Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Français
L'outil adapté sera plus efficace et offrira une plus grande sécurité
en effectuant le travail pour lequel il a été conçu.
b) Ne pas utiliser l'outil si l'interrupteur marche/arrêt ne fonc-
tionne pas. Tout outil qu'il est impossible de faire fonctionner
à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt est dangereux et doit être
réparé.
c) Débrancher la fiche de la source d'alimentation et/ou le bloc
de batteries de l'outil avant tout réglage, changement d'acces-
soires ou avant de ranger l'outil. De telles mesures préventives de
sécurité réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil.
d) Conserver les outils à l'arrêt hors de la portée des enfants et ne
pas permettre à des personnes ne connaissant pas l'outil ni les
présentes instructions de le faire fonctionner. Il est dangereux
de laisser l'outil entre les mains d'utilisateurs inexpérimentés.
e) Respecter les consignes de maintenance de l'outil. Vérifier que
les parties mobiles ne sont ni mal ajustées ni bloquées et qu'il
n'y a ni pièces cassées ni toute autre anomalie pouvant affecter
le fonctionnement de l'outil. En cas de dommages, faire réparer
l'outil avant de l'utiliser. Les outils mal entretenus sont la cause
de nombreux accidents.
f) Garder affûtés et propres les outils destinés à la découpe. Des ou-
tils destinés à la découpe correctement entretenus, avec des pièces
coupantes affûtées, sont moins susceptibles de se bloquer dans les
matériaux et sont plus faciles à contrôler.
g) Utiliser l'outil, les accessoires, les instruments de travail etc.,
conformément à ces instructions et de la manière précise
indiquée pour cet outil en particulier en tenant compte des
conditions de travail et du travail à réaliser. Utiliser l'outil pour
effectuer d'autres tâches que celles auxquelles il est destiné peut
donner lieu à des situations dangereuses.
5) Maintenance et entretien
a) Faire entretenir l'outil par un réparateur qualifié utilisant uni-
quement des pièces de rechange identiques. Vous assurerez ain-
si le même niveau de sécurité de votre outil qu'avant sa réparation.
3 Instructions de sécurité pour toutes
les tronçonneuses
3.1 Instructions générales de sécurité
pour la tronçonneuse :
a) Ne touchez pas le corps de la chaîne de tronçonneuse si cette
dernière est en mouvement. Avant de mettre la tronçonneuse
en marche, assurez-vous que la chaîne n'est en contact avec au-
cun objet ou surface. Un instant d'inattention lorsque la tronçon-
neuse est en marche peut suffire à ce que vos vêtements ou votre
corps se prennent dans la chaîne.
b) Tenez toujours la tronçonneuse par la poignée arrière de la
main droite et par la poignée avant de la main gauche. Tenir
la tronçonneuse avec les mains en position inversée augmente le
risque de blessure et cela ne doit se faire en aucun cas.
c) La tronçonneuse doit être tenue par ses parties de préhen-
sion isolées, la chaîne pouvant entrer en contact avec des fils
électriques dissimulés ou ses propres câbles d'alimentation. Le
contact de la chaîne de tronçonneuse avec un élément conduc-
teur « sous tension » peut mettre « sous tension » les parties métal-
liques non isolées de la tronçonneuse et entraîner l'électrocution
de l'utilisateur.
d) Portez une protection pour les yeux. Il est recommandé d'uti-
liser d'autres protections, comme des protections de l'ouïe, de
la tête, des mains, des membres inférieurs et des pieds. Des
équipements protection adaptés réduisent la probabilité de bles-
sures dues aux débris volants ou à un contact involontaire avec la
chaîne.
e) N'utilisez pas la tronçonneuse sur un arbre, une échelle, un toit
ou sur tout autre socle instable. L'utilisation de la tronçonneuse
dans de pareilles conditions peut entraîner de graves blessures.
f) Adoptez toujours une posture correcte et ne travaillez avec la
tronçonneuse que si vous vous tenez sur une surface solide,
sûre et plate. Des surfaces glissantes ou instables peuvent entraî-
ner une perte d'équilibre ou de contrôle de la tronçonneuse.
g) Lorsque vous coupez une branche sous tension, préparez-vous
à sauter de côté. Lorsque la tension dans les fibres du bois se re-
lâche, la branche sous tension peut frapper l'utilisateur et/ou lui
faire perdre le contrôle de la tronçonneuse.
