Manuales
Marcas
Pioneer Manuales
Sistemas de Vídeo para Coches
AppRadio SPH-DA01
Pioneer AppRadio SPH-DA01 Manuales
Manuales y guías de usuario para Pioneer AppRadio SPH-DA01. Tenemos
3
Pioneer AppRadio SPH-DA01 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Información Importante, Manual De Operación
Pioneer AppRadio SPH-DA01 Manual Del Usuario (156 páginas)
Marca:
Pioneer
| Categoría:
Receptores para Coches
| Tamaño: 7.57 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Important Safeguards
3
Precautions
3
Your New Display Unit and this Manual
3
Connecting the System Precautions before Connecting the System
4
Before Installing this Product
4
To Prevent Damage
5
Notice for the Blue/White Lead
5
Parts Supplied
6
Connecting the System
7
Connecting the Power Cord
8
Connecting the Control Line Cable
10
When Connecting to Separately Sold Power Amp
11
When Connecting to Separately Sold Subwoofer
12
When Connecting a Rear View Camera
13
Before Installing
14
Precautions before Installation
14
Installation
14
To Avoid Electromagnetic Interference
14
Installing this Product
15
Installation Notes
15
Parts Supplied
16
Before Installing this Product
16
Installation with the Holder and Side Bracket
17
Installation Using the Screw Holes on the Side of this Product
17
Installing the GPS Aerial
18
Installation Notes
18
Parts Supplied
18
When Installing the Aerial Inside the Vehicle (on the Dashboard or Rear Shelf)
19
Installation on the Steering Column
20
Installing the Microphone
20
Mounting on the Sun Visor
20
Parts Supplied
20
After Installation
22
After Installing this Product
22
Français
23
Importantes Mesures de Sécurité
24
Précautions
24
Votre Nouvelle Unité D'affichage et Ce Manuel
24
Avant D'installer Ce Produit
26
Branchement du Système
26
Précautions à Prendre Avant de Brancher le
26
Pour Éviter Toute Détérioration
27
Remarque Concernant le Câble Bleu/Blanc
27
Pièces Fournies
28
Branchement du Système
29
Branchement du Cordon D'alimentation
30
Branchement du Câble de Ligne de Contrôle
32
Branchement D'un Amplificateur de Puissance Vendu Séparément
33
En cas de Branchement à un Haut-Parleur D'extrêmes Graves Vendu Séparément
34
Branchement D'une Caméra de Rétrovisée
35
Installation
36
L'installation
36
Pour Éviter les Parasites Électromagnétiques
36
Précautions à Prendre Avant
36
Avant de Procéder à L'installation
37
Installation de Ce Produit
37
Remarques Sur L'installation
37
Avant D'installer Ce Produit
38
Pièces Fournies
38
Installation Avec le Support et le
39
Installation en Utilisant les Trous de Vis Sur les Côtés de Ce Produit
39
Support Latéral
39
Installation de L'antenne GPS
40
Pièces Fournies
40
Remarques Sur L'installation
40
Installation de L'antenne Dans le Véhicule (Sur le Tableau de Bord ou la Lunette Arrière)
41
Installation du Microphone
42
Installation Sur la Colonne de Direction
42
Installation Sur le Pare-Soleil
42
Pièces Fournies
42
Après Avoir Installé Ce Produit
44
Après L'installation
44
Italiano
45
La Nuova Unità Display E Il Presente Manuale
46
Misure DI Sicurezza Importanti
46
Precauzioni
46
Collegamento del Sistema
48
Precauzioni Prima DI Collegare Il Sistema
48
Prima DI Installare Questo Prodotto
48
Informazione Sul Cavetto Blu/ Bianco
49
Per Evitare Danni
49
Parti in Dotazione
50
Collegamento del Sistema
51
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
52
Collegamento del Cavo Della Linea DI Controllo
54
Quando si Effettua Il Collegamento a un Amplificatore in Vendita Separatamente
55
Quando si Effettua Il Collegamento a un Subwoofer in Vendita Separatamente
56
Quando si Effettua Il Collegamento a una Telecamera DI Visione Posteriore
57
Installazione
58
Per Evitare Disturbi Elettromagnetici
58
Precauzioni Prima Dell'installazione
