Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Внимание!
Натяжение цепи оказывает большое вли-
яние на срок службы режущего узла, поэтому его нуж-
но правильно проверять. При нагреве до рабочей тем-
пературы цепь растянется и натяжение нужно восстановить.
Новую пильную цепь нужно подтягивать более часть.
Внимание!
В период обкатки цепь нужно подтяги-
вать более часто. Если цепь вибрирует или выходит из
паза, нужно немедленно выполнить ее натяжение!
Для натяжения цепи понемногу ослабьте ручную крепежную гай‑
ку [7]. Вращайте рифленым кольцом вверх (направление стрел‑
ки +). Цепь натяните так, чтобы возможно ее было посередине
планки приподнять прибл. на 3 мм. Подтяните ручную крепежную
гайку [7].
ВНИМАНИЕ!
заточенную цепь. Никогда не работайте с тупой или по-
врежденной цепью — это приводит к чрезмерному те-
лесному напряжению, высокой вибрационной нагрузке, неу-
довлетворительному результату работы и высокой степени
износа.
Для ручной заточки используйте заточный комплект «Narex
SET SK 4» (номер заказа: 65406058).
9.3 Подключение цепной электропилы
Рекомендуем применять цепную электропилу с защитным вы-
ключателем тока с макс. током выключения 30 мА.
Устройство должно подключаться к электрической сети с использо‑
ванием автоматического выключателя в цепи дифференциальной
защиты, который прекратит подачу тока, если ток разряда по на‑
правлению к земле превысит значение 30 мА.
Подключение к электрической сети должно соответствовать стан‑
дарту ЕН 60364‑1 и специфическим предписаниям страны.
При включении устройства возникающие колебания напряжения
при невыгодных отношениях в электрической сети (высокий сете‑
вой импеданс) могут оказать негативное влияние на другие под‑
ключенные приборы. Сетевой импеданс можно по запросу узнать
в соответствующем энергетическом предприятии. Пользуйтесь
устройством только в подходящих электрических сетях — макси‑
мально допустимый сетевой импеданс составляет 0,4 Ом.
Пользуйтесь лишь подводящими кабелями, годными
и утвержденными для применения на открытом возду-
хе, толщина которых соответствует мин. резиновому
кабелю H07 RN-F согласно DIN/VDE 0282, сечение мин. 1,5 мм
Должны быть защищены от разбрызгиваемой воды.
Поврежденный сетевой кабель прибора со штепсе-
лем [12] должен быть заменен лишь уполномоченной
сервисной мастерской, так как для замены нужны
специальные инструменты. Приборы, применяемые на от-
крытом воздухе, должны быть подключены через защитный
выключатель тока.
Данная цепная пила для защиты подводящего кабеля оснащена
приспособлением для ослабления натяжения. Сначала вставь‑
те вилку сетевого кабеля устройства [15] в удлинитель [16].
Сформируйте на соединительном кабеле петлю и вставьте эту пет‑
лю в расположенное сзади отверстие для кабеля [17]. Затем вве‑
дите петлю подводящего кабеля в крюк для кабельной петли [18].
Потянув за соединительный кабель от цепной пилы назад, затяните
петлю вокруг крюка для кабельной петли.
9.4 Сетевое подключение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ческим током при использовании инструмента, под-
ключенного к несоответствующей сети питания.
Инструмент разрешается подключать только к однофазной сети пе‑
ременного тока с номинальным напряжением 220–240 В / 50–60 Гц.
Инструмент имеет двойную изоляцию для защиты от поражения
электрическим током согласно стандарту ЕН 60745 и встроенную
функцию защиты от помех согласно стандарту ЕН 55014.
Перед включением инструмента убедитесь в том, что данные на за‑
водской табличке соответствуют фактическому напряжению в элек‑
трической сети.
Сетевой кабель в случае необходимости можно удлинить следую‑
щим образом:
– длина 20 м, диаметр провода 3 × 1,5 мм
– длина 50 м, диаметр провода 3 × 2,5 мм
Используйте только удлинительные кабели, предназначенные для
использования на открытом воздухе и обозначенные соответству‑
ющим образом.
Всегда используйте правильно
Опасность поражения электри-
2
2
Эксплуатация с электрогенератором (ЭГ) с приводом от двига-
теля внутреннего сгорания
Изготовитель инструмента не гарантирует безупречную работу ин‑
струмента с любым ЭГ.
Инструмент разрешается использовать с ЭГ при выполнении следу‑
ющих условий:
» Выходное напряжение ЭГ должно составлять 230 В перем. тока
±10 %, ЭГ должен быть оснащен автоматическим регулятором
напряжения (AVR – Automatic Voltage Regulation), без этого
регулятора инструмент может работать неправильно, а также
может быть поврежден!
» Мощность ЭГ должна не менее чем в 2,5 раза превышать значе‑
ние присоединительного параметра инструмента.
» При эксплуатации с ЭГ недостаточной мощности число оборо‑
тов может колебаться, а производительность инструмента мо‑
жет снизиться.
9.5 Включение
» Передняя защита руки [4] должна быть в разблокированном
положении, т.е. должна быть прижата к передней рукоятке [2].
» Нажмите большим пальцем на стоп кнопку [13] по левой сторо‑
не передней рукоятки [11] и потом на выключатель [9].
Внимание!
Цепная электропила немедленно вклю-
чится с высокой скоростью.
» Стоп кнопка [13] служит для блокировки нежелательного вклю‑
чения и после нажатия на выключатель эту кнопку больше не
надо держать.
» Для выключения нажмите на выключатель [9].
При выключении пилы предотвратите любой контакт
цепи с камнями или металлическими предметами!
9.6 Электроника
Медленный пуск
Чтобы предотвратить пики тока в момент включения пилы, прибор
оснащен медленным электронным пуском.
10 Предохранительные устройства
на вашей цепной пиле
2
.
10.1 Тормоз цепи
Эта цепная пила оснащена механическим тормозом цепи. При отско‑
ке пилы вследствие удара о твердый предмет, благодаря реакции
защитного щитка [4] привод пильной цепи сразу же остановится.
Тормозящее действие инициируется следующим образом: тыльная
сторона руки, расположенной на передней рукоятке [2], надавит на
защитный щиток [4] в направлении вперед (положение B). Перед
каждым использованием цепи следует проверять функцию тормо‑
за цепи!
Внимание!
Освобождая тормоз цепи, подтяните за-
щиту руки [4] назад по направлению рукоятки и зафик-
сируйте ее (положение А). Выключатель [9] не должен
быть нажат! Следите за тем, чтобы защита руки [4] была за-
фиксирована в рабочем положении до ввода цепной электро-
пилы в эксплуатацию.
10.2 Тормоз-замедлитель
Эта цепная электропила оснащена тормозом‑замедлителем, со‑
единенным с тормозом цепи. Этот тормоз затормозит цепь после
Пo-русски
A
B
63
