Página 1
Manual de instrucciones Instruction manual Manual de instruçoes Manuel d’instructions Anweisungen für die Installation, den Gebrauch, die Wartung...
Página 2
EGG-6030 TI B ,EGG-6030 TI N,EGG-6040 TI B,EGG-6040 TI N, EGX-6040 TI B,EGX-6040 TI N...
Estimado Cliente, le agradecemos mucho y le felicitamos por su elección. Este nuevo producto, cuidadosamente estudiado y construido con materiales de primera calidad, ha sido probado esmeradamente para poder satisfacer todas sus exigencias de una perfecta cocción. Por lo tanto le rogamos lea y respete las fáciles instrucciones que le permitirán llegar a resultados excelentes desde la primera utilización.
Página 4
Este aparato cumple con la legislación de seguridad vigente en Europa. No obstante, el fabricante enfatiza que este cumplimiento no evita el calentamiento de las superficies del aparato durante el uso. Las piezas accesibles pueden calentarse durante el uso. Mantenga a los niños alejados.
Página 5
limpieza. Lea detenidamente las secciones de limpieza y mantenimiento de este aparato. No utilice un limpiador de vapor. El aparato no está diseñado para funcionar con un temporizador ni un sistema de control remoto externo. Este aparato es solo para uso doméstico. Cuando una zona de cocción haya estado encendida durante mucho tiempo, la superficie seguirá...
despejadas o instale un dispositivo de ventilación mecánica (campana extractora mecánica). Utilice siempre utensilios de cocina con base plana durante la cocción. Nunca utilice recipientes de diámetro mayor que el diámetro de la zona de cocción. Este aparato deberá ser instalado de acuerdo con la normativa actualmente en vigor y utilizarse exclusivamente en locales bien ventilados.
Página 7
aplicable. La instalación debe ser realizada por un instalador de aparatos de gas autorizado y probada conforme a la normativa local. No contamos con capacidad legal para ofrecer asesoramiento sobre instalación de aparatos de gas a personal no autorizado. Ventilación Este aparato no debe conectarse a un dispositivo de evacuación de productos de la combustión.
Página 8
coloreados como sigue: Marrón = L o fase Azul = N o negativo Verde y amarillo = E o tierra TOMA CON FUSIBLE BIPOLAR CONMUTADA FUSE ON (Azul) (Marrón) EMPLEE FUSIBLES DE 3 A (Verde/Amarillo) Para evitar los riesgos que están siempre presentes al utilizar un aparato eléctrico es importante que este dispositivo se instale correctamente y leer las instrucciones de seguridad cuidadosamente para evitar un mal uso y situaciones peligrosas.
Página 9
Instalación Todas las operaciones relativas a la instalación (conexión eléctrica) tienen que ser efectuadas por personal cualificado según las normas vigentes. Para las instrucciones específicas véase la parte reservada al instalador. Utilización Quemadores de gas (Fig. 1). El encendido del quemador tiene lugar acercando una llama a los agujeros de la parte de arriba del mismo quemador presionando y girando en sentido antihorario el puño correspondiente hasta que su indicador coincida con la posición de máximo.
rápido Ф 20 x 26 * con rejilla de reducción Ф 14 x 20 semi-rápido auxiliar Ф 10 x 14 20 x 32 pesciera* Fig. 1 MODELOS QUE INCLUYEN PILAS Garantía La garantía (servicio de garantía) no cubre las pilas. El fabricante de la placa de gas está...
Página 11
Gas/Eléctrico Antes de cualquier operación desconectar eléctricamente el aparato. Para una mayor duración del aparato es indispensable efectuar periódicamente una cuidadosa limpieza general teniendo en cuenta lo siguiente: • las partes en vidrio, de acero y/o esmaltadas tienen que ser limpiadas con productos idóneos (que se pueden encontrar a la venta) no abrasivos ni corrosivos.
Página 12
Fig. 2 INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR Instalación Este aparato no tiene un dispositivo de descarga de los productos de la combustión. Se aconseja instalarlo en locales suficientemente aireados según las disposiciones de ley vigentes. La cantidad de aire necesaria a la combustión no tiene que ser menos que 2.0 /h por cada kW de potencia instalado.
alcanzables con el aparato instalado. El constructor declina cualquier responsabilidad en el caso de que lo dicho arriba y las usuales normas contra los infortunios no sean respetadas. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por un cable o conjunto especial a suministrar por el fabricante o servicio post venta.
Página 14
PISACABLE Fig. 5 que la instalación tenga una eficaz conexión de tierra según las normas y las prescripciones • de ley vigentes. La puesta a tierra es obligatoria por ley. En el caso de que el aparato no tenga el cable y/o el relativo enchufe utiíizar material apto para la absorción indicado en la placa matrícula y para la temperatura de trabajo.
Página 15
Fig. 6 • para la regulación del mínino, usar un destornillador apropiado en el tornillo puesto sobre la llave (Fig. 7) después de averio girado en la posición de mínimo. Para GPL (Butano / propano) atornillar a fondo. Fig. 7...