Vitamix Vita-Prep 3 Manual Del Usuario página 10

Verletzungsvorbeugung:
Vor der Inbetriebnahme dieses Geräts sollten Sie die Gebrauchsanweisung lesen
und verstehen. Unter anderen sind die im Folgenden aufgeführten allgemeinen
Sicherheitsvorkehrungen zu beachten.
Gefahr eines Stromschlags:
NUR geerdete Steckdosen verwenden.
NIEMALS die Erdung entfernen.
KEINEN Adapter verwenden.
KEIN Verlängerungskabel verwenden.
Bei Nichtbefolgung der Anweisungen besteht Stromschlag‑ oder Todesgefahr.
LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DES MIXERS SÄMTLICHE ANWEISUNGEN,
SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE.
1. Lies alle Anweisungen.
2. Eine genaue Überwachung ist erforderlich, wenn ein Gerät von oder in der Nähe von Kindern oder
behinderten Personen verwendet wird. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen.
3. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit ingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen
vorgesehen, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt
oder in Bezug auf die Verwendung des Geräts angewiesen.
4. NICHT IMMERSE. Stellen Sie den Mixerboden zum Schutz vor Stromschlägen nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
5. Das Gerät darf nicht mit einem Wasserstrahl oder Dampfreiniger gereinigt werden.
6. Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie es nicht verwenden, bevor Sie Teile zusammenbauen oder
zerlegen und bevor Sie es reinigen. Um den Stecker herauszuziehen, fassen Sie den Stecker und ziehen
Sie ihn aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Netzkabel.
7. Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicemitarbeiter oder
ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
8. VORSICHT: Um eine Gefahr durch versehentliches Zurücksetzen der thermischen Abschaltung zu
vermeiden, darf dieses Gerät nicht über ein externes Schaltgerät wie einen Timer versorgt oder an einen
Stromkreis angeschlossen werden, der regelmäßig von der Nützlichkeit.
9. Kontakt mit beweglichen Teilen vermeiden.
10. Betreiben Sie ein Gerät NICHT mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder wenn das Gerät eine
Fehlfunktion aufweist oder herunterfällt oder auf irgendeine Weise beschädigt wird. Wenden Sie sich
sofort an Ihren Händler oder Händler, um eine Prüfung, Reparatur, einen Austausch oder eine elektrische
oder mechanische Einstellung vorzunehmen.
11. Änderungen oder Modifikationen an Teilen oder Komponenten der Mixerbaugruppe, einschließlich
der Verwendung von Teilen, Komponenten oder Zubehörteilen, bei denen es sich nicht um autorisierte
Vitamix-Originalteile handelt, können zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen.
12. Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht ausdrücklich von Vitamix für die Verwendung mit diesem
Mixer autorisiert oder verkauft wurden, einschließlich Einmachgläsern, kann zu Bränden, Stromschlägen
oder Verletzungen führen.
13. Wenn Ihre Maschine mit einer Funktion mit variabler Geschwindigkeit ausgestattet ist, starten Sie immer
mit der niedrigsten Geschwindigkeitseinstellung.
14. Verwenden Sie das Gerät NICHT für andere Zwecke als den vorgesehenen Zweck.
15. Die maximale normale Belastung entspricht den auf dem Behälter angegebenen Unzen (Litern), d. H. 64
Unzen. / 2,0 l, 48 oz. / 1,4 l und wesentlich weniger bei dicken Gemischen.
16. Nicht im Freien verwenden.
17. Lassen Sie das Kabel NICHT über der Tisch- oder Arbeitsfläche hängen und berühren Sie keine heißen
Oberflächen, einschließlich des Kochfelds.
18. Um Verletzungen und Beschädigungen zu vermeiden, halten Sie andere Hände und Utensilien als die
mitgelieferten Manipulationen während des Mischens aus dem Behälter.
19. Der Stampfer kann beim Mischen im Behälter verwendet werden. Die Abdeckung muss an Ort und Stelle
bleiben, wenn der Stampfer durch die Öffnung des Deckelstopfens verwendet wird. Ein Gummischaber
oder Spatel darf verwendet werden, jedoch nur, wenn der Mixer nicht läuft. Lassen Sie weder beim Laufen
noch beim Stoppen des Motors einen Stampfer, Schaber oder ein anderes Utensil im Behälter.
20. Klingen sind scharf. Gehen Sie beim Umgang mit den Klingen oder beim Reinigen des Behälters vorsichtig
vor, um Verletzungen zu vermeiden.
UNBEDINGT ZU BEACHTEN:
Dieses Gerät ist nicht zur Bedienung durch Personen (einschließlich Kindern) mit
eingeschränkten oder beeinträchtigten körperlichen, geistigen oder sensorischen
Fähigkeiten bzw. ohne entsprechende Erfahrung oder Vorkenntnisse vorgesehen und
darf von solchen Personen nur unter der Voraussetzung bedient werden, dass sie von
der für die Gerätesicherheit verantwortlichen Person entsprechend beaufsichtigt bzw.
in die Gerätefunktion eingewiesen werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie den Mixer nicht als Spielzeug benutzen.
