Comelit 1259/A Manual Tecnico página 14

Utilizzo modulo telecamera scorporata Art. 1259/A in impianto Bravo Kit B/N e Genius Kit B/N.
Use of separate camera module Art. 1259/A in Bravo Kit B/W and Genius Kit B/W systems.
Utilisation module caméra déportée Art. 1259/A dans un système Bravo Kit N/B et Genius Kit N/B.
Gebruik van de module voor externe camera art. 1259/A in de zwart - wit systemen Bravo Kit en Genius Kit.
Einsatz des Moduls separate Kamera Art. 1259/A in Bravo Kit und Genius Kit Anlagen S/W.
Uso del módulo telecámara desincorporada art. 1259/A en instalaciones Bravo Kit B/N y Genius Kit B/N.
Utilização do módulo câmara desincorporada Art. 1259/A na instalação Bravo Kit P/B e Genius Kit P/B.
14
BK/05
Da alimentare separatamente
To be powered separately
À alimenter séparément
Separate Stromversorgung erforderlich
Apart te voeden
Alimentar por separado
Alimentar separadamente
Pulsante comando apriporta locale
Door-release pushbutton
Bouton commande ouvre-porte local
Bedieningsknop lokale deuropener
Lokale Türöffnertaste
Pulsador abrepuertas local
Botão de comando abertura de porta local
loading