58
Installazione del Prodotto
59
Note Sull'installazione
59
Prima Dell'installazione
59
Parti in Dotazione
60
Prima DI Installare Questo Prodotto
60
Installazione con Il Supporto E la Staffa Laterale
61
Installazione Usando I Fori Delle Viti Sul Lato del Prodotto
61
Installazione Dell'antenna GPS
62
Note Sull'installazione
62
Parti in Dotazione
62
Quando si Installa L'antenna All'interno del Veicolo (Sul Cruscotto O Sul Piano Portaoggetti Posteriore)
63
Installazione del Microfono
64
Installazione Sulla Colonna DI Sterzo
64
Montaggio Sul Parasole
64
Parti in Dotazione
64
Dopo L'installazione
66
Dopo L'installazione del Prodotto
66
Español
67
Precauciones
68
Precauciones Importantes
68
Su Nueva Unidad de Visualización y Este Manual
68
Antes de Instalar Este Producto
69
Conexión del Sistema
69
Precauciones Antes de Conectar el
69
Aviso para el Cable Conductor Azul/Blanco
70
Para Impedir Daños
70
Piezas Suministradas
71
Conexión del Sistema
72
Conexión del Cable de Alimentación
74
Conexión del Cable de Línea de Control
76
Conexión al Amplificador de Potencia que Se Vende por Separado
77
Al Realizar la Conexión al Subwoofer que Se Vende por Separado
78
Conexión de una Cámara de Retrovisor
79
Instalación
80
Para Impedir que Se Produzcan Interferencias Electromagnéticas
80
Precauciones Antes de la Instalación
80
Antes de la Instalación
81
Instalación de Este Producto
81
Notas Acerca de la Instalación
81
Antes de Instalar Este Producto
82
Piezas Suministradas
82
Instalación con el Soporte y el Soporte Lateral
83
Instalación Utilizando Los Orificios de Tornillo del Lateral de Este Producto
83
Instalación de la Antena GPS
84
Notas Acerca de la Instalación
84
Piezas Suministradas
84
Cuando Instale la Antena en el Interior del Vehículo (en el Tablero de Instrumentos O en la Bandeja Trasera)
85
Instalación del Micrófono
86
Instalación en la Columna de Dirección
86
Montaje en el Parasol
86
Piezas Suministradas
86
Después de Instalar Este Producto
88
Después de la Instalación
88
Deutsch
89
Ihre Neue Displayeinheit und diese Anleitung
90
Vorsichtsmaßnahmen
90
Wichtige Sicherheitshinweise
90
Anschluss des Systems
92
Vor dem Anschließen des Systems zu
92
Vor dem Einbau dieses Produkts
92
Zur Vermeidung von Schäden
93
Anmerkung zum Blau/Weißen Kabel
94
Mitgelieferte Teile
94
Anschluss des Systems
95
Stromkabel Anschließen
96
Steuerleitungskabel Anschließen
98
Beim Anschluss an den Separat Erhältlichen Leistungsverstärker
99
Beim Anschluss an einen Separat Erhältlichen Subwoofer
100
Beim Anschluss einer Heckkamera
101
Einbau
102
Vor der Installation zu Beachten
102
Zur Vermeidung Elektromagnetischen Rauschens
102
Einbau dieses Produkts
103
Hinweise zur Befestigung
103
Vor dem Einbau
103
Mitgelieferte Teile
104
Vor dem Einbau dieses Produkts
104
Dieses Produkts
105
Einbau mit Halterung und Seitenbügel
105
Installation mit Hilfe der Schraubenbohrungen an der Seite
105
Einbau der GPS-Antenne
106
Hinweise zur Befestigung
106
Mitgelieferte Teile
106
Einbau der Antenne IM
107
Fahrzeuginnenraum (auf dem Armaturenbrett oder der Hutablage)
107
Befestigung auf der Lenksäule
108
Einbau des Mikrofons
108
Mitgelieferte Teile
108
Montage an der Sonnenblende
108
Nach dem Einbau
110
Nach dem Einbau dieses Produkts
110
Dutch
111
Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
112
Uw Nieuwe Beeldscherm en Deze Handleiding
112
Voorzorgen
112
Systeemcomponenten Aansluiten
113
Voor U Dit Product Inbouwt
113
Voorzorgen Voor Het Aansluiten Van Het
113
Opmerking over de Blauw/Witte Draad
114
Voorkomen Van Beschadigingen
114
Meegeleverde Onderdelen
115
Systeemcomponenten Aansluiten
116
Het Stroomsnoer Aansluiten
118
De Regelsignaalkabel Aansluiten
120
Bij Aansluiting Op Een Los Verkrijgbare Eindversterker
