Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PORTUGUÊS
Instale o anel de rolamento 53, o excêntrico 22 e a junta tórica 6 na tampa da extremidade 51.
•
Aplique Loctite® 243* na rosca da tampa da extremidade 51 e utilizando a tampa da extremidade do parafuso da chave
•
inglesa A/F de 48 mm na cabeça 63.
•
Instale o mordente de torno da cabeça* na cabeça 63 e utilize os mordentes suaves para fixar o mordente de torno da
cabeça na orientação invertida.
Instale o anel de retenção 14 no pistão de retorno 57.
•
•
Instale o pistão de retorno na ferramenta de extracção do pistão de retorno* e insira-o na cabeça 63 de acordo com a
marca de profundidade indicada na ferramenta de extracção do pistão de retorno.
•
Aplique Loctite® 243* na rosca da extremidade da haste do pistão pneumático 59. Insira uma chave Allen A/F de 4 mm
na haste do pistão pneumático 58 e utilize a chave inglesa A/F de 14 mm ou a chave Allen A/F de 5 mm para enrolar a
extremidade da haste do pistão pneumático.
Instale o anel de rolamento 60 na extremidade da haste do pistão pneumático 59.
•
Instale a marca da haste do pistão pneumático* na haste do pistão pneumático 58 e instale o pistão de tracção 56,
•
o anel de retenção 14, a retenção do vedante 61, o anel de retenção 15 e o anel de rolamento 62 de acordo com a
orientação e a ordem indicadas em Montagem geral.
•
Insira o conjunto da haste do pistão pneumático na cabeça 63.
Instale o anel de retenção 16 e a junta tórica 12 no anel de retenção 55.
•
Aplique Loctite® 243* na rosca do vedante de retenção 55 e utilize a chave para vedante de retenção* para enrolar na
•
cabeça 63.
•
Retire a marca da haste do pistão pneumático*.
Instale 2 juntas tóricas 13 na cabeça 63.
•
Instale a válvula de accionamento 28 utilizando o sistema de extracção da válvula de accionamento*.
•
•
Instale o gatilho 29 e insira o pino de accionamento 30 na cabeça 63.
•
Retire o mordente de torno da cabeça*. Utilizando os mordentes suaves para fixar a pega da ferramenta, posicione a
ferramenta na orientação da ponteira para baixo.
•
Instale os 4 tampões de purga 1 e 4 vedantes ligados 5 nas entradas de purga de vedante.
CONJUNTO DO CORPO
Instale o mordente de torno da cabeça* na cabeça 63 e utilize os mordentes suaves para fixar o mordente de torno da
•
cabeça na orientação invertida.
•
Instale o corpo 65 na cabeça 63.
Aplique Loctite® 243* na rosca da porca da porca de fixação da pega 34 e enrole na pega 63 utilizando a porca da porca
•
de fixação da pega* para apertar.
Aplique Loctite® 243* na rosca da haste do pistão pneumático 58 e enrole o conector do pistão pneumático 41 na
•
haste do pistão pneumático. Aperte com uma chave Allen A/F de 4 mm na haste do pistão pneumático e uma chave
inglesa A/F de 14 mm no conector do pistão pneumático.
•
Aplique a cola Quad 9 e o vedante de redução de força 35 no pistão pneumático 33.
Insira o pistão pneumático 33 no corpo 65 até encaixar no conector do pistão pneumático 41.
•
Aplique Loctite® 243* na rosca do conector do pistão pneumático 41. Aperte a porca 3 com uma chave inglesa A/F de
•
27 mm, com uma chave inglesa A/F de 14 mm ou uma chave Allen A/F de 5 mm no conector do pistão pneumático
para impedir a rotação.
•
Instale a junta tórica 8 na placa da base 32.
Insira a placa da base 32 no corpo 65 e instale o anel de retenção 24.
•
Limpe minuciosamente o silenciador 37 ou substitua-o se estiver gasto. Instale o silenciador na tampa da base 31 e
•
instale o anel de retenção 25.
•
Coloque a junta 36 na tampa da base 31 e instale no corpo 65.
* Consulte os itens incluídos no kit de assistência 73200. Para obter uma lista completa, consulte a página 361.
Os números de item em negrito, consulte o desenho de montagem geral e lista de peças (páginas 366 a 367).
364
TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS
