Vaillant eloSTOR pro VEH 30/5-3 Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para eloSTOR pro VEH 30/5-3:
- Instrucciones de funcionamiento (24 páginas)
Manuales relacionados para Vaillant eloSTOR pro VEH 30/5-3
Resumen de contenidos para Vaillant eloSTOR pro VEH 30/5-3
- Página 1 eloSTOR pro VEH 30/5-3 VEH 50/5-3 VEH 80/5-3 VEH 100/5-3 es Instrucciones de instalación pt Manual de instalação...
- Página 2 Instrucciones de instalación ......3 Manual de instalação......... 17...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones de instalación Contenido Seguridad ............. 4 Advertencias relativas a la operación....4 Utilización adecuada..........4 Indicaciones generales de seguridad ....4 Disposiciones (directivas, leyes, normas) ..... 5 Observaciones sobre la documentación ..6 Consulta de la documentación adicional ....6 Conservación de la documentación ...... -
Página 4: Seguridad
de carácter directamente comercial o indus- Seguridad trial. Advertencias relativas a la operación ¡Atención! Clasificación de las advertencias relativas Se prohíbe todo uso abusivo del producto. a la manipulación Las advertencias relativas a la manipulación Indicaciones generales de seguridad se clasifican con signos de advertencia e in- 1.3.1 Peligro por cualificación insuficiente dicaciones de aviso de acuerdo con la grave- dad de los posibles peligros:... -
Página 5: Daños Materiales Por Fugas
1.3.5 Daños materiales por fugas Disposiciones (directivas, leyes, normas) ▶ Elija el lugar de instalación para que en ▶ Observe las disposiciones, normas, directi- caso de daños, el elevado caudal vaya al desagüe. vas, ordenanzas y leyes nacionales. ▶ Compruebe que en la tubería de conexión no se produzcan tensiones mecánicas. -
Página 6: Observaciones Sobre La Documentación
Observaciones sobre la Montaje documentación Todas las dimensiones en las figuras se expresan en milí- metros (mm). Consulta de la documentación adicional ▶ Tenga en cuenta sin excepción todos los manuales de Estructura del aparato uso e instalación que acompañan a los componentes de la instalación. -
Página 7: Requisitos Del Lugar De Instalación
Requisitos del lugar de instalación Montaje del producto en la pared ▶ Elija el lugar de la instalación de modo que resulte prác- Para el montaje tenga en cuenta la longitud de la línea tico para montar las tuberías. eléctrica, las distancias mínimas a la pared, al suelo y al techo y el área de protección permitida. -
Página 8: Instalación En Sistema Presurizado
4.7.1 Instalación en sistema presurizado 4.7.2 Instalación en sistema abierto Validez: eloSTOR pro Validez: eloSTOR pro Manguitos aislantes Válvula de retención Válvula de seguridad Válvula reductora de presión Llave de paso Llave de paso ▶ Instale los componentes (1) a (6) según la configura- ción de instalación recomendada en la figura. -
Página 9: Conexión Monofásica 230 V
Protección contra escaldaduras Peligro Peligro de daños materiales El acumulador eléctrico puede funcionar con o sin protección Si no se siguen los pasos de instalación, el contra escaldaduras. producto puede resultar dañado. El producto viene de fábrica con la protección contra escal- ▶... -
Página 10: Inspección Y Mantenimiento
▶ Conexionado interno del producto Informe al usuario sobre las posibilidades de limitar la temperatura del agua caliente en la toma de agua para evitar que se produzcan escaldaduras. ▶ Informe al usuario de la necesidad de realizar un mante- nimiento periódico del producto. -
Página 11: Descalcificación Del Elemento De Calentamiento
Descalcificación del elemento de Montaje de la cubierta del producto calentamiento ▶ Coloque la cubierta y fíjela con los tornillos de sujeción. Desenchufe el aparato del suministro eléctrico. Vacíe el aparato. (→ Página 12) 10 Solución de averías Desmonte la cubierta del producto. Desmonte el elemento de calentamiento. -
Página 12: Sustitución Del Cable De Suministro De Corriente
Desenrosque el ánodo del elemento de calentamiento rantía y la puesta en marcha GRATUITA, si procede según (5) . su producto, a nuestro Servicio Técnico Oficial Vaillant o en- Sustituya el elemento de calentamiento por uno nuevo viarnos la solicitud adjunta. -
Página 13: Anexo
Anexo Dimensiones y esquema acotado Validez: eloSTOR pro ½ ½ ½ Dimensiones VEH 30/5-3 VEH 50/5-3 VEH 80/5-3 VEH 100/5-3 340 mm 385 mm 450 mm 450 mm 290 mm 345 mm 435 mm 435 mm — 265 mm 355 mm 355 mm 332 mm 380 mm... - Página 14 VEH 30/5-3 VEH 50/5-3 VEH 80/5-3 VEH 100/5-3 Frecuencia 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Tipo de protección IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 Depósito acumulador Esmaltado, con Esmaltado, con Esmaltado, con Esmaltado, con ánodo de protección ánodo de protección ánodo de protección ánodo de protección de magnesio...
- Página 16 Supplier Vaillant Group International GmbH Berghauser Strasse 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 2191 18 0 www.vaillant.info 0020312599_00 Vaillant S. L. U. Atención al cliente Pol. Industrial Apartado 1.143 C/La Granja, 26 28108 Alcobendas (Madrid) Atención al Cliente +34 910 77 88 77 Servicio Técnico Oficial +34 91 779 779 www.vaillant.es...
