Manuales relacionados para Edesa ZEN-I4GSXNAT
Resumen de contenidos para Edesa ZEN-I4GSXNAT
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES Z E N - I 4 G S X N AT Z E N - I 4 G S X B U T...
- Página 3 ¡ATENCIÓN! 1. Lea atentamente este manual de instrucciones antes de instalar o utilizar la placa. 2. La placa se debe instalar según las normativas correspondientes y su uso se debe limitar a habitaciones con buena ventilación. 3. Antes de instalar este electrodoméstico, compruebe que las características (tipo y presión del gas) del suministro local de gas coinciden con los valores especificados.
-
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE DESCRIPCIÓN GENERAL..................3 APLICACIÓN DE LA PLACA ........................3 DATOS TÉCNICOS ............................3 MODELOS DE PLACA..........................3 DIRECTRICES DE SEGURIDAD........................3 PREPARACIÓN ............................4 INSTALACIÓN ......................4 NOTAS GENERALES ..........................4 INSTALACIÓN DE LA PLACA DE GAS .....................5 CONEXIÓN DE LA PLACA AL SUMINISTRO DE GAS NATURAL ............6 CONEXIÓN DE LA PLACA A UNA BOMBONA DE GAS LÍQUIDO............6 SUSTITUCIÓN DE LOS INYECTORES .....................7 AJUSTE DE LOS MANDOS DE CONTROL....................8... -
Página 5: Descripción General
DESCRIPCIÓN GENERAL 1 DESCRIPCIÓN GENERAL 1.1 APLICACIÓN DE LA PLACA Esta placa eléctrica y de gas está destinada exclusivamente a cocina doméstica. No se le debe dar ningún otro uso. 1.2 DATOS TÉCNICOS Tabla 1 ZEN I4GSX NAT ZEN I4GSX BUT Altura total Dimensiones generales... -
Página 6: Preparación
INSTALACIÓN • Reduzca o apague la llama antes de retirar cazos y sartenes de los quemadores. • Durante su uso, no se debe dejar la placa sin supervisión. No deje nunca el aparato sin supervisión durante su funcionamiento, sobre todo si fríe alimentos, ya que el aceite o la grasa calientes pueden inflamarse. -
Página 7: Instalación De La Placa De Gas
INSTALACIÓN • La pared situada junto a la parte posterior de la placa debe estar fabricada con material incombustible. • Se debe dejar una distancia mínima de 100 mm entre los bordes laterales de la placa y cualquier mobiliario adyacente. •... -
Página 8: Conexión De La Placa Al Suministro De Gas Natural
INSTALACIÓN 5. Fije la placa con los cuatro soportes que se incluyen junto con las demás piezas de conexión (fig. 6 y 7). 6. Tras instalar la placa, puede colocar una partición "A" bajo la encimera para evitar que el usuario toque accidentalmente el aparato caliente desde la parte inferior. -
Página 9: Sustitución De Los Inyectores
INSTALACIÓN • Si tiene pensado utilizar la placa con bombonas de gas, no debe instalarla en un sótano o cualquier otra habitación por debajo del nivel del suelo, ya que el gas líquido es más pesado que el aire y se acumula en el nivel del suelo. -
Página 10: Ajuste De Los Mandos De Control
FUNCIONAMIENTO 2.6 AJUSTE DE LOS MANDOS DE CONTROL AJUSTE DE GRIFOSEl ajuste de grifos consiste en la regulación de la llama económica del quemador. Paraefectuar lo dicho siga las instrucciones: – gire el mando para abrir el paso de gas y encienda el quemador que quiere regular, –... -
Página 11: Ajuste De La Llama
FUNCIONAMIENTO 3.1.1 AJUSTE DE LA LLAMA • El flujo de gas de cada quemador se abre y se cierra con los mandos de control. • Antes de encender el quemador, asegúrese de que maneja el mando de control correspondiente. • Las equivalencias entre quemadores y mandos de control se muestran en la fig. -
Página 12: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Quemador Quemador Quemador Quemador Grande GR Rápido R Semirrápido SR Auxiliar AUX 18 – 28 cm 16 – 26 cm 14 – 22 cm 12 – 16 cm Recipiente adecuado Recipiente muy Base cóncava Base convexa pequeño en relación al tamaño del quemador Fig. -
Página 13: Limpieza De La Placa Y De Los Quemadores
FUNCIONAMIENTO DEFECTUOSO DE LA PLACA • Para que la placa funcione correctamente, asegúrese de que todas las piezas de los quemadores y los encendedores están limpias y secas. • Sumerja las parrillas sucias en agua caliente con detergente y, a continuación, límpielas y séquelas. 4.2 LIMPIEZA DE LA PLACA Y DE LOS QUEMADORES •... - Página 14 FUNCIONAMIENTO DEFECTUOSO DE LA PLACA Tabla 3 Síntomas Causas Solución de problema − Cierre todos los mandos de control. − Cierre la llave de paso. Orificios para llamas − Ventile la habitación. del quemador − Retire y limpie las piezas del quemador, asegurándose de bloqueados.
- Página 15 ATENÇÃO! 1. Leia este manual de instruções na íntegra antes de instalar ou utilizar a placa. 2. Esta placa deve ser instalada de acordo com os regulamentos relevantes e utilizada apenas em espaços bem ventilados! 3. Antes de instalar este aparelho, verifique se as condições do sistema de fornecimento de gás local (tipo e pressão do gás) correspondem às especificações da placa.
