Tabla de contenido
ESPAÑOL
distorsión de la entrada. Ajustar la ganancia a un valor
menor para manejar señales de entrada más "calientes"
o intensas sin distorsionarlas. Con el circuito nuevo de
entrada de la FP33, los micrófonos de salida "caliente"
pueden usarse sin necesidad de un atenuador en línea.
Para mejores resultados, ajustar cada control de ganan-
cia de modo que el LED de intensidad de señal de entra-
da correspondiente se ilumine sólo ante los picos más al-
tos de señal.
12. Conmutador De Filtro De Corte De Frecuencias Ba-
jas: Proporciona una atenuación de bajas frecuencias
para reducir los ruidos sordos y del viento. Cuando se usa
el filtro, se incorpora una atenuación de 6 dB a 150 Hz.
La pendiente de atenuación es de 6 dB por octava.
13. Control Maestro De Ganancia-salida Canal Derecho:
El anillo exterior controla la ganancia de salida del canal
derecho. El control de doble acción permite el ajuste indi-
vidual de las salidas derecha e izquierda. Ajustarlo a "0
dB" para obtener una ganancia unitaria.
14. Control Maestro De Ganancia-salida Canal Izquier-
do: La perilla interior controla la ganancia de salida del
canal izquierdo. El control de doble acción permite el
ajuste individual de las salidas derecha e izquierda. Ajus-
tarlo a "0 dB" para obtener una ganancia unitaria.
Nota: El nivel de la señal del oscilador de tono de 1 kHz
se ajusta con los controles maestros de nivel. Para cali-
brar otros dispositivos, ajuste los controles maestros
para obtener una respuesta de 0 VU en el medidor.
15. Conmutador Del Limitador De Salida: Acciona dos li-
mitadores de acción rápida y respuesta a picos de inten-
sidad, uno para cada canal. Los limitadores ayudan a evi-
tar la distorsión por sobrecarga producida por señales in-
tensas inesperadas. El accionamiento de los limitadores
se indica mediante los LED de pico de salida/limitador, los
cuales se iluminan en verde.
Los limitadores pueden alterarse para funcionar separados,
enlazarlos como par estereofónico, accionarse a umbrales
de 0 dBm a +15 dBm y para tener constantes de tiempo de
liberación de 0,1 segundo ó 1 segundo. Ver Interruptores
DIP internos y Ajuste del umbral de los limitadores.
16. Medidores De Intensidad De Salida De Canales Izquier-
do Y Derecho: El "0" en el medidor VU está calibrado para
CONECTORES Y CONTROLES DEL PANEL DE ENTRADA (FIGURA 2)
1. Entradas De Canales: Tres entradas con enchufes hem-
bra tipo XLR y equilibradas por transformador proporcio-
nan un rechazo superior a los zumbidos, RFI y otras inter-
ferencias. Cada entrada puede conmutarse para sumi-
nistrar potencia phantom de 48 V ó 12 V (para micrófonos
de condensador), 12 V de alimentación en T (A-B) (para
micrófonos de condensador) o ninguna alimentación (pa-
ra micrófonos dinámicos). Ver la sección Interruptores in-
ternos y controles para las instrucciones del caso.
1
IN
1
2
MIC
LINE
MIC
LINE
2
CONECTORES Y CONTROLES DEL PANEL DE ENTRADA
FIGURA 2
corresponder a una intensidad de salida de +4 dBm. Este va-
lor puede calibrarse mediante un potenciómetro interno de
ajuste. Ver Ajuste del medidor VU para las instrucciones del
caso.
Nota: Se seleccionaron medidores VU mecánicos para la
FP33 debido a que los medidores tipo LCD no funcionan
adecuadamente en clima frío, los medidores fluorescentes
desgastan las baterías demasiado rápidamente y los medi-
dores tipo LED son difíciles de leer bajo la luz solar.
17. Conmutador De Entrada De Monitor: En la posición
central, la señal de audio después del control maestro en
la FP33 se envía a la salida de los audífonos. En la posi-
ción izquierda (con traba) o derecha (momentánea), la
señal de audio del enchufe de entrada del monitor se en-
vía a los audífonos.
18. Control De Ganancia De Auriculares (Perilla Interior):
Ajusta la intensidad de la señal en los audífonos.
ADVERTENCIA: El circuito de los audífonos es capaz
de producir señales con intensidad suficiente para le-
sionar la audición del usuario. Asegurarse que el con-
trol esté al nivel mínimo (completamente en sentido
contrahorario) antes de ponerse los audífonos.
19. Interruptor De Modo De Monitor De Auriculares
(Anillo Exterior): El usuario puede monitorear la salida
de la FP33 como señal estereofónica, canal derecho so-
lamente, señal monofónica (izquierda + derecha) o canal
izquierdo solamente.
Nota: Este interruptor también afecta la señal de entrada
del (Monitor In). Cuando se use un micrófono estereofóni-
co tal como el Shure VP88, el usuario podría desear pa-
sar la señal del micrófono a través de la FP33 como seña-
les separadas central y lateral, y sin embargo escuchar
una señal estereofónica en los audífonos. Al usar la ma-
triz MS para audífonos, el usuario puede monitorear la
señal de salida de la FP33 como señal discreta (central
y lateral), señal lateral solamente, señal estereofónica
(MS descodificada) o señal monofónica (central sola-
mente). Ver la Tabla de los interruptores DIP internos pa-
ra las instrucciones de activación de la matriz MS para
audífonos.
3
MIC
LINE
2. Conmutador De Nivel De Entrada De Micrófono/Línea:
Selecciona entre micrófono y línea para equipararse al ni-
vel de la señal de entrada. El nivel de la señal de los micró-
fonos es típicamente de 0,0001 a 0,003 V y el nivel de la
de línea es de 0,1 a 3,0 V. En la posición de línea se desco-
nectan la potencia phantom y la alimentación en T de la
entrada.
36
ESPAÑOL
Tabla de contenido
