Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de seguridad importantes
• Mantenga su área de trabajo bien iluminada
y limpia.
• No la jale demasiado, especialmente al
trabajar en escaleras. Mantenga la postura y
el equilibrio en todo momento. Asegúrese de
que la escalera que está usando sea resistente,
estable, que se encuentre en una superficie
firme y que esté erguida en ángulos de trabajo
seguros.
• Evite líneas eléctricas.
• Mantenga los artículos móviles seguros y
firmes mientras raspa.
LAS PERSONAS QUE REMUEVEN PINTURA
DEBEN SERGUIR ESTOS LINEAMIENTOS:
ADVERTENCIA Se debe tener extrema-
da precaución al quitar la pintura. La pintura
raspada, residuos y vapores de pintura
pueden contener plomo, que es venenoso.
Es probable que la pintura aplicada antes de
1950 contenga plomo; es también proba-
ble que la pintura fabricada antes de 1977
contenga plomo. Una vez depositada la
pintura en la superficie, el contacto de mano
a boca puede causar la ingestión de plomo.
La exposición incluso a bajos niveles de
plomo puede causar daño cerebral y nervioso
irreversible. Los niños pequeños y bebés
que aún no han nacido son particularmente
vulnerables al envenenamiento por plomo.
Antes de comenzar a remover la pintu-
ra, asegúrese de determinar si la pintura
contiene plomo. Esto puede hacerlo su depar-
tamento de salud local o cualquier profesional
que utilice un analizador de pintura para
revisar el contenido de plomo en la pintura
a ser removida. SOLAMENTE UN PROFE-
SIONAL PUEDE QUITAR LA PINTURA CON
BASE DE PLOMO Y NO DEBE HACERSE
CON PISTOLA TÉRMICA.
ADVERTENCIA Este producto, cuando
se usa para soldadura y aplicaciones simi-
lares, puede exponerlo a PLOMO, el cual de
acuerdo con el estado de California puede
causar cáncer y defectos de nacimiento y
otros daños reproductivos. Para más infor-
mación visite www.P65Warnings.ca.gov.
Información importante de seguridad • Lea toda la información de seguridad
antes de operar el equipo. Conserve estas instrucciones
www.masterappliance.com
• Al trabajar siempre utilice protección visual.
• Manténgase alerta y use el sentido común
al operar la herramienta.
• Tenga cuidado al operar la pistola de aire
caliente. Manténgala en movimiento ya que el
calor generará humos, los cuales pueden ser
inhalados por el operador.
• Mantenga los alimentos y bebidas lejos del
área de trabajo. Lávese las manos, los brazos
y la cara, y enjuáguese la boca antes de comer
o beber algo. No fume ni mastique goma de
mascar o tabaco en el área de trabajo.
• Mueva la pieza de trabajo al exterior. Si no es
posible, mantenga el área de trabajo bien ven-
tilada. Abra las ventanas y coloque un extractor
en una de ellas. Asegúrese de que el ventilador
mueva el aire de adentro hacia afuera.
• Quite cualquier alfombra, tapete, mueble,
ropa, utensilios de cocina y ductos de aire.
• Coloque trapos para tapar el área de trabajo
y que ahí caiga la pintura que está siendo
removida. Utilice ropa protectora como camis-
as de trabajo, overol y casco.
• Trabaje una habitación a la vez. Los mue-
bles deben ser retirados del lugar o deben
cubrirse y colocarse en el centro del cuarto.
Las áreas de trabajo deben estar aisladas del
resto de la vivienda sellando las puertas con
trapos o telas.
• Los niños, las mujeres embarazadas o
probablemente embarazadas y las madres
lactantes no deben estar presentes en el
área de trabajo hasta que el trabajo haya
finalizado y se haya limpiado el lugar.
• Use un respirador contra el polvo o una
máscara de doble filtro (polvo y humo) que
haya sido aprobada por la Administración de
Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA), el
Instituto Nacional para la Seguridad y Salud
Ocupacional (NIOSH) o la Oficina de Minas de
los Estados Unidos. Estas máscaras y los filtros
reemplazables están disponibles en las princi-
pales ferreterías. Asegúrese de que le quede
la máscara. La barba y el vello facial pueden
hacer que la máscara no selle adecuadamente.
Cambie los filtros con frecuencia. LAS MÁS-
CARAS DE PAPEL DESECHABLES NO SON
ADECUADAS.
25
