Очистка |
Перед чисткой обязательно вынимайте вилку из сетевой розетки и дайте прибору остыть.
Нельзя использовать металлические детали, твердые предметы или абразивные чистящего средства.
Przed czyszczeniem urządzenie zawsze odłączyć od źródła zasilania i poczekać aż ostygnie.
Nie stosować metalowych części, twardych przedmiotów ani ostrych środków czyszczących.
Temizlemeden önce elektrik fişini daima çekiniz ve cihazın soğumasını bekleyiniz.
Metal parçalar, sert cisimler veya aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın.
Înainte de curăţare decuplaţi aparatul de la sursa de alimentare şi lăsaţi-l să se răcească.
Nu folosiţi obiecte metalice mici, obiecte tari sau agenţi de curăţare cu efecte abrazive.
Преди почистване винаги изваждайте щепсела и оставяйте уреда да изстине.
Не използвайте метални части, твърди предмети или абразивни почистващи средства.
1
Очистите прибор
Oczyścić urządzenie
Cihazı temizlemek
Curatati aparatul
Почистване на уреда
2
3
4
Соберите прибор
Złożyć urządzenie
Cihazı monte etmek
Montati aparatul
Монтиране на уреда
Czyszczenie
| Temizleme |
Снять приспособление для
панель гриля
Zdjąć płytę grillową
Izgara plakasını çıkartınız
Scoateţi placa grătarului
Сваляне на плочата за печене
Промыть в горячей воде и высушить. Можно промывать в посудомоечной машине!
Umyć w gorącej wodzie, następnie wysuszyć. Nadaje się do zmywarki do naczyń!
Sıcak deterjanlı su ile yıkayınız, kurulayınız. Bulaşık makinasında yıkanabilir!
A spăla cu apă de spălat fierbinte, a usca suplimentar. Rezistent pentru maşina de spălat!
Измиват се с гореща вода и се оставят да изсъхнат. Годен за миене в съдомиялна машина!
Вытереть насухо, дать высохнуть. Не используйте растворитель.
Wytrzeć wilgotną ściereczką, następnie poczekać, aż wyschnie.
Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız. Çözeltici madde kullanmayınız.
Ştergeţi aparatul cu o bucată de haină umedă, apoi lăsaţi aparatul să se usuce.
Utilizarea substanţelor cu efect solvent este interzisă.
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне. Да не се използват разтворители.
Установить жироуловитель
Wsadzić tackę na tłuszcz
Yağ biriktirme tepsisini yerleştiriniz
Puneţi înăuntru tava de colectare a grăsimii
Поставете тавата за събиране на мазнина
Curăţire
| Почистване
Вытащить емкость для сбора жира
Wyjąć tackę na tłuszcz
Yağ biriktirme çekmecesini çıkartınız
Scoateţi tava de colectare a grăsimii
Изваждане на тавата за събиране
на мазнина
Слить из емкости жир
Opróżnić tackę na tłuszcz
Yağ biriktirme çekmecesini boşaltınız
Goliţi tava de colectare a grăsimii
Изпразване на тавата за
събиране на мазнина
Вставить панель гриля
Włożyć płytę grillową
Izgara plakasını takınız
Montaţi placa grătarului
Поставяне на плочата за печене
46
Capítulos
