RIDGID BS1400 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. RIDGID Manuales
  4. Sierras
  5. BS1400
  6. Manual del propietário
RIDGID BS1400 Manual Del Propietário

RIDGID BS1400 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para BS1400:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

F o r Y o u r S a f e t y :
R e a d a l l i n s t r u c t i o n s c a r e f u l l y
S a v e t h i s m a n u a l f o r f u t u r e
r e f e r e n e c e
Part No. SP6491
B S 1 4 0 0
O W N E R S M A N U A L
1 4 I N C H B A N D S A W
Printed in China

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para RIDGID BS1400

Resumen de contenidos para RIDGID BS1400

  • Página 44: Indice

    Colocación de la sierra de cinta en el juego de Motor ............75 patas ............59 Lubricación ..........75 Ajuste de los pies niveladores ....59 RIDGID recomienda los accesorios Montaje del motor ........60 siguientes ..........76 Montaje de los colgadores de hojas ..61 Localización y reparación de averías ....77 Montaje del cubierta de la polea ....61...

  • Página 45: Instrucciones De Seguridad Para La Sierra De Cinta

    Instrucciones de seguridad para la sierra de cinta Palabras de señal de seguridad La seguridad es una combinación de sentido ADVERTENCIA: significa que si no se sigue la común, permanecer alerta y saber cómo fun- información de seguridad, alguien podría ciona la sierra de mesa.

  • Página 46: Al Instalar O Trasladar La Sierra

    Instrucciones de seguridad para sierras de cinta (continuación) Al instalar o trasladar la sierra • Apague la sierra y desenchufe el cordón antes de moverla. Reduzca el riesgo que conllevan los entornos Para reducir el riesgo de lesiones por causa de peligrosos.

  • Página 47: Planifique Con Antelación Para Protegerse Los Ojos, Las Manos, La Cara Y Los Oídos

    Inspeccione el área de trabajo. extraños en la parte de la pieza de trabajo que se va a cortar. • Mantenga limpia el área de trabajo. Tenga precaución adicional con piezas de tra- • Las áreas y los bancos desordenados invitan bajo grandes, muy pequeñas o con forma com- a que se produzcan accidentes.

  • Página 48: Cuando La Sierra Esté Funcionando

    Instrucciones de seguridad para sierras de cinta (continuación) • Para operaciones que generan polvo, use Planifique el modo en que sujetará la una máscara antipolvo junto con las gafas de pieza de trabajo desde el comienzo hasta seguridad. el final. •...

  • Página 49: Antes De Dejar La Sierra

    Antes de dejar la sierra. • Apague la sierra. - Cierre con llave el taller. • Espere a que todas las piezas móviles se - Desconecte los interruptores maestros. detengan. - Saque la llave amarilla del interruptor. Guár- • Desenchufe la sierra. dela alejada de los niños y de otras personas •...

  • Página 50: Especificaciones Del Motor Y Requisitos Eléctricos

    Especificaciones del motor y requisitos eléctricos Fuente de energía y especificaciones del motor ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de Siga las instrucciones de la página 52 para peligros eléctricos, peligros de incendio o conectar el motor para funcionamiento a 220- daños a la herramienta, utilice protección 240 V, corriente alterna.
  • Página 51 Puede utilizarse un adaptador temporal para conectar este enchufe a un tomacorriente para Enchufe de Tomacorriente para 3 terminales 2 terminales, tal como se muestra en la ilustra- 3 terminales ción, si no hay disponible un tomacorriente conectado a tierra para tres terminales conectado a tierra adecua- adecuadamente damente.

  • Página 52: Cambio Del Voltaje Del Motor

    Especificaciones del motor y requisitos eléctricos (continuación) Cambio del voltaje del motor ADVERTENCIA: Si esta herramienta no se nales) adecuada para un cordón de tipo SJT conecta a tierra adecuadamente, puede de calibre 16 AWG. (Vea la ilustración del causar sacudidas eléctricas, especialmente unchufe y el receptáculo de 240- V).

  • Página 53: Protección De Seguridad Del Motor

    Protección de seguridad del motor 1. Conecte la herramienta a una fuente de siado rápido o si arranca y detiene la sierra demasiadas veces en un corto energía con la tensión adecuada para el período de tiempo. modelo y un circuito de derivación de 15 A b.

  • Página 54: Desempaquetado Y Comprobación Del Contenido

    Si tado todos los pasos de ensamblaje y alguna pieza falta o está dañada, póngase en alineación. El cordón de energía debe per- contacto con RIDGID llamando al 1-800-4- manecer desenchufado cuando esté traba- RIDGID. jando en la sierra.

  • Página 55: Lista De Piezas Sueltas

    Lista de piezas sueltas Artículo Descripción Cant. *El número varía: las bolsas pueden contener Sierra de cinta........1 otras bolsas más pequeñas. Motor con interruptor ......1 Ensamblaje de la mesa ...... 1 NOTA: Para facilitar el ensamblaje, mantenga el Placa de soporte ........