121
Bij Aansluiting Op Een Los Verkrijgbare Subwoofer
122
Bij Aansluiting Van Een Achteruitkijkcamera
123
Inbouwen
124
Voorkomen Van Elektromagnetische Storingen
124
Voorzorgen Voor Installatie
124
Installeren Van Dit Product
125
Opmerkingen Betreffende de Installatie
125
Voor de Installatie
125
Meegeleverde Onderdelen
126
Voor U Dit Product Inbouwt
126
Installatie Met de Houder en Zijbeugel
127
Installatie Met Gebruik Van de Schroefgaten Aan de Zijkant Van Dit Product
127
Installeren Van de GPS-Antenne
128
Meegeleverde Onderdelen
128
Opmerkingen Betreffende de Installatie
128
Bevestigen Van de Antenne Binnen in de Auto (Op Het Dashboard of de Hoedenplank)
129
De Microfoon Installeren
130
Meegeleverde Onderdelen
130
Montage Op de Zonneklep
130
Installatie Op Stuurkolom
131
Na de Installatie Van Dit Product
132
Na Installatie
132
Русский
133
Важные Меры Безопасности
134
Меры Предосторожности
134
Руководство
134
Меры Предосторожности Перед
136
Перед Установкой Системы
136
Подключение Системы
136
Внимание: Синий/Белый Провод
137
Чтобы Избежать Повреждений
137
В Комплект Входит
138
Подключение Системы
139
Подключение Силового Шнура
140
Подключение Кабеля Линии Управления
142
При Подключении К Отдельно Приобретенному Усилителю Мощности
143
При Подключении К Отдельно Приобретенному Сабвуферу
144
При Подключении Камеры Заднего Вида
145
Меры Предосторожности Перед Установкой
146
Установка
146
Защита От Электромагнитных Помех
147
Перед Установкой
147
Рекомендации По Установке
147
Установка Данного Изделия
147
В Комплект Входит
148
Перед Установкой Системы
149
Установка На Держатель И Боковой Кронштейн
149
Установка С Использованием Боковых Отверстий Для Винтов Данного Изделия
150
В Комплект Входит
151
Рекомендации По Установке
151
Установка GPS-Антенны
151
Установка Антенны Внутри Автомобиля (На Приборную Панель Или Заднюю Полку)
152
В Комплект Входит
153
Установка Микрофона
153
Установка На Солнцезащитный Козырек
153
Установка На Рулевую Колонку
154
После Установки
155
После Установки Данного Изделия
155
Pioneer AppRadio SPH-DA01 Información Importante (80 páginas)
Marca:
Pioneer
| Categoría:
Receptores para Coches
| Tamaño: 1.55 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Terms Used in this Manual
4
Front Display
4
Microsd Card
4
Precaution
4
Important Safety Information
5
Screen
6
Rear View Camera
6
Protecting the LCD Panel and
6
To Avoid Battery Exhaustion
6
To Ensure Safe Driving
6
Additional Safety Information
6
Notes before Using this Product
6
Handling the Microsd Card
7
In Case of Trouble
7
Visit Our Website
7
About this Product
7
Details of Functions and Operation of
7
This Product
7
Ipod and Iphone
8
Using App-Based Connected Content
8
Itunes
8
Detailed Information Regarding Connected Iphone Devices
8
Ipod Compatibility
8
Appendix
8
Bluetooth
9
SD and SDHC Logo
9
Specifications
10
Français
11
Carte Microsd
12
Précautions
12
Termes Utilisés Dans Ce Manuel
12
Écran Avant
12
Consignes Importantes de Sécurité
13
Consignes de Sécurité Supplémentaires
15
Pour Garantir une Conduite en Toute Sécurité
15
Pour Éviter L'épuisement de la Batterie
15
Protection du Panneau et de L'écran LCD
15
Remarque Avant D'utiliser Ce Produit
15
Caméra de Rétrovisée
16
En cas D'anomalie
16
Manipulation de la Carte Microsd
16
Notre Site Web
16
À Propos de Ce Produit
16
Détails des Fonctions et de L'utilisation de Ce Produit
17
Annexe
18
Compatibilité Avec L'ipod
18
Informations Détaillées Concernant les Dispositifs Iphone Connectés
18
Ipod et Iphone
18
Itunes
18
Utilisation de Contenus Connectés Via une Application
18
Bluetooth
19
Logo SD et SDHC
20
Spécifications
21
Italiano
23
Display Anteriore
24
Precauzione
24
Schede Microsd
24
Termini Utilizzati Nel Presente Manuale
24
