Página 1
Modelos V170 (G8/1.9) V170 (G9/1.8) V172 (G8/1.9) V172 (G9/1.8) IMPORTANTE: Leer las instrucciones antes de utilizar el producto.
Página 3
Bienvenido ¡Bienvenido al mundo de las comunicaciones celulares digitales de Motorola! Nos complace que haya elegido un teléfono celular de la serie V170 de Motorola. Tecla de menú Anexo para Abrir un menú correa cuando ve la pantalla. Audífono Antena...
Página 4
1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196 www.hellomoto.com MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en la Oficina de patentes y marcas registradas de los Estados Unidos. Todos los otros nombres de productos o servicios pertenecen a sus respectivos propietarios.
Página 5
Contenido Inicio ......... . 9 Acerca de este manual .
Página 6
Funciones de llamada ......25 Visualización de su número telefónico ... . . 25 Remarcación de un número .
Página 7
Uso de servicios de información....46 Uso de mensajería instantánea ....47 Envío y recepción de mensajes instantáneos .
Página 8
Monitoreo del uso del teléfono ....69 Funciones de red ......72 Funciones del organizador personal .
Página 9
Mapa de menús Menú principal • Mensajes • Agenda teléfonica • Llamadas recientes • Mi menú • Estilo de tono • Despertador • Config. • Más • Marcado rápido • Juegos • Navegador • IM • Chat Notas: • El menú principal anterior representa el diseño estándar de menús del teléfono.
Página 10
Menú de Configuración • Desvío de llams * • Otras config.* • Llams de voz • Personalizar • Cancelar todo • Menú principal • Teclas • Estado de teléfono • Saludo * • Mis números * • Título • Línea activa * •...
Página 11
áreas geográficas. Para obtener información acerca de la disponibilidad, comuníquese con su proveedor de servicio. Accesorios opcionales Las funciones marcadas con esta etiqueta requieren el uso de un accesorio opcional Motorola Original...
Página 12
• Use siempre baterías y cargadores Motorola Original™. La garantía no cubre daños provocados por el uso de baterías y/o cargadores que no sean Motorola. • Las baterías nuevas o almacenadas durante un período prolongado pueden demorarse más en...
Página 13
• Cuando cargue la batería, manténgala a temperatura ambiente o aproximada a ésta. • Si guarda la batería, manténgala descargada en un lugar frío, oscuro y seco, como un refrigerador. • Nunca exponga las baterías a temperaturas inferiores a -10°C (14°F) o superiores a 45°C (113°F).
Página 14
Para cargar el teléfono, conecte el cargador de viaje en el enchufe derecho en la parte inferior del teléfono. Conecte el otro extremo del cargador de viaje a la toma de corriente adecuada. Cuando el teléfono esté completamente cargado, retire el cargador. Encendido y apagado del teléfono Para encender o apagar el teléfono, mantenga oprimida la tecla de encendido/fin...
Página 15
Cómo usar el teléfono Ajuste del volumen Cuando está en una llamada, puede ajustar el volumen del altavoz del auricular oprimiendo a la derecha o izquierda. Cuando la pantalla del teléfono está en reposo, oprima a la derecha o izquierda para ajustar el volumen de timbre.
Página 16
Cuando seleccione Multitecla act , puede contestar presionando cualquier tecla. > Config. Localización de > Config llam entrante funciones > Opc para contestr > Act. multitecla Símbolos en la pantalla En uso Mensaje GPRS Roam (usuario Activo visitante) Nivel de Intensidad batería de la señal...
Página 17
indicador no significa que esté en una llamada, sólo que se ha registrado en la red mediante una conexión GPRS. En uso Indica cuando hay una llamada en curso y cuando tiene una conexión segura o insegura. Roam (usuario visitante) Aparece cuando el teléfono usa otro sistema de red fuera de la red local.
Página 18
Oprímala para aplicar la función indicada en la parte inferior izquierda de la pantalla. Realizar y contestar llamadas y ver las llamadas marcadas recientes. Manténgala oprimida para encender y apagar el teléfono. Oprima y suelte para terminar llamadas telefónicas y salir de menús. Desplazarse a menús y listas y programar valores de funciones.
Página 19
Oprima CANCELAR ( ) para salir del menú sin realizar cambios. Nota: OK ( ) aparece al ingresar información. Presiónelo para guardar el micrófono. Oprima CAMBIAR ( ) para editar el elemento seleccionado. También puede desplazarse hacia arriba o hacia abajo por los elementos numéricos.
Página 20
de texto Método Tap. Oprima varias veces la misma tecla para recorrer los caracteres disponibles. . 1 ? ! , @ _ & ~ : ; " - ( ) ' ¿ ¡ % £ $ ¥ A B C 2 D E F 3 G H I 4 J K L 5...