Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bezzera B2016
Resumen de contenidos para Bezzera B2016
- Página 1 Manuale di istruzioni Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones 说明书 说明书 Manual de instruções 취급 설명서 취급 설명서 دليل إرشادات االستخدام B2016 OTTO Woody Dal 1901...
- Página 3 BEZZERA-B2016-OTTO -Woody MOD. 22 - 35 36 - 49 50 - 63 SIMBOLOGIA DI SICUREZZA 64 - 78 SAFETY SYMBOLS SYMBOLES DE SECURITE 79 - 92 SICHERHEITSSYMBOLIK SIMBOLOGÍA DE SEGURIDAD 93- 105 安全标志 106- 120 SIMBOLOGIA DE SEGURANÇA 안전 표시...
- Página 4 سواء الل ُّ غات العا م َّ ة أو الرقمية، بأي شكل من األشكال وبأي وسيل ة ٍ كانت إلكترون ي َّة أو ميكانيك ي َّة أو مغناطيسية أو بصر ي ّ ِ ة أو .G. BEZZERA S.R.L كيميائ ي َّة أو يدو ي َّة أو غيرها، دون الحصول على إذن صريح ومكتوب من شركة...
- Página 5 BEZZERA-B2016-OTTO -Woody MOD. OTTO PM OTTO DE FIG. 01 FIG. 01...
- Página 6 BEZZERA -B2016-OTTO-Woody MOD. B2016 PM 1 2 8 M i l a I t a l y B2016 DE WOODY Locked Stop FIG. 01A...
- Página 7 BEZZERA-B2016-OTTO -Woody MOD. B ( 1 : 3 ) FIG. 02 FIG. 03...
- Página 8 BEZZERA -B2016-OTTO-Woody MOD. FIG. 04 FIG. 05 Fig. 06...
- Página 9 BEZZERA-B2016-OTTO -Woody MOD. FIG. 07 FIG. 10 FIG. 08 FIG. 11 FIG. 09 FIG. 12...
- Página 10 BEZZERA -B2016-OTTO-Woody MOD. FIG. 13A B2016 - 1GR FIG. 13B B2016 - 2/3GR...
- Página 16 El reconocimiento de la garantía debe entenderse previa verificación del técnico especializado y au- torizado G. BEZZERA S.R.L., que sopesará la posibilidad de reparar el aparato in situ o el envío a la planta productiva. Cualquier manipulación de la máquina por parte de personal no autorizado supondrá...
- Página 17 BEZZERA-B2016-OTTO -Woody MOD.
- Página 77 BEZZERA-B2016-OTTO -Woody MOD. ÍNDICE 1 - ADVERTENCIAS .........................79 1.1 Advertencias generales ..................... 79 1.2 Uso previsto ......................80 2 - INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA ...................81 2.1 Advertencias ......................81 2.2 Preparación del equipo para la instalación ..............81 2.2.1 Conexión a la red eléctrica ................81 2.2.2 Conexión a la red hídrica ................