Informazioni Importanti Per la Sicurezza
25
Informazioni Aggiuntive Sulla Sicurezza
27
Note da Leggere Prima Dell'uso DI Questo
27
Per Evitare DI Scaricare la Batteria
27
Per Garantire una Guida Sicura
27
Protezione del Pannello LCD E Dello Schermo
27
Gestione Della Scheda Microsd
28
In Caso DI Problemi
28
Informazioni Sul Prodotto
28
Sito Internet
28
Telecamera DI Visione Posteriore
28
Dettagli Delle Funzioni E Utilizzo del Prodotto
29
Appendice
30
Compatibilità con Ipod
30
Informazioni Dettagliate Riguardo I Dispositivi Iphone Connessi
30
Ipod E Iphone
30
Itunes
30
Uso DI Contenuti Connessi Basati Su Applicazioni
30
Bluetooth
31
Logo SD Ed SDHC
31
Dati Tecnici
32
Español
34
Pantalla Delantera
35
Precaución
35
Tarjeta Microsd
35
Términos Empleados en Este Manual
35
Información Importante de Seguridad
36
Información Adicional de Seguridad
38
Notas a Tener en Cuenta Antes de Utilizar
38
Para Evitar la Descarga de la Batería
38
Para Garantizar una Conducción Segura
38
Protección de la Pantalla y el Panel LCD
38
Acerca de Este Producto
39
Cámara de Retrovisor
39
En Caso de Problemas
39
Uso de la Tarjeta Microsd
39
Visite Nuestro Sitio Web
39
Detalles sobre las Funciones y el Uso de Este Producto
40
Apéndice
41
Compatibilidad con Ipod
41
Información Detallada Relacionada con Los Dispositivos Iphone Conectados
41
Ipod E Iphone
41
Itunes
41
Uso del Contenido con Conexión Basado en Apps
41
Bluetooth
42
Logotipos SD y SDHC
43
Especificaciones
44
Deutsch
46
In dieser Anleitung Verwendete
47
Microsd-Karte
47
Vorderes Display
47
Vorsichtsmaßnahmen
47
Wichtige Sicherheitshinweise
48
Bildschirms
50
Für Sicheres Fahren
50
Hinweise vor der Verwendung dieses
50
Schutz der LCD-Tafel und des
50
So Vermeiden Sie eine Batterieentleerung
50
Zusätzliche Sicherheitsinformationen
50
Besuchen Sie unsere Webseite
51
Handhabung der Microsd-Karte
51
Heckkamera
51
IM Störungsfall
51
Anmerkungen zu diesem Produkt
52
Bedienung dieses Produkts
52
Einzelheiten zu Funktionen und
52
Anhang
53
Ausführliche Informationen zu Anschließbaren Iphone-Geräten
53
Ipod und Iphone
53
Ipod-Kompatibilität
53
Itunes
53
Verwendung von App-Basiert Verknüpften Inhalten
53
Bluetooth
54
SD- und SDHC-Logo
55
Technische Daten
56
Dutch
58
Microsd-Kaart
59
Voordisplay
59
Voorzorgsmaatregelen Terminologie die in Deze Handleiding Wordt Gebruikt
59
Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
60
Bescherming Van Het LCD-Paneel en Het Scherm
61
Bijkomende Veiligheidsinformatie
61
Ontladen Van de Accu Voorkomen
61
Opmerkingen Vóór Het Gebruik Van Dit
61
Veilig Rijden
61
Achteruitkijkcamera
62
Behandeling Van de Microsd-Kaart
62
Bezoek Onze Website
62
Indien Zich Problemen Voordoen
62
Over Dit Product
62
Details Van de Functies en de Bediening Van Dit Product
63
Gebruik Van App-Gebaseerde Verbonden Content
64
Gedetailleerde Informatie over de Aangesloten Iphone Apparaten
64
Ipod Compatibiliteit
64
Ipod en Iphone
64
Itunes
64
Bluetooth
65
SD- en SDHC-Logo
65
Specificaties
66
Русский
68
Карта Microsd
69
Меры Предосторожности
69
Передний Дисплей
69
Термины, Используемые В Данном
69
Важные Сведения О Безопасности
70
Аккумуляторных Батарей
72
Для Обеспечения Безопасности Движения
72
Дополнительные Сведения О Безопасности
72
Перед Эксплуатацией Данного Изделия Изучите Приведенную Ниже Информацию
72
Microsd
73
В Случае Неисправности
73
Защита ЖК-Панели И Экрана
73
Камера Заднего Вида
73
Посетите Наш Веб-Сайт
73
Информация Об Изделии
74
Подробная Информация О Функциях И Управлении Данным Изделием
74
Ipod И Iphone
75
Itunes
75
Подробная Информация О Подключенных Устройствах Iphone
75
Совместимость С Устройствами Ipod
75
Bluetooth
76
Использование Связанного На Основе Приложения Контента
76
Логотип SD И SDHC
77
Технические Характеристики
