Comelit 1259/A Manual Tecnico página 12

Impianto Simplebus con modulo telecamera scorporata Art. 1259/A in modalità attuatore generico con centralino di portineria.
Simplebus system with remote camera module Art. 1259/A in generic actuator mode with porter switchboard.
Installation Simplebus avec module caméra déportée Art. 1259/A en mode actionneur générique avec standard de conciergerie.
Simplebus-systeem met module voor externe camera art. 1259/A in de modus algemene relaissturing met portierscentrale.
Simplebus-Anlage mit separatem Kameramodul Art. 1259/A im Modus Standardrelais mit Pförtnerzentrale.
Instalación Simplebus con módulo telecámara remota art. 1259/A en modalidad actuador genérico con centralita de conserjería.
Instalação Simplebus com módulo câmara desincorporada Art. 1259/A no modo de actuador geral com central de portaria.
12
SB2V/018G
Da alimentare separatamente
To be powered separately
À alimenter séparément
Separate Stromversorgung erforderlich
Apart te voeden
Alimentar por separado
Alimentar separadamente
Pulsante comando apriporta locale
Door-release pushbutton
Bouton commande ouvre-porte local
Bedieningsknop lokale deuropener
Lokale Türöffnertaste
Pulsador abrepuertas local
Botão de comando abertura de porta local
loading