Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
▶ 保持工作区域和环境空气中没有灰尘和其他物质，如腐蚀性气体。
▶ 当使用本产品时，使儿童和其他人员远离。
电气安全
▶ 电击可能危及生命，甚至导致死亡。
▶ 请勿触摸产品内部或外部的任何带电部件。
▶ 使用前更换松动的连接件和损坏的电缆。所有电缆和管线必须固定、未损坏和绝缘。
▶ 不要将电缆和管线缠绕在身体或身体部位上。
▶ 请将不使用的产品断电。
▶ 在进行清洁和维护工作前或充电过程中断时，请断开电源以及焊接设备与充电器之间的连接。
▶ 请勿将产品暴露在雨雪中。不要使内部受潮。
▶ 为了降低损坏插头和电缆的风险，拔下插头时，始终只拉插头，不要拉拽电缆。
▶ 切勿在电缆或插头损坏的情况下运行充电器。请立即更换电缆或插头。
▶ 如果充电器受到重击、掉落或以其他方式损坏，请勿运行充电器。
▶ 请勿拆解充电器。不正确的重新组装可能导致火灾和电击。如需维护或维修，请联系 Hilti 维修中心。
▶ 仅在配备接地导体的电源和配备接地导体触点的电源插座上运行配备接地导体的产品。
电池充电器的使用和维护
▶ 为了避免造成伤害，只能将本充电器用于为 Hilti FX 3-A 焊接设备的电池充电。
▶ 为了避免造成伤害，本产品只能用功能完全正常的安全装置运行。启动本产品前，请确保产品不会危害到
任何人。
▶ 只有产品和附件处于良好的技术状态时才能使用。
▶ 切勿以任何方式擅自改动或改装本产品或附件。
▶ 使用非 Hilti 推荐或销售的附件可能会引起火灾、电击或者造成人身伤害。
▶ 使用充电器的地点应清洁、凉爽、干燥且不会结霜。
▶ 充电器在充电过程中可能会释放热量。因此，应总是从工具箱中取出充电器。不要在一个封闭的容器中使
用充电器。
▶ 仔细照看本产品。检查并确保没有导致设备无法正常工作的部件断裂或损坏。使用设备之前，修理受损的
部件。
▶ 如果持续滥用电池，则可能会造成液体从电池中喷射出来。避免接触该液体。如果意外接触到液体，应用
水冲洗。如果液体接触眼睛，也请就医。从电池中漏出的液体会导致皮肤刺激或灼伤。
▶ 对于已损坏的焊接设备 (例如出现裂纹、部件断裂、触点弯曲或压入和/或拉出的焊接设备)，请不要充电或
继续使用。
维修
▶ 只能由具备相应资格的专业人员使用喜利得原装备件对产品进行维修。这样才能保持本产品的安全。
3
说明
3.1
产品概览
1
3.2
合规使用
所述产品为焊接设备 FX 3-A 的充电器。其设计用于连接至提供 100 至 127 V 或 220 至 240 V 交流电压 (交流
电) 的电源插座 (取决于国别版本)。注意充电器型号铭牌上的信息。
•
更多信息可访问 Hilti Store 或 www.hilti.group
3.2.1
可预见的误用
不得将本产品用于给其他电池或 Hilti FX 3-A 以外的产品充电。
204
中文
供电电缆
@
充电电缆插口
;
控制面板
=
故障指示灯 (红)
%
电源指示灯 (绿)
&
快充按钮
(
电量充满指示灯 (绿)
)
快充指示灯 (绿)
+
充电指示灯 (绿)
§
充电电缆
/
2302421
*2302421*