78
Pioneer AppRadio SPH-DA01 Manual De Operación (36 páginas)
Marca:
Pioneer
| Categoría:
Sistemas de Vídeo para Coches
| Tamaño: 1.75 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Introducción
4
Presentación del Manual
4
Cómo Utilizar Este Manual
4
Convenciones Utilizadas en Este Manual
4
Términos Utilizados en Este Manual
4
Compatibilidad con Iphone
4
Para Garantizar una Conducción Segura
5
Protección de la Pantalla y el Panel LCD
5
Notas Acerca de la Memoria Interna
5
Antes de Extraer la Batería del Vehículo
5
Datos Sujetos a Eliminación
5
Botón Home
6
Conexión y Desconexión de un Iphone
7
Acerca de Appradio
6
Funciones
6
Comprobación de las Funciones y Los Nombres de Piezas
6
Inicio y Finalización
8
Modo de Inicio Rápido
8
IMágenes de Demostración
8
Operaciones Básicas
9
Pantalla Inicio
9
Lectura de la Pantalla
9
Utilización de las Teclas del Panel Táctil
9
Teclas del Panel Táctil Comunes de cada Función
9
Control de Fuente de Audio
10
Cambio al Advanced App Mode
10
Si Aparece una Pantalla Negra
11
Utilización de la Radio
12
Procedimiento de Inicio
12
Lectura de la Pantalla
12
Utilización de las Teclas del Panel Táctil
12
Utilización de las Funciones
13
Introducción de una Frecuencia
13
Almacenamiento de Frecuencias en un Canal de Presintonía
13
Almacenamiento de las Frecuencias de Radio con Mayor Potencia
13
Recuperación de Frecuencias de Emisoras
13
Utilización del Radio Texto
13
Funciones RDS
13
Lista PTY
15
Reproducción de Música del Ipod
16
Procedimiento de Inicio
16
Lectura de la Pantalla
16
Utilización de las Teclas del Panel Táctil
16
Utilización de la Telefonía Manos Libres
17
Registro y Conexión de un Iphone
17
Conexión Manual de un Iphone Registrado
17
Desconexión de Su Iphone
17
Eliminación de un Iphone Registrado
17
Funcionamiento Básico de la Telefonía Manos Libres
18
Utilización de las Teclas del Panel
18
Ajuste de Volumen del Teléfono
18
Realizar una Llamada Telefónica
18
Marcación Directa
18
Llamada a un Número de la Agenda Telefónica
18
Marcación desde el Registro
19
Respuesta de una Llamada Entrante
19
Utilización de las Funciones Avanzadas
19
Cómo Detener la Transmisión de Ondas Bluetooth
19
Ajuste de la Función de Conexión Automática de Bluetooth
19
Cómo Responder a una Llamada Automáticamente
20
Edición de la Contraseña
20
Transferencia de la Agenda Telefónica
20
Notas sobre la Telefonía Manos Libres
21
Ajuste de la Cámara de Retrovisor
22
Personalización de las Preferencias
23
Personalización de la Configuración de Audio
23
Utilización del Ecualizador
23
Utilización del Ajuste del Balance
24
Personalización de Los Ajustes Generales
24
Configuración de Visualización
24
Ajustes Generales
25
Configuración de Hora
25
Ajuste de la Diferencia Horaria
26
Configuración del Subwoofer
26
Selección del Idioma
26
Configuración del Ajuste del Nivel de la Fuente
27
Asignación de Funciones al Volante
27
Cambio de la Imagen de Fondo
27
Restauración de Los Ajustes Predeterminados de Appradio
28
Restablecimiento del Ajuste Predeterminado
28
Restauración del Estado Inicial de Este Producto
28
Apéndice
29
Solución de Problemas
29
Tecnología de Posicionamiento
32
Posicionamiento por GPS
32
Gestión de Errores Graves
32
Cuando el Posicionamiento por GPS no es Posible
32
Factores que Pueden Provocar Errores Graves de Posicionamiento
33
Lista de Ajustes
35
Ajustes de Audio
35
Generalidades
35
Productos relacionados
Pioneer AppRadio SPH-DA02
Pioneer SPH-DA230DAB
Pioneer SPH-DA130DAB
Pioneer AppRadio SPH-DA100
Pioneer SPH-DA120
Pioneer SPH-DA160DAB
Pioneer SPH-DA110
Pioneer SPH-DA360DAB
Pioneer SPH-DA250DAB
Pioneer SPH-DA77DAB
Pioneer Categorias
Receptores para Coches
Receptores AV
Amplificadores
Sistemas de Altavoces
Equipo de DJ
Más Pioneer manuales