ADVERTENCIA
Solo técnicos calificados deben efectuar estas modificaciones.
Para hacer estos ajustes internos sólo hay que quitar la
cubierta superior:
1. Quite el compartimiento de las pilas.
2. Saque los cuatro tornillos que fijan las dos tapas de plástico y
un tornillo de puesta a tierra del lado opuesto al del com-
partimiento de las pilas.
3. Deslice la cubierta lentamente hacia arriba y quítela del
chasis.
POTENCIOMETRO DE AJUSTE DE DISTORSION DE
VCA (R607)
¡NO LO AJUSTE! Este potenciómetro se calibra a precisión en
cada mezclador para reducir la distorsión al mínimo.
AJUSTE DE MEDIDOR DE VU (R684)
Este potenciómetro ajusta el medidor de VU para que indique 0
VU a un nivel determinado. El valor de ajuste en fábrica es de +4
dBm. El intervalo de ajuste oscila entre -10 dBV y +4 dBm (-6 dBV
a +8 dBm, con el interruptor DIP #1 hacia abajo).
Para fijar el medidor de VU a un valor diferente del de fábrica (0
VU = +4 dBm), continúe de la manera siguiente:
1. Conecte una carga de 600 Ω a una salida XLR ajustada para
nivel de línea.
2. Conecte un voltímetro de CA con una impedancia de entrada
de 1 MΩ o mayor (Fluke 77 ó uno equivalente) en paralelo con
la carga.
3. Ponga el interruptor del oscilador de 1 kHz en la posición de
encendido.
Efectúe todas las modificaciones a través de los puntos de sol-
dadura accesibles de la tarjeta de circuitos principal.
DESARMADO DEL M367
1. Retire la cubierta superior del mezclador de la forma descrita
anteriormente.
2. Quite cuidadosamente los tres conectores de clavijas múlti-
ples de la tarjeta de circuitos delantera superior (más cercana
al panel delantero). Saque los tres tornillos Phillips que fijan la
tarjeta de circuitos. Quite la tarjeta de circuitos delantera
superior.
3. Quite cuidadosamente los cuatro conectores de clavijas múlti-
ples de la tarjeta de circuitos trasera superior (más cercana al
panel trasero). Saque los tres tornillos Phillips que fijan la tar-
jeta de circuitos. Quite la tarjeta de circuitos trasera superior.
4. Efectúe la modificación del caso (consulte el procedimiento
apropiado dado a continuación). Obsérvese que todas las
modificaciones pueden efectuarse sin necesidad de quitar la
tarjeta de circuitos principal.
5. Vuelva a armar el M367 invirtiendo el orden de los pasos
anteriores, colocando los tornillos Phillips en el orden indicado
en las tarjetas de circuitos superiores delantera y trasera.
AJUSTES INTERNOS
FUNCIONES INTERNAS MODIFICABLES
27
4. Ajuste el nivel del oscilador de 1 kHz con el control maestro
de ganancia hasta que el voltímetro de CA indique el nivel
deseado.
5. Con la cubierta superior del M367 retirada, ajuste el poten-
ciómetro de calibración de nivel de VU, R684, con un destor-
nillador hasta que el medidor de VU indique 0.
6. Para ajustar el nivel de 0 VU entre +4 y +8 dBm, ajuste la
posición del interruptor DIP (S701) 1 hacia abajo, y efectúe
los pasos 1 al 5.
POTENCIOME
TRO DE
CALIBRACION
DE MEDIDOR
DE VU R684
(SE ACCEDE A
TRAVES DE UN
AGUJERO EN
LA TARJETA DE
CIRCUITOS
SUPERIOR
DELANTERA)
AJUSTES INTERNOS
CAMBIO DE LA IMPEDANCIA DE SALIDA DE NIVEL DE
LINEA A 600 Ω
Ubique la resistencia R621 (cerca de la clavija 8 del circuito in-
tegrado U602) en la tarjeta de circuitos principal y retírela. Ubique
las zonas terminales desocupadas X621 (cerca de la resistencia
R621). Suelde una resistencia de 430 Ω, 1/2 W a través de los
agujeros en X621.
CAMBIO DE SALIDA DE LINEA SIN CONMUTAR A
NIVEL DE MICROFONO
Localice la resistencia R632 (cerca del transformador de salida
T601) y retírela. Localice las zonas terminales desocupadas X632
(cerca del transformador T601). Suelde un alambre de puente a
través de los agujeros de X632.
CAMBIO DE NIVELES DE AUDIO DE MEZCLADORA EN
AURICULARES (Interruptor "Pull/monitor" Activado,
Interruptor Dip #4 S701 Cerrado)
Ubique las zonas terminales desocupadas X649 (cerca del po-
tenciómetro de auriculares R648). Suelde una resistencia de 68
kΩ, 1/4 W a través de los agujeros en X649 para escuchar la señal
de programa atenuada 12 dB respecto al nivel normal de auricu-
lares cuando se activa el interruptor "Pull/Monitor" (tirado hacia
afuera). Suelde una resistencia de 24 kΩ, 1/4 W a través de los
agujeros en X649 para escuchar la señal de programa atenuada 6
dB respecto al nivel normal de auriculares cuando se activa el in-
terruptor "Pull/Monitor" (tirado hacia afuera).
POTENCIOME
TRO DE
AJUSTE DE
DISTORSION
DE VCA R607
INTERRUPTOR
DIP S701
FIGURA 5
