Перед самым первым включением |
İlk kullanımdan önce |
Преди първата употреба
Очистить |
1
Порядок очистки — см. стр. 40
Czyszczenie patrz strona 40
Temizlik için bkz. sayfa 40
Pentru cruăţare vezi pagina 40
Почистване, виж на стр. 40
Установить опорную решетку |
edilmesi |
2
Вставить отдельные элементы |
yerleştirin |
3
1.
Нагрев |
4
ej.
Подключить вилку
Podłączyć do gniazdka
Fişi prize takınız
Conectarea la priză
Включване
Отходы производства выгорят. Возможно появление копоти / появление посторонних запахов – проветрить!
Pozostałości fabryczne ulegają spaleniu. Istnieje ryzyko powstania dymu / zapachu – przewietrzyć!
Üretim kalıntıları yanar. Duman / koku oluşumu mümkün – havalandırınız!
Se ard patile inutile ramase din fabricatie. Este posibil sa se formeze fum / simta miros – se aeriseste!
Остатъците от производството изгарят. Възможно е да се появи дим / мирис – проветрете!
Înainte de prima întrebuinţare
Czyszczenie
| Temizlenmesi |
Montaż siatki zawieszanej
Montați grilajul suspendat
4x
1.
Wkładanie poszczególnych elementów
Introduceți piesele
| Поставете самостоятелните части
Поддон
Miska zbierająca
Damlama tepsisi
Tavă de colectare
Подложка
2.
Nagrzewanie
| Isıtılması |
Включить
Włączanie
Çalıştırılması
Pornire
Включване
Przed pierwszym użyciem
Curăţaţi
| Почистване
| Yan ızgaranın monte
| Монтаж на окачените решетки
2.
Правильно установить опорную решетку
Prawidłowy montaż siatki zawieszanej
Yan ızgarayı doğru monte edin
Montaţi corect grilajul suspendat
Монтирайте правилно окачените решетки
Жиросборник
Szuflada na tłuszcz
Yağ çekmecesi
Sertar pentru grăsime
Тава за мазнина
Încălzirea
| Подгряване
Разогреть в теч. 5 минут без продуктов, выключить.
Nagrzewać bez zawartości przez 5 min, wyłączyć.
İçine malzeme koymadan 5 dak. ısıtın, kapatın.
Încălziţi fără conţinut 5 min., opriţi.
Загрейте без продукти за 5 мин. и изключете.
|
|
| Çıkartılabilir parçaları
Решетка для гриля
Ruszt do grillowania
Izgara teli
Grătar
Грил скара
3.
5 '
53
Capítulos
