30 мА.
Допускается
использование
влагонепроницаемого удлинительного шнура. Перед
каждым использованием проверяйте удлинительный
шнур на предмет повреждений. Всегда раскручивайте
удлинительный шнур в процессе использования,
поскольку скрученные шнуры могут перегреваться.
Поврежденный удлинительный шнур ремонту не
подлежит. Его необходимо заменить на аналогичный.
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ФУНКЦИИ ВОЗДУХОДУВКИ:
Поток воздуха направлять только на рабочую зону, и
никогда - на людей и животных.
Использование воздуходувки в качестве распылителя
в режиме влажной уборки не допускается. Используйте
пылезащитную маску и защитные очки.
ОСТОРОЖНО
Всегда выключайте прибор и отсоединяйте от розетки
перед сборкой, открытием, опустошением контейнера
для сбора грязи, подсоединением/отсоединением
принадлежностей,
проведением
обслуживания и проверки технического состояния.
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ!
В случае засора шланга или инструментов выключите
пылесос и удалите засор перед повторным запуском
устройства.
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ!
RU
PT
DA
SV
FI
NO
Русский
физическими
или
или
опытом
электропитания,
через
устройство
только
технического
PL
CS
HU
RO
LV
LT
Регулярная очистка и замена фильтров обеспечивает
оптимальную производительность пылесоса. Vax
рекомендует
периодически
очистку и замену фильтров.
и
ПОВРЕЖДЕНИЕ
НЕСОБЛЮДЕНИЯ
ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДСТАВЛЕННЫХ
РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, НЕ ЯВЛЯЕТСЯ
ГАРАНТИЙНЫМ СЛУЧАЕМ
СОХРАНИТЕ
ДАННУЮ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ОСОБЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Запрещается пылесосить горячий пепел, заостренные
или острые предметы.
во
Запрещается
использовать
помещениях.
Запрещается использовать прибор без пылевого
мешка (исключением является влажная уборка или
применение
картриджного
правильность установки пылевого мешка в приборе.
В ходе работы с прибором не допускайте попадания в
него волос, предметов одежды и частей тела.
Держите прибор на расстоянии от источников тепла,
таких как радиаторные обогреватели, печи и так
далее.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ
Прибор содержит электрические и электронные
компоненты и не подлежит утилизации вместе с
бытовыми отходами.
Действующее
местное
соблюдаться неукоснительно.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Прибор подходит для уборки сухой невоспламеняемой
пыли и жидкостей.
Настоящий
прибор
для использования в частном секторе, в указанных
целях. Прибор не подходит для коммерческого
использования.
помещений не допускается (если он не предназначен
для использования вне помещений). Не подвергайте
прибор воздействию высоких температур, прямых
солнечных лучей и повышенной влажности (например,
дождя).
Использование прибора в иных целях является
ненадлежащим.
ответственности за ущерб, понесенный вследствие
81
ET
HR
SL
SK
BG
UK
выполнять
проверку,
ПЫЛЕСОСА
ВСЛЕДСТВИЕ
ОБЩИХ
УКАЗАНИЙ
И
ИНСТРУКЦИЙ,
В
НАСТОЯЩЕМ
ИНСТРУКЦИЮ
прибор
во
фильтра).
Проверьте
законодательство
предназначен
исключительно
Эксплуатация
прибора
Производитель
не
TR
EL
ДЛЯ
влажных
должно
вне
несет