  • Página 56: Lista De Piezas Sueltas En La Bolsa

    Desempaquetado y comprobación del contenido (continuación) Lista de piezas sueltas en la bolsa Tornillo de cabeza Tornillo de cabeza Tornillo de cabeza hexagonal troncocónica troncocónica M8 x 1.25-80 (1) M5 x 0.8-12 (5) M4 x 0.7-10 (4) Arandela plana Arandela externa M5 x 10 dia.

  • Página 57: Ensamblaje

    Ensamblaje Colocación de los pies niveladores 1. En la bolsa de piezas sueltas, localice los artículos siguientes: 4 Pies niveladores Tuerca hexagonal 3/8-16 8 Tuercas hexagonales 3/8-16 2. Entre las piezas sueltas, localice los artículos siguientes: Pie nivelador 4 Patas Pata 3.
  • Página 58 Ensamblaje (continuación) 3. Coloque la parte superior de la base al revés Arandela de seguridad M8 sobre una superficie nivelada. Fije las cuatro Arandela patas a la parte superior usando pernos de Pernos de Tuerca carruaje, arandelas, arandelas de seguridad carruaje y tuercas tal como se muestra en la ilustra- ción.

  • Página 59: Colocación De La Sierra De Cinta En El Juego De Patas

    Colocación de la sierra de cinta en el juego de patas 1. En la bolsa de piezas sueltas, localice los Perno de cabeza herrajes siguientes: hexagonal M8 x 1.25-35 Placa de soporte 4 Pernos de cabeza hexagonal M8 x 35 (aprox.

  • Página 60: Montaje Del Motor

    Ensamblaje (continuación) Montaje del motor 1. En la bolsa de piezas sueltas, localice los Perno de cabeza artículos siguientes: Aros de goma hexagonal 4 Pernos de casquete hexagonales M8 x 35 M8 x 1.25-35 (aprox. 1-3/8") 8 Arandelas M8 4 Arandelas de seguridad M8 Tuerca 4 Tuercas M8 hexagonal...

  • Página 61: Montaje De Los Colgadores De Hojas

    Montaje de los colgadores de hojas 1. En la bolsa de piezas sueltas, localice los Tornillo de cabeza artículos siguientes: troncocónica Arandela de 4 Tornillos de cabeza troncocónica M4 x 0.7-10 seguridad ext. M4 M4 x 0.7-10 4 Tuercas hexagonales M4 x 0.7 Tuerca 4 Arandela de seguridad ext.

  • Página 62: Montaje Del Conducto Para Polvo

    Ensamblaje (continuación) Montaje del conducto para polvo 1. En la bolsa de piezas sueltas, localice los artículos siguientes: Tornillo de fijación 2 Tornillos de fijación de cabeza troncocó- de cabeza troncocónica nica M6 x 1-8 M6 x 1 Conducto para polvo 2.

  • Página 63: Montaje De La Escala De Bisel

    Montaje de la escala de bisel 1. Localice los siguientes artículos entre las Tornillo de piezas sueltas: Tuerca Arandela M5 cabeza plana hexagonal 2 tornillos de cabeza plana M5 x 0.8-15 M5 x 0.8-15 M5 x 0.8 2 arandelas M5 2 tuercas hexagonales M5 x 0.8 1 escala de bisel 2.

  • Página 64: Familiarización Con La Sierra De Cinta

    Familiarización con la sierra de cinta Etiqueta de Cubierta de la Cubierta advertencia polea del motor superior Pomo de ajuste del soporte del protector de la hoja Colgadores Guías de Interruptor de hojas la hoja “On-Off” (de encendido y Cojinetes de apagado) sostén Inclinación...
  • Página 65 13. Protector inferior de la hoja – Protege al usuario contra un contacto accidental con la hoja. 14. Motor. 15. Cubierta de la polea del motor. 16. Colgadores de hojas – Las hojas de más pueden almacenarse aquí. 17. Placa del fabricante del modelo. 18.

  • Página 66: Alineaciones Y Ajustes

    Alineaciones y ajustes Inclinación de la mesa ADVERTENCIA: Desenchufe la máquina de la fuente de energía antes de hacer cual- quier reparación o ajuste. El no seguir estas Tope de la instrucciones puede causar lesiones graves. mesa de 90° 1. Afloje los dos pomos de fijación. Contratuerca 2.

  • Página 67: Cambio De Hojas

    Cambio de hojas PRECAUCION: Los dientes de la hoja están afilados. Tenga cuidado al manejar la hoja de sierra. 1. Desconecte la máquina de la fuente de energía. 2. Afloje la tensión de la hoja girando el pomo de tensión de la hoja en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que se detenga.

  • Página 68: Ajuste De La Tensión De La Hoja

    Alineaciones y ajustes (continuación) Ajuste de la tensión de la hoja 1. Desconecte la máquina de la fuente de ener- gía. 2. Gire el pomo de tensión de la hoja en el sen- tido de las agujas del reloj para tensar la hoja.

  • Página 69: Ajuste Del Ensamblaje De Las Guías Superiores De La Hoja

    Ajuste del ensamblaje de las guías superiores de la hoja 1. Desconecte la máquina de la fuente de ener- gía. 2. Afloje el pomo de fijación y suba o baje el ensamblaje de las guías superiores de la hoja hasta que esté justo encima del mate- rial que se esté...