44
h) Soyez extrêmement prudent lors de la coupe de buissons ou de
jeunes arbres. Les matériaux fins peuvent accrocher la chaîne et
voler dans votre direction ou vous faire perdre le contrôle.
i) Lorsque vous transportez la tronçonneuse, tenez-la par la poi-
gnée avant, éteinte et éloignée de votre corps. Lorsque vous
transportez la tronçonneuse ou que vous l'entreposez, placez
toujours le cache du guide-chaîne. Une manipulation correcte
de la tronçonneuse réduit la probabilité d'un contact involontaire
avec la chaîne en mouvement.
j) Il est nécessaire de respecter les instructions pour la lubrifi-
cation, la tension de la chaîne et le remplacement des guide-
chaînes ainsi que des chaînes. Une chaîne mal tendue ou mal
lubrifiée peut se briser ou augmenter la possibilité de recul de
l'appareil.
k) Coupez uniquement du bois. La tronçonneuse ne doit pas être
utilisée pour d'autres emplois que ceux auxquels elle est desti-
née. Par exemple : n'utilisez pas la tronçonneuse pour la coupe
de métaux, de plastiques, de murs ou d'autres matériaux de
construction qui ne sont pas en bois. L'utilisation d'une tronçon-
neuse pour d'autres activités que celles auxquelles elle est destinée
peut entraîner des situations dangereuses.
l) Ne coupez pas d'arbres si vous ne connaissez pas les risques
liés à cette activité ainsi que les moyens de les prévenir. Lors
de la coupe d'un arbre, l'utilisateur ou toute personne à proximité
peuvent être gravement blessés.
m) Cette tronçonneuse n'est pas destinée à l'abattage des arbres.
L'utilisation d'une tronçonneuse pour d'autres activités que
celles auxquelles elle est destinée peut entraîner des situations
dangereuses.
3.2 Causes du recul et méthodes pour
l'éviter :
Un recul peut se produire lorsque le nez ou la pointe de la chaîne entre
en contact avec un objet ou que le bois se referme sur la chaîne en
coupe.
Le contact de la pointe de la chaîne peut, dans certains cas, entraîner
un recul soudain, un rejet de la chaîne vers le haut et vers l'utilisateur.
Le serrage en étau de la chaîne autour de la pointe du guide‑chaîne
peut repousser la chaîne très rapidement en direction de l'utilisateur.
Chacune de ces réactions peut avoir pour conséquence une perte de
contrôle de la tronçonneuse, ce qui peut entraîner des blessures. Ne
vous fiez pas uniquement aux équipements de sécurité intégrés à votre
tronçonneuse. En tant qu'utilisateur de la tronçonneuse, vous devez
prendre certaines précautions afin d'effectuer votre travail de coupe
sans accident ou blessure.
Le recul de l'appareil est la conséquence d'une utilisation incorrecte de
la tronçonneuse ou d'une méthode de travail ou de conditions incor‑
rectes, et il est possible de l'éviter en respectant strictement les précau‑
tions suivantes :
a) Tenez votre appareil fermement, le pouce et les doigts entou-
rant la poignée de la tronçonneuse, les deux mains sur la tron-
çonneuse, et il est nécessaire d'adopter une position du corps
et des bras permettant de résister aux forces du recul. Il est pos-
sible de contrôler le recul en respectant les précautions de sécurité
adéquates. L'utilisateur ne doit pas lâcher la tronçonneuse.
b) Ne vous tendez pas vers le haut et ne coupez pas ce qui est plus
haut que votre épaule. Ceci contribue à empêcher un contact
indésirable avec la pointe et offre un meilleur contrôle sur la tron-
çonneuse en cas de situation imprévue.
c) N'utilisez que des guide-chaînes et des chaînes de rempla-
cement spécifiés par le constructeur. Des guide-chaînes et des
chaînes de remplacement incorrects peuvent entraîner une déchi-
rure de la chaîne et/ou un recul.
d) Respectez les instructions du constructeur pour l'entretien et le
nettoyage de la tronçonneuse. Une baisse de la hauteur du limi-
teur de profondeur peut entraîner un retour plus fort.
