Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.0 FONCTIONNEMENT
3.1 AVANT CHAQUE UTILISATION de cet équipement, inspectez soigneusement votre zone de travail et les systèmes
de protection contre les chutes conformément aux sections 1 et 2 et au journal d'inspection et d'entretien du présent
manuel. Vérifier que la zone de travail et le système antichute individuel répondent à tous les critères définis à
la section 1 et section 2. S'assurer qu'un plan de sauvetage est en place. Inspecter la longe en suivant les points
d'inspection « Utilisateur » définis dans le « Journal d'inspection et d'entretien » (tableau 2). Si l'inspection révèle des
conditions dangereuses ou des défectuosités, mettre immédiatement le système hors service. Pour obtenir de plus
amples informations au sujet de l'inspection, consulter la section 4. Ne pas utiliser le dispositif si l'inspection révèle
des conditions dangereuses.
3.2 PLANIFICATION : Tenir compte de tous les facteurs qui affecteront votre sécurité pendant l'utilisation de cet
équipement. La liste suivante indique les points importants à prendre en compte lors de la planification du système :
•
Ancrage : Sélectionner un ancrage pouvant supporter la charge statique exigée pour l'application de protection
contre les chutes prévue. L'emplacement de l'ancrage doit tenir compte de tous les risques possibles.
•
Bords acérés : Éviter tout travail dans un endroit où les composants du système se frotteraient à des bords acérés
non protégés ou entreraient en contact avec ceux-ci.
•
Après une chute : Cette longe de positionnement pour le travail n'est pas conçue pour être utilisée sans
un système antichute indépendant. Si la longe a été soumise aux forces d'arrêt d'une chute ou présente des
signes de dommage correspondant aux effets des forces d'arrêt de chute, elle doit immédiatement être mise hors
service. Indiquer clairement sur la longe « NE PAS UTILISER », puis la détruire ou communiquer avec 3M pour la
remplacer. Consulter les sections 5 et 6 pour obtenir de plus amples renseignements.
•
Sauvetage : L'employeur doit avoir établi un plan de sauvetage officiel écrit au moment d'utiliser cet équipement.
L'employeur doit avoir la capacité d'effectuer un sauvetage rapidement et en toute sécurité.
3.3 Résistance de l'ancrage : Selon OSHA 1926.502 : Les dispositifs de positionnement doivent être fixés à un ancrage
capable de supporter au moins le double de la charge potentielle d'un utilisateur qui chute, ou 3 000 lb, la valeur la
plus élevée étant retenue. Chaque installation du système de positionnement de travail doit être indépendamment
capable de soutenir ces charges.
3.4 INSTALLATION ET RÉGLAGE
1.
Fixer le crochet à ressort verrouillable à l'anneau en D latéral gauche ou droit situé sur la ceinture de travail ou
le harnais de sécurité complet de l'utilisateur.
2.
Enrouler la longe autour d'un ancrage fixé capable de supporter au moins le double de la charge d'impact
potentielle d'un employé qui chute ou 13 kN (3 000 lb), la valeur la plus élevée étant retenue. Vérifier que la
longe est fermement attachée de sorte qu'elle ne peut glisser en dessous ou au-delà du point d'ancrage.
3.
Attacher le mousqueton de la longe à l'anneau en D aux hanches situé du côté opposé.
4.
Tirer la corde de la longe à travers le dispositif de réglage de corde pour créer une tension sécuritaire.
9 La longe de positionnement réglable en corde doit être fixée au harnais avec les deux anneaux en D aux hanches. Ne
pas utiliser la longe de positionnement réglable en corde avec un seul connecteur fixé au harnais de sécurité complet.
Réglage de la position du coulisseau sur la corde :
1.
Relâcher la tension sur la corde en changeant la position du corps.
2.
En tournant lentement le cliquet de came dans la direction indiquée, la corde commencera à glisser et il sera
possible d'en ajuster la longueur. Il s'agit d'un processus variable : plus la came est tournée, plus la corde
peut s'ajuster rapidement.
3.
Pour tendre la corde, il faut utiliser ce même processus, ou l'utilisateur peut tirer sur l'extrémité arrière de la
corde pour obtenir le même résultat pendant que la corde est sous tension
4.0 INSPECTION
4.1
ÉTIQUETTE RFID : Le produit 3M présenté dans ces instructions d'utilisation est doté d'une étiquette à identification par
radiofréquences (RFID). Les étiquettes RFID peuvent être utilisées en combinaison avec un lecteur d'étiquettes RFID pour
enregistrer les résultats des inspections du produit. Voir les figures pour connaître l'emplacement de l'étiquette RFID du
produit.
4.2
MISE AU REBUT : Avant de mettre ce produit au rebut, retirer l'étiquette à RFID et la mettre au rebut ou la recycler
conformément aux réglementations locales. Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter notre site Web :
http://www.3M.com/FallProtection/RFID
4.3
FRÉQUENCE D'INSPECTION : Le longe de positionnement pour le travail doit être inspecté aux intervalles définis dans
la section 1.5. Les procédures d'inspection sont décrites dans le « Journal d'inspection et d'entretien » (tableau 2).
9 Les conditions de travail extrêmes (les milieux rigoureux, une utilisation prolongée, etc.) peuvent exiger une
augmentation de la fréquence des inspections.
19