10
w a
i c h t i g e n w e i S u n g e n z u m S i c h e R e n
WARNUNG
WARNUNG
21. Um das Verletzungsrisiko zu verringern, platzieren Sie die Klingenbaugruppe niemals auf der Motorbasis,
es sei denn, sie ist am Behälter montiert.
22. Lassen Sie KEINE Fremdkörper wie Löffel, Gabeln, Messer oder den Deckelstopfen in einem der Behälter,
da dies die Klingen und andere Komponenten beim Starten der Maschine beschädigen und Verletzungen
verursachen kann.
23. Versuchen Sie niemals, den Mixer mit beschädigten Messern zu betreiben.
24. Der Deckel und der Deckelstopfen MÜSSEN beim Mischen fest sitzen. Der Deckelstopfen sollte nur beim
Hinzufügen von Zutaten und bei Verwendung des Stampfers entfernt werden.
25. Verwenden Sie bei der Herstellung von Nussbutter einen Stampfer, um die Verarbeitungszeit zu
verkürzen. Beim Mischen von Lebensmitteln auf Ölbasis nicht länger als eine Minute verarbeiten, nachdem
die Mischung im Behälter zu zirkulieren beginnt. Eine längere Verarbeitung kann zu einer Überhitzung des
Behälters und des Motors führen.
26. Setzen Sie den Behälter NICHT Temperaturen über 99 ° C aus. Setzen Sie den Behälter NICHT heißen
Flüssigkeiten oder Zutaten über 99 ° C aus.
27. Lassen Sie den Mixer während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.
28. Seien Sie vorsichtig, wenn heiße Flüssigkeit in den Mixer gegossen wird, da diese aufgrund eines
plötzlichen Dampfens aus dem Gerät ausgestoßen werden kann.
29. Lass Vorsicht walten. Auslaufender Dampf oder Spritzer können sich verbrühen. Beginnen Sie niemals mit
der höchsten Geschwindigkeit, wenn Sie heiße Zutaten mischen.
30. Der Deckelstopfen sollte nur beim Hinzufügen von Zutaten und bei Verwendung des Stampfers entfernt
werden.
31. Starten Sie den Mixer immer mit der variablen Kurzwahl 1 und dem High / Low-Schalter in der niedrigen
Position. Beginnen Sie niemals mit Geschwindigkeiten über 1 oder mit dem High / Low-Schalter in der
hohen Position, wenn Sie heiße Flüssigkeiten mischen, um mögliche Verbrennungen zu vermeiden.
32. Dieses Gerät ist für den Einsatz in Haushalten und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, z.
• Küchenbereiche des Personals in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
• Bauernhäuser;
• von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;
• Bed & Breakfast-Umgebungen.
• Für die 120-V-Installation wird ein 20-A-Stromkreis pro Maschine empfohlen. Eine dedizierte
Schaltung pro Maschine ilandwirtschaftlichen Betrieben;
• von Kunden in Hotels, Motels und ähnlichen Unterbringungen;
• in Pensionen und ähnlichen Umgebungen.
33. Für die 120-V-Installation wird ein 20-A-Stromkreis pro Maschine empfohlen. Für die Installation mit
220-240 V und 100 V wird ein dedizierter Stromkreis pro Maschine empfohlen. Wenden Sie sich für
eine ordnungsgemäße Installation an Ihre örtlichen elektrischen Vorschriften.
BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG AUF
WICHTIGE HINWEISE!
Die Anweisungen in dieser Gebrauchs- und Pflegeanleitung
können nicht alle möglichen Umstände und Situationen
abdecken, die auftreten können. Vorsicht und Vernunft
sollten bei Betrieb und Wartung eines jeden Geräts walten.
WICHTIGE ANWEISUNGEN FÜR DEN SICHEREN GEBRAUCH
Lassen Sie Ihren Vitamix-Mixer nicht unbeaufsichtigt, wenn er in Betrieb ist.
Jede Reparatur, Wartungsmaßnahme oder der Ersatz von Teilen ist von Vitamix oder
einem autorisierten Kundendienst-Mitarbeiter durchzuführen.
HINWEIS: WERDEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE UND WICHTIGE HINWEISE
ZUM SICHEREN GEBRAUCH AUßER ACHT GELASSEN, STELLT DIES EINE
MISSBRÄUCHLICHE VERWENDUNG IHRES VITAMIX-MIXERS DAR, WODURCH
DIE GARANTIE NICHTIG WIRD UND EIN RISIKO ERNSTER VERLETZUNGEN
ENTSTEHEN KANN.
g
e b R a u c h