- Página 17 Manual de instalação Conteúdo Segurança ............18 Indicações de aviso relacionadas com o manuseamento ............ 18 Utilização adequada ..........18 Advertências gerais de segurança ...... 18 Disposições (diretivas, leis, normas) ....19 Notas relativas à documentação...... 20 Atenção aos documentos a serem respeitados ............
-
Página 18: Segurança
Segurança utilização com fins diretamente comerciais e industriais é considerada incorreta. Indicações de aviso relacionadas Atenção! com o manuseamento Está proibida qualquer utilização indevida. Classificação das indicações de aviso relativas ao manuseio Advertências gerais de segurança As indicações de aviso relativas ao manuseio 1.3.1 Perigo devido a qualificação estão classificadas de seguida com sinais insuficiente... -
Página 19: Danos Materiais Devido A Fugas
1.3.5 Danos materiais devido a fugas Disposições (diretivas, leis, normas) ▶ Escolha o local de instalação de forma ▶ Respeite as disposições, normas, direti- a que em caso de danos, seja possível vas, regulamentos e leis nacionais. descarregar grandes caudais de água. ▶... -
Página 20: Notas Relativas À Documentação
Notas relativas à documentação Instalação Atenção aos documentos a serem Todas as dimensões nas figuras estão indicadas em milíme- tros (mm). respeitados ▶ É impreterível respeitar todos os manuais de instruções Estrutura do aparelho e instalação que são fornecidos juntamente com os com- ponentes da instalação. -
Página 21: Exigências Ao Local De Instalação
Exigências ao local de instalação Instale o produto na parede ▶ Selecione o local de instalação de forma a que seja pos- Durante a montagem, tenha atenção ao comprimento sível dispor a tubagem de forma apropriada. do cabo elétrico, às distâncias mínimas relativamente à... -
Página 22: Instalação Elétrica
▶ Instalação elétrica Instale os componentes (1) até (6) de acordo com a configuração de instalação recomendada na figura. Instalação elétrica Instale as buchas de isolamento nas ligações dos tu- bos para evitar corrosão por contacto. Perigo! Instale o dispositivo de segurança o mais próximo pos- Perigo de vida por choque elétrico! sível da entrada de água fria do produto. -
Página 23: Colocação Em Funcionamento
Colocação em funcionamento Entregar o produto ao utilizador ▶ Abra a válvula de corte da água fria. Instrua o utilizador sobre o manuseamento do apare- lho. Esclareça todas as suas questões. Chame especi- Abra a torneira da água quente. almente a atenção quanto a advertências de segurança Aguarde até... -
Página 24: Desmontar A Cobertura
Desmontar a cobertura Desmontagem do elemento de aquecimento Desligue o aparelho da corrente. Esvazie o aparelho. (→ Página 26) Desmonte o revestimento do produto. Desenrosque os parafusos (1). Solte as porcas dos parafusos (1) no flange e retire o Retire a cobertura (2). flange e a junta (2). -
Página 25: Montar O Elemento De Aquecimento
Montar o elemento de aquecimento Prima a tecla (2) no limitador de segurança da tempe- ratura (1). Introduza o elemento de aquecimento (3), a junta tem ◁ de estar na sua posição. O produto está pronto a reiniciar. Insira o flange (2). Monte o revestimento do produto. -
Página 26: 11 Colocação Fora De Serviço
Nuestros usuarios pueden solicitar la activación de su Ga- rantía y la puesta en marcha GRATUITA, si procede según su producto, a nuestro Servicio Técnico Oficial Vaillant o en- viarnos la solicitud adjunta. Si lo prefieren, también pueden llamarnos al 910 779 779, o entrar en: https://www.serviciotecnicooficial.vaillant.es... -
Página 27: Anexo
Anexo Dimensões e desenho cotado Validade: eloSTOR pro ½ ½ ½ Dimensões VEH 30/5-3 VEH 50/5-3 VEH 80/5-3 VEH 100/5-3 340 mm 385 mm 450 mm 450 mm 290 mm 345 mm 435 mm 435 mm — 265 mm 355 mm 355 mm 332 mm 380 mm... - Página 28 VEH 30/5-3 VEH 50/5-3 VEH 80/5-3 VEH 100/5-3 Frequência 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Tipo de proteção IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 Depósito Esmaltado, com Esmaltado, com Esmaltado, com Esmaltado, com ânodo de proteção - ânodo de proteção - ânodo de proteção - ânodo de proteção - magnésio...
- Página 32 Supplier Vaillant Group International GmbH Berghauser Strasse 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 2191 18 0 www.vaillant.info 0020312599_00 Vaillant S. L. U. Atención al cliente Pol. Industrial Apartado 1.143 C/La Granja, 26 28108 Alcobendas (Madrid) Atención al Cliente +34 910 77 88 77 Servicio Técnico Oficial +34 91 779 779 www.vaillant.es...
- Página 36 Supplier Vaillant Group International GmbH Berghauser Strasse 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 2191 18 0 www.vaillant.info 0020312599_00 Vaillant S. L. U. Atención al cliente Pol. Industrial Apartado 1.143 C/La Granja, 26 28108 Alcobendas (Madrid) Atención al Cliente +34 910 77 88 77 Servicio Técnico Oficial +34 91 779 779 www.vaillant.es...