Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
100-120 VAC 50/60 Hz 100 mA
Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
9
1. Interruptor nivel de salida de micrófono/línea: Fija la señal
de salida a nivel de micrófono o de línea.
2. Interruptor de alimentación Phantom:Envía 12 V de ali-
mentación Phantom a todos los canales de entrada cuyo
interruptor selector está en la posición MIC. Utilice el interrup-
tor DIP #7 para aumentar el voltaje a 48 voltios (vea Interrup-
tores DIP).
3. Interruptores de nivel de entrada de micrófono/línea 1-6:
Fija la señal de entrada a nivel de micrófono o de línea. La ali-
mentación Phantom se desconecta de las entradas cuyo inter-
ruptor está en la posición LINE.
4. Interruptor de nivel de bus de mezcla de M267/M367:
Colóquelo en la posición M267 cuando se conecta esta unidad
a un modelo M267, FP42, FP51, M67 ó SE30 de Shure.
Utilice la posición M367 cuando se conecta esta unidad a otro
M367 ó a un modelo FP32A de Shure.
5. Jack de bus de mezcla: Le permite conectar el M367 a otro
mezclador. La conexión del bus de mezcla es de "dos vías" y
anterior al control maestro. Cuando se conectan dos mezcla-
dores M367 entre sí, las 12 entradas aparecen en las salidas
de ambos mezcladores. El control de ganancia MASTER de
cualquiera de los M367 puede ajustarse sin afectar la señal de
salida del otro mezclador.
El nivel de salida de cada mezclador M367 conectado por el jack
MIX BUS
disminuye 6 dB. Aumente el ajuste del control maestro
de ganancia para compensar este efecto.
Para una conexión balanceada del bus de mezcla entre dos
M367, utilice un cable de bus de mezcla con dos enchufes este-
reofónicos de 1/4 pulg (punta, anillo, manguito). Cuando se
conectan otros tipos de mezcladores Shure, fabrique un cable
para el cable del bus de mezcla con un enchufe monofónico de
1/4 pulg (punta = señal, manguito = tierra) y el conector apropi-
ado para el jack del bus de mezcla del otro mezclador (vea la
Figura 3).
CONECTORES Y CONTROLES DEL PANEL TRASERO
1
MIC LINE PHANTOM
Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ
Ñ
OFF
LINE
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
MONITOR
Ñ Ñ
Ñ
Ñ Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
OUTPUT
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
SPARE
8
10
CONECTORES Y CONTROLES DEL PANEL TRASERO
NOTA
2
3
MIC LINE
MIC
LINE
Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ
ON
Ñ Ñ Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ Ñ Ñ
Ñ
IN
Ñ
Ñ Ñ
Ñ
Ñ Ñ
Ñ
Ñ
Ñ Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
6
5
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ
Ñ
7
FIGURA 2
AL M367 N_ 1
AL M367
6. Entradas de canal: Estas entradas con conector XLR
hembra están balanceadas por transformador para ofrecer un
rechazo superior de los zumbidos e interferencias de radiofre-
cuencias o de otros tipos.
7. Jack de entrada de monitor: Acepta señales monofónicas
de nivel de línea (punta = señal, manguito = tierra) para una
señal de "retorno de grabadora" o entrada de canal de
comunicaciones. Vea la descripción del interruptor Tirar para
monitor.
También es posible modificar el jack
acepte una entrada estereofónica y ofrezca una señal de
suma de monitor (vea Funciones internas modificables).
8. Salida de mezcla: Estos conectores XLR macho están
balanceados por transformador. La salida de línea se
configura para entregar una señal a nivel de línea, pero puede
modificarse para presentar una impedancia de salida de 600
Ω o modificarse a nivel de micrófono (vea Funciones internas
modificables).
9. Enchufe de alimentación: Vea Funcionamiento con CA.
10. Fusibles con retardo: El compartimiento deslizante contiene
dos fusibles para la línea de alimentación. El que está en la
posición exterior (más cercano a usted) es de reserva.
M367: Fusible de 0,125 A, 250 V
M367E: Fusible de 0,063 A, 250 V
Para mantener la protección contra incendios, cambie el fusible
por otro de igual tipo y capacidad.
23
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
Ñ
Ñ Ñ
Ñ
Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ
Ñ
Ñ
Ñ Ñ Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ Ñ
Ñ
Ñ
Ñ Ñ Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
4
3
2
INPUT
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ
BALANCEADA
Ô Ô Ô
DESBALANCEADA
Ô Ô
Ô Ô
SIN CONEX.
CONEXIONES PARA BUS DE MEZCLA
FIGURA 3
ADVERTENCIA
4
Ñ Ñ
Ñ
LEVEL
MIC
LINE
Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
M267 M367
Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ
Ñ
Ñ
Ñ Ñ Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ Ñ
MIX
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
1
BUS
Ñ Ñ Ñ
Ñ
6
5
AL M367 N_ 2
AL M267
MONITOR IN
para que
