Idiomas disponibles
-
ES
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ESPAÑOL, página 30
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
C 53
ט
ל ו ו
120
...
ט
ל ו ו
110
ט
ל ו ו
100
ר
פ
מ
א
9.5
ר
פ
מ
א
15
ר
פ
מ
א
15.7
ר
פ
מ
א
16
ר
פ
מ
א
20
ר
פ
מ
א
16
ט
א ו
1,040
ט
א ו
1,000
ט
א ו
840
ר
פ
מ
א
18
ר
פ
מ
א
18
ר
פ
מ
א
18
I
II
ת ו
ק ד
50
ת ו
ק ד
30
x
מ
" מ
168
x
מ
" מ
270
מ
" מ
100
ג
" ק
2
IP 40
90%
50%
40
℃
...
−10
℃
55
℃
...
−20
℃
. ם
י י ו
. ת
י ח
כ ו
212
ת י
ר ב
ע
110120 V
100 V
220240 V
110120 V
100 V
220240 V
110120 V
100 V
220240 V
110120 V
100 V
220240 V
110120 V
100 V
20°C
40°C
.
ם י
ר ז
י ב
א
ף
י ל
ח
מ
.
ר צ
ו מ
ה
ל ע
נ פ
ר
ו ר ו
ו א
ה
י צ
י ר
ח
ל ע
ר
ו מ
ש
ל
ש י
. ר
ש י
ת
ו י
ה ל
.
ם י
נ ב
מ
ך
ו ת
ב
ם
י ש
ב י
ם י
ל ל
ח
. ת
נ ה
ה נ
י ע
ט
ה
ת
מ
ר
ת
א
ם
י ג
י צ
מ
ם
.
ה ר
י ה
מ
ה
ה נ
י ע
. ת
ו פ
י צ
ר ב
ן ע
(
80%
(
80%
ל
ש
ת
ל
ו ב
י ק
) ל
ה
EPTA 01
.
ר צ
ו מ
ה
ל
ש
ת
נ ו
ו א
ר
י ש
כ
מ
ב
ם
י נ
ו נ ו
ו כ
ע
צ ב
מ
ה
ת
ת
ו נ
י ו צ
מ
ה
ה
ל א
ל ו
ה ז
ד
ו ע
י ת
ב
ש
ן כ
, ל
ה נ
י ע
ט
ה
ך
ל ה
מ
ב
ם
ו ח
ר ר
ך י
ר צ
ב
ש
ו י
א
ו ה
ו י
ל ע
ש
ע
צ
מ
ה
, ל
ב
ק ר
ו ב
ש
מ
ת
ש
ה ל
ר
ת ו
מ ו
, ת
ו ח
. ן
ו ש
א
ר ה
ש
. ם
י ש
ב י ו
ם
י י
ק נ
ן ע
ט
מ
ה
. ת
כ
ת
. ל
מ
ש
ח
ע
ק
ש
ל
ל
מ
ו פ
י צ
ר ב
ם
י ר
י א
מ
ן ע
ט
מ
ב
ה נ
י ע
ט
י ע
ט
ק
מ
ה ו
, ב
ה
ב
ה
מ
ן ע
ט
מ
ב
ה
ל ל
ט
ה
ן צ
ח
ל
ל ע
ץ
ח
ל
, ר
ת
ו י
ר ה
מ
ה
ט
מ
ב
ם
י ר
י א
מ
ה ר
י ה
מ
ה
ה נ
י ע
ט
2302421
ת
ש
ר
י
ב ר
מ
ת
ש
ר
ת י
ב ר
מ
ת
ש
ר
ת
י
ב ר
מ
א
צ
ו מ
ק
(
DC
) י
ב ר
מ
א
צ
ו מ
( ה
ק
ר
א
ה
ך
י ל
ו מ
ם
) ע
ה
נ ג
ה
ג
ר
ת י
- ח
ת
מ
ת י
י ר
ו ג
ל
ש
ת
ל
ו ב
י ק
) ל
י נ י
י פ
ו א
ה
נ
י ע
ט
ר
י ה
מ
ה
נ
י ע
ט
ב
י נ י
י פ
ו א
ה
נ
י ע
ט
( ' ג
x
' ר
x
'
) א
ת
ך
י ל
ה
ת
ל
ם
א
ת
ה
ב
ל
ק
ה
נ ג
ה
ת
י ס
ח י
ר
י ו
ו א
ת
ה
ד
ו ב
ע
ב
ה
ב
י ב
ס
ת
ר
ו ט
ר
ן
ו ס
ח
א
ת
ר
ו ט
ר
ה
ד
ו ב
ע
ל
ה
נ כ
ה
ת ו
ר י
ה ז
ו כ
מ
א ל
ע ו
נ ת
ת
ל
י ח
ת
! ה
ע
י צ
פ
א
ש
י
נ פ
ל
ל
מ
ש
ח
ה
ע
ק
ת
ת
א
ק
ת נ
ת ו
ר ה
ז א
ה ו
ת
ו ח
י ט
ב
ה
ת
ו א
ר ו
ה ל
ר
צ
ו מ
ה
ת
ב
צ
ה
ה
ל
ו ע
פ
ב ו
ה
נ
י ע
ט
ב
ה
ב
צ
ה
ח
ש
ל
ל ג
ו ס
מ
ת
ו י
ה ל
ך י
ר צ
ן ע
ט
מ
ו פ
י י
ו א
ך
פ
ה
ת י
א ל
ר צ
ו מ
ה
ש
י
ד כ
ל
ת
ר י
ד ח
י
נ פ
מ
ה נ
ג ה
ן
י א
ן ע
ט
מ
2
ה
ל ל
ו ס
ת
נ
י ע
ט
ו מ
י ש
ה
י
נ פ
ל
י ר
מ
ג ל
ה
ל ל
ו ס
ה
ת
ל
ש ו
ת
כ
ת
ר ה
ל
ש
ם י
ע ג
מ
ה
ש
א
ר
ל ו
ן ע
ט
מ
ל
ן ע
ט
מ
ה
ל
ב כ
ת
א
ר ב
ש
ח
ה
ל
ב כ
ל
ש
ע
ק
ת
ה
ת
א
ס
נ כ
ה
י ו ו
י ח
ו ל
מ
ש
ח
ל
ר
ו ב
י ח
י ו ו
י ח
ו ס
ה
ל
ש
ה נ
י ע
ט
ה
ת
מ
ר
י ו ו
י ח
ל ל
ו ס
ה
ת
א
ן
ו ע
ט
ל
ה
צ
ו ר
ה
ת
א
ם
ה
י ו ו
י ח
ו ל
מ
ש
ח
ל
ר
ו ב
י ח
י ו ו
י ח
*
2302421
ח
ת
מ
ם
ר ז
נ ג
ה
פ
ס
ה
ם
ר ז
ו ר
י ד
ט
ק
ן מ
ז
ן מ
ז
ו ד
י מ
ש
מ
ג
ו ס
ו ח
ל
פ
מ
ט
פ
מ
ט
5
ת
נ כ
ס
◀
ת
י י צ
5.1
י
א נ
ת
ה
•
•
ל
•
5.2
א
ן ע
ט
ד ו
1.
ח
2.
ה
3.
◀
◀
א
4.
◀
*
Productos relacionados para Hilti C 53