- Página 16 ÍNDICE PERSPECTIVA GERAL................... 15 APLICAÇÃO DA PLACA ...........................15 DADOS TÉCNICOS ..........................15 MODELOS DE PLACAS ...........................15 DIRECTRIZES DE SEGURANÇA......................15 PREPARAÇÃO............................16 INSTALAÇÃO......................16 NOTAS GERAIS............................16 INSTALAÇÃO DA PLACA A GÁS......................17 LIGAÇÃO DA PLACA À REDE DE GÁS NATURAL.................18 LIGAÇÃO DA PLACA A UMA BOTIJA DE GÁS LÍQUIDO ...............18 SUBSTITUIÇÃO DOS BICOS........................19 AJUSTE DOS BOTÕES DE CONTROLO ....................20 FUNCIONAMENTO....................
-
Página 17: Perspectiva Geral
PERSPECTIVA GERAL 1 PERSPECTIVA GERAL 1.1 APLICAÇÃO DA PLACA Esta placa mista (eléctrica e a gás) destina-se apenas a uma utilização doméstica. Não deve ser utilizada para qualquer outro fim. 1.2 DADOS TÉCNICOS Quadro 1 ZEN I4GSX NAT ZEN I4GSX BUT Altura total Dimensões gerais [mm] Largura... -
Página 18: Preparação
INSTALAÇÃO • Não esvazie tachos e panelas sobre os queimadores ou placa eléctrica em funcionamento. • • Reduza ou apague o lume antes de retirar tachos e panelas dos queimadores. • Durante a utilização, a placa não deve ser deixada sem supervisão. Nunca deixe um aparelho em funcionamento sem supervisão, especialmente se estiver a fritar, uma vez que o óleo ou gordura sobreaquecidos podem inflamar-se. -
Página 19: Instalação Da Placa A Gás
INSTALAÇÃO • Para reduzir o impacto negativo de correntes de ar no funcionamento dos queimadores, não instalar esta placa em linha com portas e janelas. • Deve ser deixado um espaço livre sobre a placa para a descarga de fumos. A melhor solução consiste em instalar uma campânula sobre a placa, que absorverá... -
Página 20: Ligação Da Placa À Rede De Gás Natural
INSTALAÇÃO Fig. 6 Fig. 7 2.3 LIGAÇÃO DA PLACA À REDE DE GÁS NATURAL Atenção! 1. A placa tem de ser ligada ao sistema de gás, de acordo com os regulamentos e por um técnico de gás autorizado. 2. Antes da instalação, certifique-se de que a torneira de corte está fechada. Fig. -
Página 21: Substituição Dos Bicos
INSTALAÇÃO ATENÇÃO! 1. Não é aceitável verificar a fuga com uma chama viva (por exemplo, com um fósforo ou vela acesa). Pode resultar explosões! 2. Verifique o estado do tubo e o nível de aperto da ligação regularmente, de acordo com a legislação aplicável. -
Página 22: Ajuste Dos Botões De Controlo
FUNCIONAMENTO 2.6 AJUSTE DOS BOTÕES DE CONTROLO ATENÇÃO! Ao ajustar os botões, não desaparafuse na totalidade o parafuso "A". Os botões de controlo são ajustados através da colocação da chama mínima nos queimadores. AJUSTAGEM DAS TORNEIRAS O ajustagem da torneira de gás consiste em ajustamento da flama econõmica do bico degás. Por isso têm de: –... -
Página 23: Ajuste Da Chama
FUNCIONAMENTO • Se a placa estiver equipada com uma protecção de falha de chama, depois de acender umqueimador, mantenha o botão de controlo totalmente pressionado por alguns momentos para activar a protecção. • Não sobrecarregue as grelhas. • Nunca toque nos queimadores, grelhas, tachos e panelas quentes. •... -
Página 24: Selecção De Recipientes
FUNCIONAMENTO 3.1.5 SELECÇÃO DE RECIPIENTES • Os recipientes de cozinha não deverão ser demasiado altos. Recomenda-se a utilização de recipientes que tenham cerca de 2/3 do respectivo diâmetro do fundo. • Os tachos e panelas devem estar limpos e secos, de modo a que possam conduzir e manter o calor de forma uniforme. -
Página 25: Limpeza E Manutenção
LIMPEZA E MANUTENÇÃO 4 LIMPEZA E MANUTENÇÃO 4.1 RECOMENDAÇÕES GERAIS O aparelho deve ser limpo regularmente para manter as condições técnicas adequadas e um bom aspecto. • Nunca limpe a placa com agentes que risquem as superfícies, ferramentas afiadas, esponjas de aço ou agentes químicos agressivos. -
Página 26: Funcionamento Anormal Da Placa
FUNCIONAMENTO ANORMAL DA PLACA • As peças do queimador limpas devem ser bem secas porque se estiverem molhadas, o gás não queima ou não queima correctamente. Depois de secar, instale novamente os elementos do queimador pela ordem inversa à utilizada durante a remoção. 5 FUNCIONAMENTO ANORMAL DA PLACA •... - Página 28 04. 2011 CZ5700928...