  • Página 70: Ajuste De Las Guías Inferiores De La Hoja Y El Cojinete De Sostén De La Hoja

    Alineaciones y ajustes (continuación) 6. Apriete el tornillo de apriete manual. Para cambiar la posición del cojinete, quite el tornillo y el cojinete y mueva completa- 7. Afloje el tornillo de apriete manual y gire el mente hacia atrás el pomo estriado para pomo estriado para mover el cojinete de quitar el eje del cojinete.

  • Página 71: Instrucciones De Seguridad Para Las Operaciones Básicas De La Sierra De Cinta

    Instrucciones de seguridad para las operaciones básicas de la sierra de cinta Antes de cada uso: Inspeccione la sierra. trica no funciona adecuadamente, apague la sierra y desenchúfela. • Para reducir el riesgo de lesiones debidas a • Reemplace las piezas dañadas o que falten un arranque accidental, apague el interrup- antes de volver a usar la sierra.

  • Página 72: Planifique Con Antelación Para Protegerse Los Ojos, Las Manos, La Cara Y Los Oídos

    Instrucciones de seguridad para las operaciones básicas de la sierra de cinta (continuación) Tenga precaución adicional con piezas de tra- moldura debe estar situada en posición hori- bajo grandes, muy pequeñas o con forma zontal o estar sujeta por un dispositivo de fi- complicada: jación o un posicionador que no permita que la pieza se tuerza, oscile o resbale mientras...

  • Página 73: Cuando La Sierra Esté Funcionando

    Cuando la sierra esté funcionando: dejar que la hoja corte sin atascarse ni en- gancharse. ADVERTENCIA: No permita que el trabajar Antes de soltar el material atascado. de manera confiada debido a la familiari- • Apague el interruptor. zación con la herramienta (obtenida por el •...

  • Página 74: Operaciones Básicas De La Sierra De Cinta

    Operaciones básicas de la sierra de cinta Corte general PRECAUCION: Para su seguridad, cumpla todas las instrucciones de seguridad que Tamaño de hoja reco- Operación aparecen en las páginas 47-51 antes de mendado (pulgadas) usar la sierra de cinta. Corte transversal 1/4, 3/8, 1/2, 3/4 Una sierra de cinta es básicamente una máquina de “corte de curvas”.

  • Página 75: Mantenimiento

    Mantenimiento ADVERTENCIA: Para su propia seguridad, llantas deben quitarse con un cepillo duro o ponga el interruptor en la posición “OFF” rasparse con un pedazo de madera. (apagado) y saque el enchufe del tomaco- NOTA: Para reducir el riesgo de dañar las llan- rriente de la fuente de energía antes de tas, no use un cuchillo afilado ni ningún tipo de realizar mantenimiento o lubricar la sierra...

  • Página 76: Ridgid Recomienda Los Accesorios Siguientes

    RIDGID recomienda los accesorios siguientes ADVERTENCIA: Utilice únicamente acceso- No utilice ningún accesorio a menos que haya rios recomendados para esta sierra. La uti- recibido y leído instrucciones completas para lización de otros accesorios puede ser su uso. peligrosa. Artículo No.

  • Página 77: Localización Y Reparación De Averías

    Localización y reparación de averías Motor NOTA: Los motores que se utilizan en herramientas para el trabajo de la madera son especial- mente susceptibles a la acumulación de serrín y virutas de madera y se deben limpiar con chorro de aire o por aspiración frecuentemente para evitar la interferencia con la ventilación normal del motor y el funcionamiento adecuado del interruptor de arranque accionado centrífugamente.
  • Página 78 Localización y reparación de averías (continuación) Problema Causa probable Remedio El motor se recalienta. 1. Motor sobrecargado. 1. Haga avanzar la pieza de trabajo más despacio hacia la hoja. 2. Limpie el serrín para proporcionar una 2. Refrigeración inade- circulación de aire normal a través del cuada (circulación de aire motor.

  • Página 79: Generales

    Generales ADVERTENCIA: Para su propia seguridad, ponga el interruptor en la posición “Off” (apaga- do) y saque el enchufe del tomacorriente de la fuente de energía antes de localizar y reparar averías en la sierra de cinta. Problema Causa probable Remedio La hoja no se des- 1.
  • Página 80 48 44...

  • Página 81: Piezas De Repuesto

    Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de cinta de 14 pulgadas RIDGID No. de modelo BS14002 Figura 1 – Piezas del ensamblaje del mecanismo impulsor Pida siempre por número de pieza – no por número de clave No.
  • Página 82 Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de cinta de 14 pulgadas RIDGID No. de modelo BS14002 Figura 2...
  • Página 83 Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de cinta de 14 pulgadas RIDGID No. de modelo BS14002 Figura 2 – Componentes de la base Pida siempre por número de pieza – no por número de clave No. de No.
  • Página 84 Duración de la cobertura Esta garantía cubre a la herramienta RIDGID durante toda su vida útil. La cobertura de lagarantía caduca cuando el producto se torna inservible por razones distintas a las de defectosen la mano de obra o en los materiales.

Tabla de contenido