-
Página 78: Advertencias
BEZZERA -B2016-OTTO-Woody MOD. 1 - ADVERTENCIAS - No tocar la máquina con las manos o los pies hú- 1.1 Advertencias generales medos y/o mojados. - No utilizar la máquina con los pies desnudos. - No conectar el cable de alimentación eléctrica a - Los equipos eléctricos... -
Página 79: Uso Previsto
- Este aparato puede ser 1.2 Uso previsto utilizado por niños de edad superior a 8 años. La máquina para preparar café expreso B2016- - Los niños no deben jugar OTTO-Woody ha sido creada para suministrar el con el aparato. -
Página 80: Instalación De La Máquina
BEZZERA -B2016-OTTO-Woody MOD. 2 - INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA el aparato y la red, interponga un interruptor om- nipolar de protección con apertura mínima entre 2.1 Advertencias los contactos de la categoría de sobretensión III, dimensionado a la carga y que responda a la La instalación debe ser efectuada por personal... -
Página 81: Mantenimiento
BEZZERA-B2016-OTTO -Woody MOD. 3 - MANTENIMIENTO 3.2 Limpieza de la máquina Para permitir el correcto funcionamiento de la Advertencias: Para mejorar la calidad máquina, respetar las instrucciones de manteni- del producto y en conformidad con las miento abajo indicadas. normas vigentes, cuando se pone en 3.1 Normas de seguridad... -
Página 82: Correcta Eliminación Del Producto
. (R E S E T ) (F ig . 08; pos. D ). E s te s is t e m a p r o t eg e al u sua r io de la s La máquina de café espresso B2016-OTTO- p osi bles... -
Página 83: Descripción De La Máquina
La máquina de café espresso OTTO se fabrica solo en la versión de 2 grupos. La máquina para preparar café expreso B2016 se presenta en las versiones de 1 hasta 3 grupos. En el presente manual se muestra la versión de 2 grupos; sin embargo, las instrucciones para el uso y la disposición de los mandos valen también para las otras versiones. -
Página 84: Uso De La Máquina
BEZZERA -B2016-OTTO-Woody MOD. 6 - USO DE LA MÁQUINA 6.3 Preparación del café 6.1 Encendido de la máquina y car- ga de agua en la caldera Advertencias: Abrir el grifo de paso de agua. - No quite el portafiltro cuando el aparato está en Poner la palanca del seleccionador omnipolar de la funcionamiento: peligro de quemaduras. -
Página 85: Toma De Agua Caliente
BEZZERA-B2016-OTTO -Woody MOD. porcional a la apertura del grifo; cuanto mayor es la apertura mayor será la cantidad de vapor Advertencia: No toque directamente el que sale. surtidor, porque está caliente. 4) Una vez finalizada la erogación del vapor cierre el grifo, saque el recipiente del líquido y limpie... -
Página 86: Programación "Preinfusión
BEZZERA -B2016-OTTO-Woody MOD. 6.7.1 Programación “PREINFUSIÓN” 6.8 Erogación de café en jarra (Fig. 10) Es posible suministrar el café directamente en Se ha previsto la posibilidad de seleccionar la una jarra o en una taza alta. función “PREINFUSIÓN”. Para efectuar esta operación quite la rejilla de Máquina apagada. - Página 87 BEZZERA-B2016-OTTO -Woody MOD. - En las otras versiones 2-3 GR la regulación del • Espere unos 20 segundos, luego suelte el gas se puede efectuar extrayendo la bandeja botón del grifo con válvula y el quemador de goteo y con el aparato conectado a la red permanecerá...
-
Página 88: Resolución De Problemas
BEZZERA -B2016-OTTO-Woody MOD. 7 - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Diagnóstico/Solución Consejos Falta de erogación de vapor La boquilla del tubo de vapor Limpiar la boquilla del vapor desde el tubo pertinente está obstruida; desatascarla después de cada utilización. usando un alfiler. Este proble- ma está... - Página 89 BEZZERA-B2016-OTTO -Woody MOD. Problema Diagnóstico/Solución Consejos El flujo de café es demasiado El café sale demasiado rápi- En los casos 1-2-3, se puede abundante damente y la crema resulta de intervenir en la molienda y/o la color más claro que lo normal.
- Página 90 4 - Presión de la bomba eleva- da (> 10bar – 1 MPa). Este Manual de Instrucciones, es una publicación original emitida por G. BEZZERA S.R.L., es posible solicitar una copia autorizada de este manual visitando el sitio WEB: www.bezzera.com en la sección contactos.
- Página 147 BEZZERA-B2016-OTTO -Woody MOD.
- Página 148 BEZZERA -B2016-OTTO-Woody MOD. NOTE...
- Página 149 BEZZERA-B2016-OTTO -Woody MOD. NOTE...
- Página 151 Dal 1901 G. BEZZERA S.R.L. MACCHINE PER CAFFE’ ESPRESSO Via Luigi Bezzera,1 20088 Rosate - Milano - Italy Tel. ++39 02 90848102 r.a. - Telefax ++39 02 90870287 Web: www.bezzera.com e-mail: [email protected]...