Очистка |
Перед очисткой обязательно вынимайте вилку из сетевой розетки и дайте аппарату остыть. Запрещено использовать растворители.
Przed czyszczeniem należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego i pozostawić urządzenie do schłodzenia. Nie używać rozpuszczalników.
Temizlemeden önce elektrik fişini daima çekin ve cihazın soğumasını bekleyin. Çözücü maddeler kullanmayın.
Înainte de curăţare decuplaţi aparatul de la sursa de alimentare şi lăsaţi-l să se răcească. Nu folosiţi solvenţi.
Преди почистване винаги изваждайте мрежовия щепсел и оставяйте уреда да се охлади. Не използвайте разтворители.
1
1.
2
3
4x
4
2x
5
6
Сборка прибора производится в обратном порядке
Zmontować urządzenie w odwrotnej kolejności.
Cihazı bu sıranın tersine göre monte edin
Montaţi aparatul în ordine inversă
Монтирайте уреда в обратната последователност
56
Czyszczenie
| Temizleme |
2.
3.
2x
Вымыть мыльной водой
Czyścić przy użyciu wody z mydłem.
Sabunlu suyla temizleyin
Curăţaţi cu apă și săpun
Почиствайте със сапунена вода
Выполнить влажную очистку внутреннего пространства и корпуса, дать высохнуть
Przetrzeć wnętrze i obudowę na mokro, osuszyć.
İç kısmını ve gövdesini nemli bezle silin, kurutun
Ștergeţi umed interiorul și carcasa, uscaţi
Избършете вътрешната камера и корпуса с влажна кърпа и подсушете
Curăţire
Извлечь отдельные элементы
Usunąć poszczególne elementy.
Çıkartılabilir parçaları çıkartın
Îndepărtaţi componentele
Извадете самостоятелните части
Осторожно опорожнить емкость для сбора жира и поддон
Ostrożnie opróżnić miskę zbierającą i szufladę.
Yağ tepsisini ve çekmeceyi dikkatlice boşaltın
Goliţi cu grijă colectorul de grăsime și raftul
Внимателно изпразнете подложката и тавата за събиране на мазнина
Отвернуть 4 винта с накатной головкой, снять 2 опорные решетки
Odkręcić 4 śruby radełkowane, zdemontować dwie siatki zawieszane.
4 tırtıllı vidayı sökün, 2 yan ızgarayı çıkartın
Desfaceţi cele 4 șuruburi, demontaţi 2 grilaje suspendate
Отвинтете 4-те винта с накатка и демонтирайте 2-те окачени решетки
Пригодны для посудомоечной машины!
Nadaje się do mycia w zmywarce do naczyń.
Bulaşık makinesinde yıkanabilir!
Se poate spăla la mașina de vase!
Подходящи за миене в съдомиялна машина!
| Почистване
Capítulos
